Übersetzung für "After use" in Deutsch
The
files/
URLs
opened
by
the
application
will
be
deleted
after
use
Die
von
der
Anwendung
geöffneten
Dateien/URLs
werden
nach
Gebrauch
gelöscht.
KDE4 v2
After
every
use
I
would
wash
and
reuse
them.
Nach
jedem
Gebrauch
wusch
und
verwendete
ich
sie
wieder.
TED2020 v1
They
are
named
after
their
use
of
the
Fibonacci
sequence.
Benannt
sind
sie
nach
der
zugrunde
gelegten
Fibonacci-Folge.
Wikipedia v1.0
His
nickname
"the
Iron"
only
came
into
use
after
his
death.
Der
Beiname
"der
Eiserne"
wurde
erst
nach
seinem
Tod
gebräuchlich.
Wikipedia v1.0
After
reconstitution,
immediate
use
is
recommended.
Die
sofortige
Verwendung
nach
Zubereitung
der
gebrauchsfertigen
Lösung
wird
empfohlen.
EMEA v3
Do
not
use
after
the
expiry
date
stated
on
the
carton.
Nach
dem
auf
dem
Umkarton
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
EMEA v3
After
first
opening
use
within
35
days.
Nach
dem
Öffnen
innerhalb
von
35
Tagen
aufbrauchen.
EMEA v3
The
pen
should
be
returned
to
the
refrigerator
immediately
after
use.
Der
Injektor
muss
nach
dem
Gebrauch
sofort
wieder
in
den
Kühlschrank
zurückgelegt
werden.
EMEA v3
Use
a
new
injection
needle
for
each
injection
and
dispose
of
it
after
each
use.
Verwenden
Sie
für
jede
Injektion
eine
neue
Nadel
und
entsorgen
Sie
diese
anschließend.
EMEA v3
This
safety
device
covers
the
needle
after
use
and
reduces
the
risk
of
needle-stick
injuries.
Diese
Sicherheitsvorrichtung
bedeckt
die
Nadel
nach
Gebrauch
und
vermindert
das
Risiko
von
Nadelstichverletzungen.
EMEA v3
Close
the
bottle
cap
firmly
immediately
after
use.
Verschließen
Sie
das
Fläschchen
sofort
nach
Gebrauch
wieder
fest.
EMEA v3
After
ritonavir
use
for
10
days,
no
inhibitory
effect
of
ritonavir
was
observed.
Nach
10-tägiger
Ritonavir-Einnahme
wurde
kein
inhibitorischer
Effekt
von
Ritonavir
mehr
beobachtet.
EMEA v3
Discard
syringe
and
unused
portion
of
the
solution
after
use.
Entsorgen
Sie
nach
der
Anwendung
die
Spritze
und
nicht
verwendete
Lösung.
EMEA v3
After
opening,
use
within
90
days.
Nach
dem
Öffnen
innerhalb
von
90
Tagen
verbrauchen.
EMEA v3
Do
not
use
after
the
expiry
date
stated
on
the
pack.
Nach
dem
auf
der
Verpackung
angegebenen
Verfallsdatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
43
Do
not
use
after
the
expiry
date
stated
on
the
pack.
Nach
dem
auf
der
Verpackung
angegebenen
Verfallsdatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
After
first
injection
use
within
28
days.
Nach
der
ersten
Injektion
innerhalb
von
28
Tagen
zu
verbrauchen.
EMEA v3
Do
not
use
after
the
expiry
date
stated
on
the
label
and
carton.
Nicht
nach
dem
auf
dem
Etikett
und
dem
Umkarton
angegebenen
Verfalldatum
verwenden.
EMEA v3