Übersetzung für "Use leverage" in Deutsch
We
must
use
that
leverage
in
the
interests
of
the
Sri
Lankan
peoples,
including
the
Tamil
people.
Dieses
Druckmittel
müssen
wir
im
Interesse
des
sri-lankischen
einschließlich
des
tamilischen
Volkes
nutzen.
Europarl v8
Her
lawyer's
trying
to
use
me
as
leverage?
Ihr
Anwalt
verwendet
mich
als
Druckmittel?
OpenSubtitles v2018
Anything
we
can
use
to
leverage
him.
Alles,
was
wir
als
Druckmittel
gegen
ihn
verwenden
können.
OpenSubtitles v2018
No,
they
will
use
him
as
leverage.
Nein,
sie
werden
ihn
als
Druckmittel
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Chances
are,
they're
planning
to
use
him
for
leverage,
or
worse.
Die
Aussicht
ist,
dass
sie
ihn
als
Druckmittel
benutzen
oder
schlimmer.
OpenSubtitles v2018
The
Republicans
will
just
use
it
as
leverage.
Die
Republikaner
werden
es
als
Druckmittel
ausnutzen.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
guys
are
gonna
use
us
as
leverage,
And
pretty
rich
girl?
Ich
weiß,
ihr
benutzt
uns
als
Druckmittel
und
ein
reiches
Mädchen?
OpenSubtitles v2018
Then
we
use
that
to
leverage
to
get
the
hostages
free
safely.
Dann
benutzen
wir
das
als
Druckmittel,
um
die
anderen
Geiseln
freizubekommen.
OpenSubtitles v2018
If
I
get
some
dirt,
you
can
use
it
as
leverage.
Wenn
ich
etwas
schmutziges
herausbekomme,
kannst
du
es
als
Druckmittel
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I
could
use
the
leverage.
Außerdem
kann
ich
jeden
Vorteil
brauchen.
OpenSubtitles v2018
So
if
we
grab
her,
we
can
use
her
as
leverage.
Wenn
wir
sie
uns
schnappen,
haben
wir
ein
Druckmittel.
OpenSubtitles v2018
Use
me
as
leverage
to
get
to
Reddington.
Um
mich
als
Druckmittel
gegen
Reddington
einzusetzen.
OpenSubtitles v2018
You
did,
however,
see
an
opportunity
to
use
it
as
leverage.
Sie
sahen
allerdings...
eine
Möglichkeit,
das
zu
Ihrem
Vorteil
zu
nutzen.
OpenSubtitles v2018
Your
trading
style
will
greatly
dictate
your
use
of
leverage
and
margin.
Ihr
Handels-Stil
wird
die
Verwendung
von
Leverage
und
Marge
stark
beeinflussen.
CCAligned v1
Which
financial
instruments
are
usually
characterized
by
the
use
of
leverage?
Welche
Finanzinstrumente
zeichnen
sich
in
der
Regel
durch
den
Einsatz
von
Leverage
aus?
CCAligned v1
Use
leverage
to
trade
large
positions
using
only
a
small
amount
of
capital.
Nutzen
Sie
den
Hebel,
um
große
Positionen
mit
wenig
Kapital
zu
kontrollieren.
CCAligned v1
Use
tools
that
leverage
large
maximum
space
heat.
Verwenden
Sie
Tools,
die
große
maximale
Raumwärme
nutzen.
CCAligned v1
Therefore,
the
prosecutor’s
office
will
use
all
possible
leverage
to
prove
their
case.
Deshalb
wird
die
Staatsanwaltschaft
benutzen
alle
möglichen
Hebel,
ihren
Fall
zu
beweisen.
ParaCrawl v7.1