Übersetzung für "Updated to reflect" in Deutsch
The
wording
of
the
SPC
was
updated
to
reflect
this.
Der
Wortlaut
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
wurde
entsprechend
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
The
product
information
should
be
updated
to
reflect
these
changes.
Die
Produktinformationen
sollten
aktualisiert
werden,
um
diese
Änderungen
widerzuspiegeln.
ELRC_2682 v1
The
product
information
for
vancomycin
will
be
updated
to
reflect
the
following:
Vancomycin
solution
for
infusion
Die
Produktinformationen
für
Vancomycin-haltige
Arzneimittel
werden
aktualisiert,
um
Folgendes
zu
reflektieren:
ELRC_2682 v1
The
product
information
will
be
updated
to
reflect
these
restrictions
and
warnings.
Die
Produktinformationen
werden
aktualisiert,
um
diese
Beschränkungen
und
Warnhinweise
widerzuspiegeln.
ELRC_2682 v1
The
section
was
also
updated
to
reflect
drug
interactions
due
to
aldehyde
oxidase
involvement.
Der
Abschnitt
wurde
außerdem
bezüglich
möglicher
Wechselwirkungen
durch
die
Beteiligung
der
Aldehydoxidase
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
Policy
provisions
need
to
be
updated
to
reflect
the
demands
of
today.
Der
Regelungsrahmen
muss
aktualisiert
werden,
um
den
Anforderungen
unserer
Zeit
zu
entsprechen.
TildeMODEL v2018
This
Recommendation
will
be
updated
when
necessary
to
reflect
future
updates
of
the
list
of
defence-related
products.
Diese
Empfehlung
wird
erforderlichenfalls
an
zukünftige
Aktualisierungen
der
Liste
der
Verteidigungsgüter
angepasst.
DGT v2019
This
memo
will
be
updated
regularly
to
reflect
latest
developments.
Dieses
Memo
wird
regelmäßig
aktualisiert,
um
den
neuesten
Entwicklungen
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
This
legislation
now
needs
to
be
updated
to
reflect
technological
and
scientific
developments.
Diese
Rechtsvorschriften
müssen
jetzt
aktualisiert
werden,
um
technologische
und
wissenschaftliche
Entwicklungen
widerzuspiegeln.
TildeMODEL v2018
This
memo
is
updated
to
reflect
latest
developments.
Dieses
Memo
wird
aktualisiert,
um
den
neuesten
Entwicklungen
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
These
should
be
updated
to
reflect
current
price
trends
on
fossil
fuel
energy
markets.
Sie
sollten
angesichts
der
aktuellen
Preisentwicklungen
auf
den
fossilen
Energiemärkten
aktualisiert
werden.
TildeMODEL v2018
We
updated
the
profile
to
reflect
our
latest
thinking.
Wir
aktualisierten
das
Profil,
um
unseren
letzten
Überlegungen
zu
entsprechen.
OpenSubtitles v2018
Other
languages
have
been
updated
to
reflect
recent
changes
in
functionality.
Andere
Sprachen
wurden
aktualisiert,
um
die
jüngsten
Änderungen
in
der
Funktionalität
widerspiegeln.
CCAligned v1
Therefore
we
just
updated
Flight
Times
to
reflect
those
changes.
Deshalb
haben
wir
gerade
Flugzeiten
erweitert
um
diese
Änderungen
zu
reflektieren.
CCAligned v1
AnnexA.2
has
been
comprehensively
updated
to
reflect
the
developments
mentioned
in
pointII
above.
Anhang
A.2
wurde
umfassend
an
die
unter
Punkt
II
dargelegten
Entwicklungen
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Our
range
of
courses
is
regularly
updated
to
reflect
current
themes.
Unser
Kursangebot
wird
regelmäßig
um
aktuelle
Themen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
spell
tooltip
has
been
updated
to
reflect
the
change.
Der
Tooltip
des
Effekts
wurde
aktualisiert,
um
diese
Änderung
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
odds
are
continuously
updated
to
reflect
the
current
status
of
a
game.
Die
Quoten
werden
kontinuierlich
aktualisiert,
um
den
aktuellen
Spielstand
widerzuspiegeln.
ParaCrawl v7.1
These
security
measures
are
continually
improved
and
updated
to
reflect
the
latest
state-of-the-art
in
technology.
Diese
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
dem
Stand
der
Technik
fortlaufend
verbessert
und
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Italian
language
has
been
updated
to
reflect
the
latest
functionality.
Italienische
Sprache
wurde
aktualisiert,
um
die
neuesten
Funktionen
zu
reflektieren.
CCAligned v1
Hostinger
Review
–
This
review
has
also
been
updated
to
reflect
the
most
current
information.
Hostinger-Rezension
-
Diese
Überprüfung
wurde
ebenfalls
aktualisiert,
um
die
aktuellsten
Informationen
anzuzeigen.
CCAligned v1
Articles
that
were
updated
to
reflect
the
most
recent
data
available
include:
Artikel,
die
entsprechend
den
neuesten
verfügbaren
Daten
aktualisiert
wurden,
umfassen:
CCAligned v1
The
bet
multiplier
will
be
updated
to
reflect
the
Total
Bet
amount
selected
in
the
Quikset
panel.
Der
Einsatzmultiplikator
wird
aktualisiert,
um
den
im
Quikset-Bereich
ausgewählten
Gesamteinsatz
widerzuspiegeln.
ParaCrawl v7.1