Übersetzung für "We would use" in Deutsch

The other 70 000 chemicals we use would be dealt with under this legislation.
Die übrigen 70 000 verwendeten chemischen Stoffe könnten mit dieser Vorschrift eingestuft werden.
Europarl v8
Clearly, we would like to use the JRC as a contractor for the European Parliament.
Nicht zuletzt möchten wir die GFS auch als Auftragnehmer des Europäischen Parlaments nutzen.
Europarl v8
Were we given powers on condition that we would never use them?
Wurden wir mit diesen Befugnissen ausgestattet, damit wir sie niemals nutzen?
Europarl v8
Not that we would use it.
Nicht, dass wir sie benutzen wollten.
OpenSubtitles v2018
But we would have to use her to draw him out.
Aber dazu brauchen wir sie, um ihn anzulocken.
OpenSubtitles v2018
He anticipated that we would use human scent dogs and he crossed a stretch of water.
Er erwartete, dass wir Spürhunde einsetzen würden und er kreuzte eine Wasserstrecke.
OpenSubtitles v2018
Normally, we would use a sensory deprivation chamber.
Normalerweise würden wir das mit einer Reizabschirmungskammer machen.
OpenSubtitles v2018
He convinced me that this one we would use for good.
Er überzeugte mich, dass die hier nützlich sein könnte.
OpenSubtitles v2018
And if we did, we would use them only with reason.
Hätten wir sie, würden wir sie nicht grundlos einsetzen.
OpenSubtitles v2018
What on Earth would we use the salon for?
Wozu, in aller Welt, sollten wir den brauchen?
OpenSubtitles v2018
All in all, we would definitely use them again.
Alles in allem würden wir die Wohnung definitiv wieder nutzen.
ParaCrawl v7.1
We would like to use cookies, e.g. for Google Analytics.
Wir würden gerne Cookies verwenden, z.B. für Google Analytics.
CCAligned v1
Obviously, we would use a small snack welcome!
Selbstverständlich heißen wir Sie mit einer kleinen Jause herzlich willkommen!
CCAligned v1
If we would use all so far explained CSS rules, it would look like this:
Wenn wir alle soweit erklärten Regeln benutzen, würde es so aussehen:
ParaCrawl v7.1
Two representatives of the rapid games we would like to use for this test.
Zwei Vertreter der schnellen Spiele möchten wir für diesen Test gerne heranziehen.
ParaCrawl v7.1
We would simply use the spiritual side of our being.
Wir würden einfach die geistige Seite unseres Wesens dafür nutzen.
ParaCrawl v7.1
Marketing Uses: Â Â We would like to use your personal data for our marketing purposes.
Marketingzwecke: Wir möchten Ihre persönlichen Daten für unsere Marketingzwecke einsetzen.
ParaCrawl v7.1
We would like to use this information on data protection to explain to you what information (incl.
Mit dieser Datenschutzinformation erläutern wir Ihnen welche Informationen (einschl.
ParaCrawl v7.1
In this case, we would use:
In diesem Fall wuerden wir folgendes verwenden:
ParaCrawl v7.1
We only make products that we would use ourselves.
Wir produzieren nur, was wir selbst tragen würden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

use to use cannot be used use useful
used to i was used to of use it used to be
used to use i am using