Übersetzung für "Used as intended" in Deutsch
Were
the
resources
allocated
to
priority
sectors
used
as
intended?
Wurden
die
für
prioritäre
Sektoren
vorgesehenen
Ressourcen
absichtsgemäß
verwendet?
EUbookshop v2
In
addition,
they
always
have
to
be
stored
hot
until
they
are
used
as
intended.
Sie
müssen
außerdem
bis
zu
ihrem
bestimmungsgemäßen
Verbrauch
stets
heiß
gelagert
werden.
EuroPat v2
Fleeces
of
this
kind
must
be
additionally
finished
before
they
are
used
as
intended.
Vliese
dieser
Art
müssen
vor
der
bestimmungsgemäßen
Verwendung
zusätzlich
ausgerüstet
werden.
EuroPat v2
Tells
you
whether
the
selected
protection
material
can
be
used
as
intended.
Status,
ob
das
gewählte
Schutzmaterial
wie
gewünscht
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
screw
conveyor,
when
used
as
intended,
is
arranged
essentially
vertically.
Der
Schneckenförderer
ist
bei
bestimmungsgemässem
Gebrauch
im
Wesentlichen
vertikal
angeordnet.
EuroPat v2
The
housing,
when
used
as
intended,
has
a
roof
and
a
floor.
Das
Gehäuse
weist
bei
bestimmungsgemässen
Gebrauch
ein
Dach
und
einen
Boden
auf.
EuroPat v2
The
at
least
one
operating
element
is
not
accessible
when
the
lamp
is
being
used
as
intended.
Das
zumindest
eine
Bedienelement
ist
bei
bestimmungsgemäßem
Gebrauch
der
Lampe
nicht
zugänglich.
EuroPat v2
When
used
as
intended,
no
extra
precautions
are
necessary.
Bei
bestimmungsgemässem
Gebrauch
sind
keine
besonderen
Vorsichtsmassnahmen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
When
used
as
intended,
the
jewelry
is
harmless
but
not
sterilizable.
Bei
bestimmungsgemäßem
Gebrauch
ist
der
Schmuck
unbedenklich
aber
nicht
sterilisierbar.
ParaCrawl v7.1
They
are
extremely
strong
and
durable
when
they
are
used
as
intended.
Sie
sind
extrem
stabil
und
haltbar,
wenn
sie
richtig
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
used
as
intended,
the
jewelry
is
safe,
but
not
sterilizable.
Bei
bestimmungsgemäßem
Gebrauch
ist
der
Schmuck
unbedenklich,
aber
nicht
sterilisierbar.
ParaCrawl v7.1
When
used
as
intended,
this
jewelry
is
harmless
but
not
sterilizable.
Bei
bestimmungsgemäßem
Gebrauch
ist
der
Schmuck
unbedenklich
aber
nicht
sterilisierbar.
ParaCrawl v7.1
Are
ladders
and
step
stools
used
as
intended
and
with
the
required
safety
measures?
Werden
Leitern
und
Tritte
mit
der
nötigen
Sicherheit
und
der
richtigen
Anwendungsart
eingesetzt?
ParaCrawl v7.1
I
agree
that
my
personal
data
given
here
are
used
and
forwarded
as
intended.
Ich
willige
ein,
dass
meine
hier
angegebenen
personenbezogenen
Daten
bestimmungsgemäß
verwendet
und
weitergeleitet
werden.
CCAligned v1
Important
Laplink
Gold
should
only
be
used
as
intended
and
as
described
in
the
User
Guide.
Wichtig
Laplink
Gold
sollte
nur
zum
vorgesehenen
Zweck
und
gemäß
der
Bedienungsanleitung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
sensor,
including
its
contact
area,
is
protected
from
being
touched
if
used
as
intended.
Damit
ist
der
Sensor,
einschließlich
seines
Kontaktbereichs,
bei
bestimmungsgemäßem
Gebrauch
vor
einer
Berührung
geschützt.
EuroPat v2