Übersetzung für "Used to doing" in Deutsch
Tom
is
used
to
doing
his
own
cooking.
Tom
ist
es
gewohnt,
selbst
für
sich
zu
kochen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
got
to
get
used
to
doing
this
sooner
or
later.
An
diese
Tätigkeit
muss
ich
mich
früher
oder
später
gewöhnen.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
used
to
doing
business
there.
Sie
sind
es
gewohnt,
in
Westdeutschland
Geschaefte
zu
taetigen.
TildeMODEL v2018
It's
what
I'm
used
to
doing,
my
hands
go
to
it.
Ich
bin
Fischer,
meine
Hände
sind
daran
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
Because
you've
got
used
to
doing
things
in
a
certain
way.
Sie
sind
daran
gewohnt,
die
Dinge
auf
Ihre
Art
zu
tun...
OpenSubtitles v2018
But
you're
gonna
have
to
get
used
to
doing
things
the
way
we
do
them.
Aber
Sie
müssen
sich
an
unsere
Arbeitsweise
gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
never
get
used
to
doing
this
for
Deb.
Aber
es
für
Deb
zu
tun,
daran
werde
ich
mich
nie
gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
Your
brain
needs
to
get
used
to
doing
its
job
again.
Ihr
Gehirn
muss
sich
wieder
daran
gewöhnen,
seinen
Job
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
But
just
because
Lynette
was
used
to
doing
everything
herself...
Aber
nur
weil
Lynette
daran
gewöhnt
war,
alles
alleine
zu
machen...
OpenSubtitles v2018
They
have
to
get
used
to
doing
it
my
way.
Sie
müssen
sich
daran
gewöhnen
es
auf
meine
Art
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
So
you
finally
getting
used
to
them
doing
it
on
a
daily
basis?
Also
hast
du
dich
endlich
daran
gewöhnt,
dass
sie
es
täglich
tun?
OpenSubtitles v2018
Forget
it,
I'm
so
used
to
doing
it
myself.
Vergiss
es,
ich
bin
gewohnt,
es
selber
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I'm
not
really
used
to
doing
this
kind
of
work.
Ich
bin
es
nicht
gewöhnt
solch
eine
Arbeit
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You
get
used
to
doing
your
own
business
on
your
own
time.
Sie
gewöhnen
sich
daran,
ihre
privaten
Dinge
in
Ihrer
Freizeit
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I'm
used
to
him
doing
that.
Das
bin
ich
von
ihm
gewohnt.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
used
to
doing
this
sober.
Ich
bin
nicht
gewohnt,
das
nüchtern
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
We
used
to
have
everyone
doing
their
own
thing
in
separate
accounts.
Früher
machte
jeder
sein
eigenes
Ding,
in
einem
separaten
Konto.
ParaCrawl v7.1