Übersetzung für "Upgraded products" in Deutsch
In
addition
to
upgraded
wood
products,
the
company
manufactures
glued
laminated
timber,
wooden
packaging,
and
energy
products.
Neben
veredelten
Holzprodukten
fertigt
das
Unternehmen
schichtverleimtes
Holz,
Holzverpackungen
und
energetische
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Our
systems
can
always
be
extended
and
our
products
upgraded.
Unsere
Systeme
sind
stets
erweiterbar
und
unsere
Produkte
Update-fähig.
ParaCrawl v7.1
Reich-Kupplungen
have
upgraded
their
products
in
line
with
the
current
directive.
Reich-Kupplungen
hat
seine
Produkte
nach
der
aktuellen
Richtlinie
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
However,
for
export
of
live
animals
and
agricultural
products,
it
is
crucial
that
the
live
animals
are
identified,
the
establishments
upgraded
and
plant
products
controlled.
Für
die
Ausfuhren
von
lebenden
Tieren
und
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
ist
entscheidend,
dass
eine
Tierkennzeichnung
stattfindet,
die
entsprechenden
Einrichtungen
modernisiert
und
die
landwirtschaftlichen
Verarbeitungserzeugnisse
kontrolliert
werden.
EUbookshop v2
A
marketing
study
conducted
as
part
of
the
Scoping
Study
indicates
that
there
are
potential
markets
for
these
upgraded
products
in
China,
based
on
feed
to
nickel-pig
iron
production
as
well
as
iron
products
directly
applicable
to
the
steel
industry.
Eine
Marketing-Studie,
die
als
Teil
der
Rahmenuntersuchung
durchgeführt
wurde,
weist
darauf
hin,
dass
es
für
diese
hochgestuften
Produkte
potenzielle
Märkte
in
China
gibt
–
basierend
auf
einer
Belieferung
der
Nickel-Roheisen-Produktion
sowie
der
Stahlindustrie.
ParaCrawl v7.1
With
the
moving
time,
HP
renovated
its
products,
upgraded
the
versions
and
brought
about
the
best
possible
to
its
customers.
Mit
der
bewegenden
Zeit,
HP
seine
Produkte
renoviert,
erweitert
die
Versionen
und
brachte
das
bestmögliche
für
seine
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Your
personally
identifying
information
may
be
used
to
keep
you
up
to
date
with
new
or
upgraded
products
and
services
which
you
may
find
useful.
Ihre
persönlichen
Informationen
können
genutzt
werden,
um
sie
über
interessante
Neuigkeiten,
neue
oder
aktualisierte
Produkte
und
Dienstleistungen
auf
dem
laufenden
zu
halten.
CCAligned v1
This
transformation
is
already
evident
as,
increasingly,
new
or
upgraded
products
arrive
in
consumers'
homes
virtually,
in
the
form
of
ongoing
software
updates
to
devices
they
already
own.
Dieser
Wandel
zeigt
sich
schon
heute
zunehmend
darin,
dass
neue
oder
aktualisierte
Produkte
virtuell
zu
den
Konsumenten
nach
Hause
gelangen,
und
zwar
in
Form
von
Software-Updates
in
Geräten,
die
sie
bereits
besitzen.
ParaCrawl v7.1
The
report
also
notes
that
these
companies
ensure
their
success
by
refining
their
services
and
offering
upgraded
and
innovative
products.
Diese
Unternehmen
sichern
sich
ihren
Erfolg
durch
die
Verbesserung
ihrer
Leistungen
und
die
Bereitstellung
verbesserter
und
innovativer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
In
the
challenging
outdoor
and
mountain
sports
area,
the
American
footwear
manufacturer
has
successfully
upgraded
with
innovative
products
like
the
Keen
Targhee,
the
Ketchum,
Marshall
and
the
Voyageur
.
Im
anspruchsvollen
Outdoor
und
Bergsportbereich
hat
der
amerikanische
Schuhhersteller
mit
Produkten,
wie
dem
KEEN
Targhee,
dem
Ketchum,
Marshall
und
dem
Voyageur
erfolgreich
aufgerüstet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
by
means
of
forward
sourcing
activities
implemented
in
close
coordination
with
the
development
departments,
Purchasing
is
responsible
for
ensuring
that
competent
suppliers
are
always
available
for
any
new
or
upgraded
products.
Darüber
hinaus
ist
der
Einkauf
über
Forward-Sourcing-Aktivitäten
in
enger
Abstimmung
mit
den
Entwicklungsabteilungen
dafür
verantwortlich,
dass
kompetente
Lieferanten
für
neue
bzw.
weiterentwickelte
Produkte
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Altogether
with
developing
and
selling
upgraded
and
new
products
they
should
take
care
for
their
existing
users’
support
that
seems
not
to
be
their
top
priority
at
the
moment.
Insgesamt
mit
Entwicklung
und
den
Vertrieb
ausgebaut
und
neue
Produkte,
die
sie
sollte
darauf
für
die
Unterstützung
ihrer
bestehenden
Nutzer,
die
nicht
ihre
oberste
Priorität
zu
sein
scheint
im
Moment
nehmen.
ParaCrawl v7.1
We
enable
customers
running
older
generation
pumping
and
abatement
products
to
benefit
from
these
features
with
our
upgrade
programs,
which
include
the
responsible
recycling
of
upgraded
products
returned
to
us
through
our
remanufacturing
operations.
Wir
ermöglichen
es
Kunden,
die
ältere
Pumpen-
und
Abgasmanagementprodukte
betreiben,
mit
unseren
Aufrüstungsprogrammen
hiervon
zu
profitieren.
Diese
beinhalten
die
verantwortungsvolle
Wiederaufbereitung
an
uns
zurückgesandter
aufgerüsteter
Produkte
durch
unsere
Wiederaufarbeitungsbetriebe.
ParaCrawl v7.1
You
have
upgraded
your
product,
and
need
the
new
registration
code.
Sie
haben
Ihr
Produkt
aktualisiert
und
benötigen
einen
neuen
Registrierungscode.
CCAligned v1
We
constantly
upgrade
our
products
to
meet
the
international
standards.
Wir
verbessern
ständig
unsere
produkte
um
den
internationalen
Standards
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
We
frequently
upgrade
our
products
to
meet
the
international
standards.
Wir
verbessern
ständig
unsere
produkte
um
den
internationalen
Standards
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
receive
news
about
software
upgrades,
new
products,
and
special
offers
from
DYMO.
Ich
möchte
Nachrichten
zu
Software-Upgrades,
neuen
Produkten
und
Sonderangeboten
von
DYMO
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
company's
starch
facilities
are
upgraded
and
production
capacity
is
enlarged
Die
Stärkewerke
des
Unternehmens
werden
modernisiert,
und
die
Produktionskapazitäten
gesteigert.
CCAligned v1