Übersetzung für "Upon delivery" in Deutsch
Such
complications
can
arise
immediately
upon
delivery.
Solche
Komplikationen
können
unmittelbar
nach
der
Geburt
auftreten.
EMEA v3
Your
fee
will
be
50,000,
payable
upon
delivery.
Dein
Lohn
beträgt
50.000,
zahlbar
bei
Lieferung.
OpenSubtitles v2018
Quality
certificates
are
printed
directly
upon
delivery
to
the
customer.
Qualitätszertifikate
werden
direkt
bei
der
Auslieferung
an
den
Kunden
gedruckt.
CCAligned v1
Is
a
signature
required
upon
delivery?
Ist
eine
Unterschrift
bei
Lieferung
erforderlich?
CCAligned v1
Our
Field
Service
Engineers
are
available
to
install
and
commission
your
system
upon
delivery.
Die
Inbetriebnahme
durch
unsere
Servicetechniker
erfolgt
bei
Anlieferung
oder
zu
einem
abgesprochenen
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
Anywhere
in
Turkey
you
can
pay
at
the
door
upon
delivery.
In
der
Türkei
können
Sie
überall
per
Nachnahme
an
der
Tür
bezahlen.
CCAligned v1
Customers
in
the
EU
will
not
need
to
pay
any
sales
taxes
upon
delivery.
Kunden
in
der
EU
müssen
bei
Lieferung
keine
Umsatzsteuer
zahlen.
CCAligned v1
Please
allow
3-5
days
upon
delivery
for
inspection
and
processing.
Bitte
erlauben
Sie
3-5
Tage
bei
Lieferung
für
Inspektion
und
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Upon
delivery
of
the
products
to
the
carrier,
the
risk
transfers
to
the
customer.
Die
Gefahr
geht
mit
Übergabe
an
das
Transportunternehmen
auf
den
Kunden
über.
ParaCrawl v7.1
The
deduction
takes
place
upon
delivery
of
the
goods
by
us.
Die
Abbuchung
erfolgt
mit
der
Auslieferung
der
Ware
durch
uns.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
Safety
Data
Sheet
must
be
available
upon
material
delivery
at
the
latest.
Hinweis:
Das
Sicherheitsdatenblatt
muss
spätestens
bei
der
Materialanlieferung
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
need
to
check
the
windscreen
upon
delivery?
Weshalb
muss
ich
die
Windschutzscheibe
bei
Lieferung
überprüfen?
ParaCrawl v7.1
This
7
day
policy
is
in
effect
immediately
upon
delivery
to
the
customer.
Diese
7-Tage-Police
ist
sofort
nach
Ablieferung
an
den
Kunden
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Payments
for
individual
orders
up
to
25.00
EUR
must
be
paid
in
cash
upon
delivery.
Beträge
für
Einzelaufträge
bis
EUR
25,--
sind
bei
Lieferung
bar
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
pay
for
the
order
upon
delivery?
Kann
ich
die
Ware
bei
Lieferung
bezahlen?
ParaCrawl v7.1