Übersetzung für "Use synergies" in Deutsch
What
happens
if
we
use
all
synergies?
Was
geschieht,
wenn
wir
einfach
alle
Synergien
nutzen?
ParaCrawl v7.1
We
think
comprehensively
and
use
synergies
between
different
sectors.
Wir
denken
übergreifend
und
nutzen
Synergien
zwischen
einzelnen
Fachbereichen.
CCAligned v1
Through
our
involvement
in
industry
associations,
we
use
and
form
synergies.
Durch
unser
Engagement
in
Branchenverbänden
nutzen
und
gestalten
wir
Synergien.
CCAligned v1
Our
wide
range
of
services
helps
you
to
save
costs
and
use
synergies.
Unser
breites
Dienstleistungsspektrum
hilft
Ihnen
Kosten
einzusparen
und
Synergien
zu
nutzen.
CCAligned v1
Four
business
units
use
many
synergies.
Dabei
nutzen
die
vier
Geschäftsbereiche
viele
Synergieeffekte.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
can
make
optimal
use
of
synergies
with
our
existing
infrastructure.
Zudem
können
wir
Synergien
zu
unserer
bestehenden
Infrastruktur
optimal
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
three
Airports
work
closely
with
one
another
and
use
synergies.
Die
drei
Flughäfen
arbeiten
eng
miteinander
zusammen
und
nützen
Synergien.
ParaCrawl v7.1
Defined
planning
and
production
processes
reduce
costs
and
use
meaningful
synergies
Definierte
Planungs-
und
Fertigungsprozesse
senken
Kosten
und
nutzen
sinnvolle
Synergien.
CCAligned v1
Through
the
optimal
use
of
synergies,
expertise
is
passed
on
in
a
way
that
is
oriented
towards
your
needs.
Durch
optimale
Nutzung
von
Synergien
wird
spezifisches
Knowhow
bedarfsorientiert
weitergegeben.
CCAligned v1
Both
use
synergies
and
can
thereby
for
the
promotion
of
the
association
genuine
advantages
offer.
Beide
nutzen
Synergien
und
können
dadurch
zur
Förderung
des
Vereins
echte
Vorteile
bieten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
are
aiming
to
make
even
better
use
of
synergies
within
the
Group.
Parallel
dazu
verfolgen
wir
das
Ziel,
Synergien
im
Konzernverbund
noch
besser
auszunutzen.
ParaCrawl v7.1
Effective:
We
establish
and
use
synergies.
Effektiv:
Wir
schaffen
und
nutzen
Synergien.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
can
make
the
most
use
of
synergies
along
the
regulatory
value
chain.
Dadurch
können
unsere
Kunden
von
den
erheblichen
Synergien
entlang
der
regulatorischen
Wertschöpfungskette
profitieren.
ParaCrawl v7.1
We
make
use
of
synergies,
share
ideas
and
experience
and
learn
from
each
other.
Wir
nutzen
Synergien,
teilen
Ideen
und
Erfahrungen
und
lernen
voneinander.
ParaCrawl v7.1
That
will
enable
us
to
optimise
our
business
processes,
make
better
use
of
synergies
and
reduce
costs.
Dadurch
können
wir
unsere
Geschäftsprozesse
optimieren,
Synergien
besser
nutzen
und
Kosten
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Through
the
use
of
these
synergies,
more
efforts
can
be
expended
on
improvement
measures.
Durch
die
Nutzung
dieser
Synergien
können
die
Anstrengungen
in
Richtung
Verbesserungsmaßnahmen
ausgerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Making
the
best
possible
use
of
synergies
is
the
primary
lever
for
optimizing
costs.
Größter
Hebel
zur
Kostenoptimierung
ist
die
bestmögliche
Nutzung
von
Synergien.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
functionality
and
use
cross-industry
synergies
from
solutions
in
other
industries.
Wir
denken
in
Funktionen
und
nutzten
branchenübergreifend
Synergien
aus
Lösungen
anderer
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
they
should
mutually
support
each
other
and
make
use
of
existing
synergies.
Dementsprechend
sollen
sie
sich
gegenseitig
Unterstüt-
zung
gewähren
und
Synergien
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
are
able
to
make
use
of
all
synergies
between
the
various
producers
which
we
represent.
Hier
konnten
wir
als
Lieferant
sämtliche
Synergieeffekte
zwischen
den
einzelnen
Packmittelherstellern
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Europe
should
better
explore
the
use
of
and
synergies
among
its
civilian
transport
assets.
Europa
sollte
sich
näher
mit
dem
Einsatz
seiner
zivilen
Möglichkeiten
und
ihren
möglichen
Synergien
befassen.
Europarl v8
The
EU
has
to
maximise
efficiency
and
use
existing
synergies
whenever
possible.
Die
EU
muss
die
Effizienz
so
weit
wie
möglich
steigern
und
wo
immer
möglich
Synergieeffekte
nutzen.
TildeMODEL v2018
Maximum
use
of
policy
synergies
between
financial
services
and
other
policy
areas
is
key.
Diesbezüglich
steht
die
maximale
Nutzung
politischer
Synergien
zwischen
den
Finanzdienstleistungen
und
anderen
politischen
Bereichen
im
Mittelpunkt.
TildeMODEL v2018
Use
synergies
-
gain
advantages.
Synergien
nutzen
-
Vorteil
verschaffen.
CCAligned v1
To
make
use
of
synergies
the
partners
want
to
create
added
value
for
the
entire
branch
of
Industrial
Biotechnology.
Durch
Synergien
möchten
die
Partner
einen
Mehrwert
für
die
gesamte
Branche
der
Industriellen
Biotechnologie
schaffen.
ParaCrawl v7.1