Übersetzung für "Upwardly mobile" in Deutsch

Institutions were developed catering to those who would be upwardly mobile.
Institutionen entwickelt wurden, Catering für diejenigen, die wäre Aufsteiger.
ParaCrawl v7.1

She is a typical representative of India's upwardly mobile classes.
Sie ist eine typische Vertreterin der neuen Aufsteiger.
ParaCrawl v7.1

Not everyone in society can be upwardly mobile.
Nicht jeder in der Gesellschaft kann Mobile aufwärts sein.
ParaCrawl v7.1

Upwardly mobile mentors can provide inspiration and guidance to fellow students with lower academic performance.
Aufwärts strebende Mentoren können den Lernenden mit schwächeren schulischen Leistungen als Anreiz und Führung dienen.
EUbookshop v2

Be it entrant, career switcher or the upwardly mobile – Hatz provides many opportunities for professional challenges with prospects.
Ob Einsteiger, Umsteiger oder Aufsteiger – Hatz bietet viele Möglichkeiten für berufliche Herausforderungen mit Perspektive.
ParaCrawl v7.1

The announcement that Rio would host the 2016 Olympic Games only confirmed its upwardly mobile status.
Die Ankündigung, dass Rio wäre der 2016 Olympia-Gastgeber Spiele nur bestätigte seine aufstrebende Status.
ParaCrawl v7.1

It's a disposable funnel for upwardly mobile, elegant, Young ladies who want to stand and pee in the street like a man.
Das ist ein Wegwerftrichter für aufstrebende, elegante, junge Damen, die stehen und wie ein Mann auf die Straße pinkeln wollen.
OpenSubtitles v2018

Originally they were designed to educate an elite drawn largely from the middle class leavened by a small number of the upwardly mobile from the lower middle, and the more prosperous sections of the working, classes.
Ihr Ziel bestand ursprünglich in der Ausbildung einer Elite, vorwiegend bestehend aus Mitgliedern des Mittelstandes und einer geringen Anzahl der aufstrebenden unteren Mittelklasse und der begünstigteren Gruppen der Arbeiterklasse.
EUbookshop v2

Especially recommended to the states joining the European Union after 2004 is the portrayal of young, upwardly mobile, optimistic members of the Roma minority.
Für die nach dem Mai 2004 beigetretenen EU-Länder wird insbesondere die Thematisierung der jungen, aufstrebenden, optimistischen Mitglieder der nationalen Minderheit der Roma empfohlen.
ParaCrawl v7.1