Übersetzung für "Written request" in Deutsch
This
request
was
based
on
a
written
request
from
forty
Members.
Dieser
Antrag
basierte
auf
einem
schriftlichen
Antrag
von
40
Abgeordneten.
Europarl v8
The
written
request
mentioned
in
paragraph
1
of
this
Article
shall
include
the
following
items:
Die
in
Absatz 1
genannte
schriftliche
Einladung
enthält
folgende
Angaben:
DGT v2019
Documents
not
included
on
that
list
shall
be
accessible
on
written
request.
Die
in
dieser
Liste
nicht
enthaltenen
Dokumente
sind
auf
schriftlichen
Antrag
zugänglich.
JRC-Acquis v3.0
The
replacement
certificate
shall
be
made
out
on
the
basis
of
a
written
request
by
the
re-exporter.
Dieses
Ersatzzeugnis
wird
auf
schriftlichen
Antrag
des
Wiederausführers
ausgestellt.
JRC-Acquis v3.0
The
replacement
certificate
shall
be
issued
on
the
basis
of
a
written
request
by
the
re-exporter.
Das
Ersatzzeugnis
wird
aufgrund
eines
schriftlichen
Antrags
des
Wiederausführers
ausgestellt.
JRC-Acquis v3.0
The
written
request
may
be
paper-based
or
electronic.
Der
schriftliche
Antrag
kann
in
Papierform
oder
elektronisch
gestellt
werden.
DGT v2019
A
third
party
shall
submit
a
written
request
for
accession
to
the
depositary.
Ein
Drittland
oder
Drittgebiet
legt
dem
Verwahrer
einen
schriftlichen
Beitrittsantrag
vor.
DGT v2019
They
shall
submit
a
written
request
specifying
the
reasons
for
them
to
be
heard
orally.
Ein
Antrag
auf
mündliche
Anhörung
ist
schriftlich
zu
stellen
und
zu
begründen.
DGT v2019
The
customs
authorities
may,
however,
consider,
having
regard
to
the
circumstances,
that
a
written
request
is
required.
Die
Zollbehörden
können
jedoch
aufgrund
der
Umstände
einen
schriftlichen
Antrag
verlangen.
DGT v2019
I
made
a
written
record
request
72
hours
in
advance.
Ich
habe
einen
schriftlichen
Antrag
72
Stunden
im
Voraus
eingereicht.
OpenSubtitles v2018
In
spite
of
an
explicit
written
request
the
complainant
didnot
provide
these
CVs.
Trotz
einer
expliziten
schriftlichen
Aufforderung
habe
der
Beschwerdeführer
keine
derartigen
Lebensläufevorgelegt.
EUbookshop v2