Übersetzung für "Upon written request" in Deutsch

Procurement Documents will be forwarded upon written or faxed request.
Die Verdingungsunterlagen können schriftlich oder per FAX angefordert werden.
ParaCrawl v7.1
Procurement Documents will be forwarded upon written, E-Mail request.
Die Verdingungsunterlagen können schriftlich oder per E-Mail angefordert werden.
ParaCrawl v7.1
This can be provided upon written request.
Diese Vorlage kann auf schriftlicher Anfrage bereitgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Upon written request we will gladly inform you about your saved personal data.
Auf schriftliche Anfrage informieren wir Sie gerne über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten.
CCAligned v1
We provide information about stored data upon written request.
Auskunft über gespeicherte Daten geben wir aufgrund schriftlicher Anfrage.
CCAligned v1
Upon written request you can receive information about your stored Data at any time.
Sie können jederzeit auf schriftliche Anfrage Auskunft über Ihre gespeicherten Daten erhalten.
CCAligned v1
Tax number or bank account is only upon written request!
Steuernummer oder Bankverbindungen erhalten Sie nur auf schriftliche Anfrage!
CCAligned v1
Licences will in future be entered in the register upon a written request.
Lizenzen werden künftig auf schriftlichen Antrag in das Register eingetragen.
ParaCrawl v7.1
Room changes are only possible in exceptional and justified cases upon written request.
Umzüge sind auf schriftlichen Antrag nur in begründeten Ausnahmefällen möglich.
ParaCrawl v7.1
The Executive Director may permit exceptions upon written request.
Der Geschäftsführer kann auf schriftliches Gesuch hin Ausnahmen bewilligen.
ParaCrawl v7.1
SKIDATA will delete such email upon written request.
Auf schriftliche Aufforderung löscht SKIDATA diese E-Mails umgehend.
ParaCrawl v7.1
Upon written request of the customer the product is insured against damage. 5.
Auf schriftlichen Wunsch des Kunden wird die Ware gegen Schäden versichert.
ParaCrawl v7.1
A written order confirmation will be made out upon written request.
Auf schriftlichen Wunsch erfolgt eine Auftragsbestätigung schriftlich.
ParaCrawl v7.1
The goods will be insured upon written request from the customer on his expenses.
Auf schriftliches Verlangen des Kunden wird die Ware auf seine Kosten versichert.
ParaCrawl v7.1
Upon written request from the relevant competent authority, the applicant shall submit any relevant additional information.
Auf schriftliches Ersuchen der jeweils zuständigen Behörde muss der Antragsteller alle relevanten zusätzlichen Informationen vorlegen.
DGT v2019
The complainants, the shipbuilder, the buyer or buyers and other interested parties, which have made themselves known in accordance with Article 5(12), as well as the representatives of the exporting country, may, upon written request, inspect all information, made available by any party to an investigation, as distinct from internal documents prepared by the authorities of the Union or its Member States, which is relevant to the presentation of their cases and not confidential within the meaning of Article 13, and is used in the investigation.
Mündliche Informationen nach diesem Absatz werden nur berücksichtigt, sofern sie in schriftlicher Form nachgereicht werden.
DGT v2019
For information purposes, the list of firms and groupings of firms already qualified could be obtained upon written request to:
Zu Informationszwecken können die Listen von bereits qualifizierten Firmen und Firmengruppen schriftlich angefordert werden beim:
EUbookshop v2
Upon written request we inform you about the personal data we collected from you.
Auf schriftliche Anfrage informieren wir Sie, welche persönlichen Daten wir von Ihnen gespeichert haben.
CCAligned v1
Upon written request, we will inform you about your stored data information.
Auf schriftliche Anfrage werden wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren.
ParaCrawl v7.1
The Kiwanis Children's Fund will discontinue contact with any person upon oral or written request.
Der Kiwanis Kinderfonds stellt nach mündlicher oder schriftlicher Anfrage den Kontakt zu der jeweiligen Person ein.
ParaCrawl v7.1
Upon written request, we will inform you which personal data are saved about you.
Auf schriftliche Anfrage informieren wir Sie gerne, welche personenbezogenen Daten von Ihnen wie gespeichert sind.
CCAligned v1
Upon written request, we will gladly inform you concerning the data stored about your person..
Auf schriftliche Anfrage werden wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

upon our request upon a request upon his request upon the request
upon request upon her request upon request from upon its request
upon your request upon written request