Übersetzung für "More products" in Deutsch
Techniques
aiming
for
more
durable
products
Techniken,
die
auf
eine
größere
Haltbarkeit
der
Erzeugnisse
abzielen,
DGT v2019
How
often
do
we
wish
for
more
information
on
products
and
illnesses?
Wie
oft
wünschen
wir
uns
mehr
Informationen
zu
Arzneimitteln
und
Krankheiten?
Europarl v8
How
many
more
new
products
do
we
need?
Wie
viele
neue
Produkte
brauchen
wir
noch?
Europarl v8
We
need
more
knowledge-intensive
products
and
services.
Wir
brauchen
mehr
wissensintensive
Produkte
und
Dienstleistungen.
Europarl v8
Fortunately,
these
no
longer
exist
-
now
the
market
wants
more
milk
products.
Glücklicherweise
existieren
diese
nicht
mehr
-
jetzt
verlangt
der
Markt
nach
mehr
Milchprodukten.
Europarl v8
And
they
get
to
make
more
sustainable
products.
Und
sie
können
nachhaltigere
Produkte
herstellen.
TED2013 v1.1
You
use
the
distribution
you
get
to
sell
more
products.
Man
nutzt
die
Verbreitung,
um
noch
mehr
Produkte
zu
verkaufen.
TED2020 v1
This
would
definitely
give
companies
an
incentive
to
produce
more
durable
products.
Das
würde
die
Unternehmen
zweifelsohne
veranlassen,
langlebigere
Produkte
herzustellen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
action
will
make
occupational
retirement
products
more
efficient
and
safer.
Durch
die
vorgeschlagene
Maßnahme
werden
Produkte
der
betrieblichen
Altersvorsorge
effizienter
und
sicherer.
TildeMODEL v2018
Manufacturers
respond
to
the
energy
label
by
creating
ever
more
efficient
products.
Die
Hersteller
reagieren
auf
das
Energieetikett
durch
die
Entwicklung
stets
effizienterer
Produkte.
TildeMODEL v2018
This
reflects
innovation
trends
requiring
more
pervasive
software
products.
Dies
macht
deutlich,
dass
für
Innovationen
vielfältig
einsetzbare
Softwareprodukte
notwendig
sind.
TildeMODEL v2018
Consumer
demand
is
high
for
more
sustainable
products
and
services.
Es
besteht
eine
hohe
Verbrauchernachfrage
nach
nachhaltigeren
Produkten
und
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
Approval
shall
be
granted
for
the
production
of
one
or
more
specific
products.
Die
Zulassung
wird
für
die
Herstellung
eines
oder
mehrerer
spezifischer
Erzeugnisse
erteilt.
DGT v2019
This
reflects
a
shift
of
production
to
slightly
more
sophisticated
products.
Dies
spiegelt
eine
Produktionsverlagerung
hin
zu
etwas
höherwertigen
Waren
wider.
DGT v2019
This
reasoning
is
all
the
more
relevant
to
products
for
use
in
energy-restricted
diets
for
weight
reduction.
Diese
Argumentation
gilt
umso
mehr
für
Lebensmittel
für
kalorienarme
Ernährung
zur
Gewichtsverringerung.
DGT v2019
Provision
may
be
made
by
the
Commission
for
marketing
standards
for
one
or
more
of
the
products
of
the
following
sectors:
Die
Kommission
kann
Vermarktungsnormen
für
ein
oder
mehrere
Erzeugnisse
der
folgenden
Sektoren
vorsehen:
DGT v2019