Übersetzung für "Urban planning" in Deutsch
Dutch
companies
are
leading
the
world
in
urban
planning.
Niederländische
Unternehmen
sind
weltweit
Nummer
eins
in
der
Stadtplanung.
Europarl v8
And
we
are
operating
with
a
comprehensive
urban
planning
deficit.
Und
wir
arbeiten
mit
einem
übergreifenden
städtischen
Planungsdefizit.
TED2013 v1.1
The
urban
planning
committee
has
accepted
our
proposal.
Der
Ausschuss
für
Stadtplanung
hat
unseren
Vorschlag
akzeptiert.
Tatoeba v2021-03-10
Statistics
like
these
underscore
the
urgency
of
urban
planning
and
growth
management.
Statistiken
wie
diese
unterstreichen
die
Dringlichkeit
der
Städteplanung
und
des
Wachstumsmanagements.
News-Commentary v14
Regional
and
urban
planning
can
do
much
to
support
citizens’
choices
vis-à-vis
energy.
Die
Regional-
und
Stadtplanung
kann
den
Bürgern
wichtige
Hilfestellungen
bei
ihren
Energieentscheidungen
geben.
TildeMODEL v2018
Principally,
these
concern
environmental
problems,
urban
planning,
Diese
Projekte
betreffen
demnach
vor
allem
Umweltprobleme,
Städteplanung,
TildeMODEL v2018
She
studied
urban
planning,
then
went
to
work
for
the
city.
Sie
studierte
Stadtplanung
und
arbeitete
dann
für
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
And
we
are
operating
with
a
comprehensive
urban-planning
deficit.
Und
wir
arbeiten
mit
einem
übergreifenden
städtischen
Planungsdefizit.
TED2020 v1
However,
logistics
needs
are
often
neglected
in
urban
planning
and
management.
Der
Logistikbedarf
wird
jedoch
von
Stadtplanung
und
-verwaltung
häufig
vernachlässigt.
TildeMODEL v2018