Übersetzung für "Upper upscale" in Deutsch

The Swissôtel Al Ghurair is a 428 room and suites upper upscale property.
Das SWISSOTEL AL GHURAIR ist ein gehobenes Haus mit 428 Zimmern und Suiten.
ParaCrawl v7.1

The acquisition enhances Best Western’s portfolio of offerings to include the upper upscale and luxury segments.
Durch die Übernahme wird das Portfolio von Best Western um Hotels im Upper-Upscale- und Luxus-Segment erweitert.
ParaCrawl v7.1

Ritter is the man behind Radisson Blu’s success as Europe’s largest upper upscale, design-conscious brand, behind the impressive growth story of Park Inn by Radisson which jumped from 0 to more than 140 hotels in seven years, and behind the stylish partnership between Rezidor and the iconic Italian fashion house Missoni.
Der Erfolg von Radisson Blu als größte europäische Marke im gehobenen Segment mit ihren designorientierten Hotels, die beeindruckende Wachstumsgeschichte von Park Inn by Radisson, das es innerhalb von sieben Jahren von 0 zu mehr als 140 Hotels gebracht hat, und die stylishe Partnerschaft zwischen Rezidor und dem legendären italienischen Modehaus Missoni – hinter all dem steht Kurt Ritter.
ParaCrawl v7.1

Through steady growth, new construction designs and consistent strong financial performance, Embassy Suites by Hilton has become a prominent brand in upper-upscale, all-suite lodging.
Durch stetiges Wachstum, neue Baukonzepte und eine konsistent starke Finanz-Performance konnte sich Embassy Suites by Hilton zu einer beliebten Marke des gehobenen Full Service-Suiten-Hotelsegments entwickeln.
ParaCrawl v7.1

The February 2019 acquisition played a critical role in enhancing BWHR’s portfolio of offerings to include the upper upscale and luxury segments.
Die Übernahme im Februar 2019 spielte eine wichtige Rolle bei der Erweiterung des Portfolios von Best Western um Hotels in den gehobenen Upscale- und Luxus-Segmenten.
ParaCrawl v7.1

Formerly known as “Hotel Le Vendome” and a local landmark, the property is undergoing renovation and refurbishment in order to be re-positioned as one of Cape Town’s leading upper upscale addresses.
Das vormals als ‚Hotel Le Vendome‘ bekannte lokale Wahrzeichen wird renoviert und umgebaut, um als eine von Kapstadts führenden gehobenen Adressen neu positioniert zu werden.
ParaCrawl v7.1

Just last month, Best Western announced their acquisition of WorldHotels®, further enhancing the company’s breadth of offerings to include the upper upscale and luxury segments.
Erst letzten Monat gab Best Western die Übernahme von WorldHotels® bekannt, wodurch die Angebotspalette des Unternehmens um Upper Upscale- und Luxus-Segmente erweitert wurde.
ParaCrawl v7.1

The upper upscale Radisson Blu Hotel, Algiers Hydra will be prominently located in the Hydra Commune, part of the “Heights of Algiers”, which is considered as the wealthiest part of the Algerian capital and shelters the majority of the foreign embassies, ministries and universities.
Das Radisson Blu Hotel, Algiers Hydra, ein Haus im gehobenen Marktsegment, befindet sich an bester Lage im Viertel Hydra auf den “Höhen von Algier”, das als wohlhabendster Teil der algerischen Hauptstadt gilt und die meisten Botschaften, Ministerien und Universitäten beherbergt.
ParaCrawl v7.1

This includes a series of cutting-edge concepts catering to a new generation of travelers with the new-build V?b® and GL?® brands, as well as soft brand options for most chain scale segments – upper economy and midscale (SureStay Collection® by Best Western), upper midscale (BW Signature Collection® by Best Western) and upscale and upper upscale (BW Premier Collection®).
Zu diesen gehören mehrere modernste innovative Konzepte für eine neue Generation von Reisenden wie die neu kreierten Marken V?b®and GL?®sowie Soft-Brand-Optionen in nahezu allen Hotelklassen: vom Upper Economy- und Midscale-Segment (SureStay Collection®by Best Western) über das Upper Midscale-Segment (BW Signature Collection®by Best Western) bis hin zum Upscale- und Upper Upscale-Segment (BW Premier Collection®).
ParaCrawl v7.1

The WorldHotels brand will play a critical role in enhancing Best Western’s portfolio of offerings to include the upper upscale and luxury segments.
Die Marke WorldHotels spielt eine wichtige Rolle bei der Erweiterung des Portfolios von Best Western um Hotels im Upper-Upscale- und Luxus-Segment.
ParaCrawl v7.1

With the Radisson Blu Warwick Hotel, Philadelphia, Hamilton looked to create a design that speaks to the landscape, history and culture of the city, ensuring it is relevant while keeping in mind the brand’s edgy and upper upscale characteristics.
Mit dem Radisson Blu Warwick Hotel in Philadelphia wollte Hamilton ein Design kreieren, das die Landschaft, die Geschichte und die Kultur der Stadt reflektiert, ohne dabei die trendigen Merkmale eines Hotels der Oberklasse außer Acht zu lassen.
ParaCrawl v7.1

Image: Armani Hotel Dubai Mark Willis, Area Senior Vice President, Middle East, Turkey and Africa at Carlson Rezidor Hotel Group, commented: “We have a well-established presence in Europe with Radisson Blu as the largest upper upscale hotel brand and we are very pleased with our strong growth across the Middle East, where we aim to have 100 hotels in operation by 2020.”
Mark Willis, Area Senior Vice President, Middle East, Turkey and Africa at Carlson Rezidor Hotel Group sagt dazu: „Wir haben eine gut ausgebaute Präsenz in Europa mit Radisson Blu als größte Marke im gehobenen Oberklasse Segment und wir sind sehr zufrieden mit dem Wachstum im mittleren Osten. Wir planen bis zum Jahr 2020 die Marke von 100 geöffneten Hotels erreicht zu haben.“
ParaCrawl v7.1

AccorHotels and Rixos Hotels announce today a strategic partnership illustrating AccorHotels’ strategy to expand its presence in the Upper Upscale/Luxury market, with a primary focus on developing global activities in the resort segment.
Diese Partnerschaft unterstreicht die Strategie von AccorHotels, seine Präsenz im gehobenen bzw. Luxus-Markt auszubauen. Hierbei liegt der wesentliche Fokus darauf, weltweit die Aktivitäten im Resort-Segment zu erweitern.
ParaCrawl v7.1

The year’s biggest development however, was the acquisition of the WorldHotels Group in February 2019, which completes Best Western Hotels & Resorts’ brand portfolio with upper upscale and luxury hotel brands.
Der größte Erfolg des Jahres war jedoch die Übernahme der WorldHotels Group im Februar 2019, welche das Markenportfolio von Best Western Hotels & Resorts mit Hotelmarken im gehobenen Upscale- und Luxussegment vervollständigt.
ParaCrawl v7.1