Übersetzung für "Upon making" in Deutsch
This
can
be
noted
in
the
Comments
Box
upon
making
a
reservation.
Dies
kann
in
dem
Kommentarfeld
bei
der
Reservierung
vermerkt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
genuinely
achieved
my
desired
size
upon
making
use
of
it.
Ich
wirklich
erreicht
meiner
gewünschten
Größe
auf
davon
Gebrauch
machen.
ParaCrawl v7.1
Levitra
as
well
as
other
generic
drugs
are
also
available
upon
making
a
prescription.
Levitra
sowie
andere
Generika
sind
auch
auf
so
ein
Rezept.
ParaCrawl v7.1
You
must
provide
your
Hilton
Honors
member
number
to
AsiaMedic
upon
making
appointment.
Teilen
Sie
AsiaMedic
nach
einer
Terminvereinbarung
bitte
Ihre
Hilton
Honors
Mitgliedsnummer
mit.
ParaCrawl v7.1
A
contract
and
damage
waiver
has
to
be
signed
upon
making
a
reservation.
Bei
der
Reservierung
müssen
ein
Vertrag
und
ein
Schadenersatzverzicht
unterzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
An
integrable
sash
hinge
catch
is
available
upon
request,
making
predrilled
holes
for
the
shutter
catch
unnecessary.
Auf
Wunsch
ist
ein
integrierbarer
Bandfeststeller
lieferbar,
der
Ladenhalterbohrungen
unnötig
macht.
ParaCrawl v7.1
Our
strategy
is
based
upon
quick
decision-making
and
an
international
global
supply
chain
management.
Unsere
Strategie
basiert
auf
kurzen
Entscheidungswegen
und
einem
globalen
Supply-Chain-Management.
ParaCrawl v7.1
Upon
first
making
out
the
Planet,
Dixon
becomes
as
a
Sinner
converted.
Als
Dixon
den
Planeten
ausmacht,
wird
er
gleichsam
zum
bekehrten
Sünder.
ParaCrawl v7.1
And
upon
making
the
sound,
I
felt
it
to
be
true.
Als
ich
diese
Geräusche
machte,
da
spürte
ich,
dass
das
alles
wahr
ist.
OpenSubtitles v2018
This
offer
is
valid
only
upon
making
your
first
deposit
and
for
the
following
10
days.
Dieses
Angebot
ist
nur
gültig,
nach
Ihrer
ersten
Einzahlung
und
innerhalb
der
nächsten
10
Tage.
CCAligned v1
A
deposit
of
20%
of
the
total
cost
of
your
stay
is
required
upon
making
a
reservation.
Nach
Terminfestlegung
ist
eine
Anzahlung
von
20%
des
Gesamtpreises
auf
unser
Konto
zu
überweisen.
CCAligned v1
Upon
making
your
reservation,
kindly
inform
the
hotel
if
you
intend
to
arrive
after
18:00.
Geben
Sie
bitte
bei
Ihrer
Reservierung
an,
wenn
Sie
planen,
nach
18:00
Uhr
anzureisen.
ParaCrawl v7.1
Upon
making
$250
(or
200€)
we
double
your
commission
Bei
einer
Provision
von
200€
(oder
$250)
verdoppeln
wir
ihre
Provision.
ParaCrawl v7.1
The
mercy
of
God
is
poured
out
upon
us,
making
us
just
and
giving
us
peace.
Gottes
Barmherzigkeit
ist
in
uns
ausgegossen,
macht
uns
gerecht
und
schenkt
uns
Frieden.
ParaCrawl v7.1