Übersetzung für "Intended to be used" in Deutsch
It
is
intended
to
be
used
to
balance
out
the
consequences
of
uneven
economic
development.
Damit
sollen
die
Folgewirkungen
ungleicher
wirtschaftlicher
Entwicklungen
ausgeglichen
werden.
Europarl v8
This
money
was
intended
to
be
used
for
interpretation.
Dieses
Geld
war
eigentlich
für
den
Bereich
Dolmetschen
bestimmt.
Europarl v8
Children
Xenical
is
not
intended
to
be
used
in
children.
Kinder
Xenical
ist
nicht
zur
Anwendung
bei
Kindern
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Levothyroxine
Alapis
was
intended
to
be
used
to
treat:
Levothyroxine
Alapis
sollte
angewendet
werden
für
die
Behandlung
von:
ELRC_2682 v1
This
medicine
is
not
intended
to
be
used
in
pregnant
women
and
patients
planning
a
pregnancy
should
inform
their
doctor.
Patientinnen,
die
beabsichtigen,
schwanger
zu
werden,
sollten
ihren
Arzt
informieren.
ELRC_2682 v1
This
pack
is
intended
to
be
used
for
the
first
10
days
of
treatment.
Diese
Packung
ist
zur
Verwendung
für
die
ersten
10
Tage
der
Behandlung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Use
in
Children
Xenical
is
not
intended
to
be
used
in
children.
Anwendung
bei
Kindern
Xenical
ist
nicht
zur
Anwendung
bei
Kindern
bestimmt.
EMEA v3
Xolair
syringes
are
intended
to
be
used
by
a
healthcare
professional
only.
Xolair
Spritzen
dürfen
nur
durch
medizinisches
Fachpersonal
verwendet
werden.
EMEA v3
Lumark
is
not
a
medicine
and
it
is
not
intended
to
be
used
on
its
own.
Lumark
ist
kein
Arzneimittel
und
nicht
zur
alleinigen
Anwendung
vorgesehen.
ELRC_2682 v1
Providers
of
nomadic
devices,
intended
to
be
used
by
a
driver
while
driving;
Anbieter
mobiler
Systeme,
die
vom
Fahrer
während
der
Fahrt
nutzbar
sind,
TildeMODEL v2018
As
their
name
suggests,
these
vehicles
are
mainly
intended
to
be
used
off-road.
Diese
Fahrzeuge
sind
im
Wesentlichen
für
den
Geländeeinsatz
konzipiert.
TildeMODEL v2018
The
product
is
intended
to
be
used
as
an
ingredient
for
the
manufacture
of
cosmetic
products.
Das
Erzeugnis
soll
als
Zutat
bei
der
Herstellung
von
Kosmetika
verwendet
werden.
DGT v2019