Übersetzung für "Upon payment" in Deutsch
Permission
may
be
conditional
upon
the
payment
of
fees
and/or
royalties.
Die
Genehmigung
kann
von
der
Zahlung
von
Gebühren
abhängig
gemacht
werden.
EUbookshop v2
Permission
may
be
conditional
upon
the
payment
of
fees
and/or
roy
alties.
Die
Genehmigung
kann
von
der
Zahlung
von
Gebühren
abhängig
gemacht
werden.
EUbookshop v2
Permissions
may
be
conditional
upon
the
payment
of
fees
and/or
royalties.
Die
Genehmigung
kann
von
der
Zahlung
von
Gebühren
abhängig
gemacht
werden.
EUbookshop v2
A:
7-14
days
upon
sample
payment
received.
A:
7-14
Tage
nach
der
Beispielzahlung
empfangen.
CCAligned v1
Upon
receipt
of
payment,
the
goods
will
be
dispatched
as
soon
as
possible.
Nach
Eingang
der
Zahlung
wird
die
Ware
schnellstmöglich
versandt.
ParaCrawl v7.1
The
way
of
payment
upon
arrival
is
in
cash.
Die
Zahlung
erfolgt
bei
Ihrer
Ankunft
in
bar.
ParaCrawl v7.1
Upon
receipt
of
payment
,
delivery
date
will
be
in
20-30
working
days,
Nach
Zahlungseingang
ist
der
Liefertermin
in
20-30
Arbeitstage,
CCAligned v1
Payment
is
made
upon
booking,
different
payment
methods
require
prior
agreement.
Die
Bezahlung
erfolgt
bei
Buchung,
abweichende
Zahlungsmodalitäten
bedürfen
einer
vorherigen
Vereinbarung.
CCAligned v1
Upon
payment
receipt
we
will
send
you
the
vouchers
to
the
indicated
address
within
3
working
days.
Nach
Eingang
der
Zahlung
werden
wir
Ihnen
diesen
innert
3
Arbeitstagen
zustellen.
CCAligned v1
The
delivery
of
your
order,
depending
on
availability,
immediately
upon
receipt
of
payment.
Die
Auslieferung
Ihrer
Bestellung
erfolgt,
je
nach
Verfügbarkeit,
sofort
nach
Zahlungseingang.
CCAligned v1
Upon
receipt
of
payment
,
delivery
date
will
be
in
15-30
working
days,
Nach
Zahlungseingang
wird
der
Liefertermin
in
15-30
Arbeitstagen,
CCAligned v1
This
property
requires
cash
payment
upon
arrival.
Diese
Unterkunft
fordert
Barzahlung
bei
der
Ankunft.
CCAligned v1
Invitation
letters
will
be
SENT
strictly
upon
payment.
Einladungsschreiben
werden
streng
nach
der
Zahlung
versandt.
CCAligned v1
We
will
send
you
the
following
documents
upon
full
payment:
Wir
schicken
Ihnen
die
folgenden
Dokumente
nach
vollständiger
Bezahlung:
ParaCrawl v7.1
The
blocked
amount
will
be
used
as
payment
upon
arrival.
Der
vorautorisierte
Betrag
wird
bei
der
Ankunft
als
Zahlung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Payment
upon
arrival
by
cash,
credit
cards,
debit
cards.
Zahlung
bei
Ankunft
in
Bar,
Kreditkarte,
Debitkarte.
ParaCrawl v7.1
The
tools
become
our
(joint)
property
upon
payment.
Die
Werkzeuge
gehen
mit
Zahlung
in
unser
(Mit-)Eigentum
über.
ParaCrawl v7.1
The
rights
to
use
are
granted
upon
full
payment
of
the
agreed
remuneration.
Die
Einräumung
des
Nutzungsrechts
erfolgt
mit
vollständiger
Bezahlung
der
vereinbarten
Vergütung.
ParaCrawl v7.1