Übersetzung für "Updated to include" in Deutsch
Those
lists
should
be
updated
to
include
new
national
derogations.
Diese
Verzeichnisse
sollten
durch
die
Aufnahme
neuer
innerstaatlicher
Ausnahmen
aktualisiert
werden.
DGT v2019
Updated
in
1915
to
include
a
third
lecture.
Dieser
wurde
1952
verstärkt,
um
eine
vierte
Glocke
aufzunehmen.
WikiMatrix v1
Samba
has
been
updated
to
include
important
security
fixes.
Samba
wurde
mit
wichtigen
Sicherheitsupdates
aktualisiert.
CCAligned v1
Just
updated
to
include
player
stats,
achievements,
new
scoreboards
and
more!
Kürzlich
um
Spieler-Statistiken,
Errungenschaften,
neue
Ranglisten
und
noch
mehr
aktualisiert!
ParaCrawl v7.1
This
page
will
be
updated
to
include
our
latest
escapades.
Diese
ist
eine
Seite,
die
wir
fortwährend
mit
unseren
Erfahrungen
aktualisieren
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
smartphones
and
desktops
alike
have
updated
to
include
a
personal
assistant
feature.
Seitdem
haben
sich
Smartphones
und
Desktops
um
eine
persönliche
Assistentenfunktion
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Lifesize
Icon
was
updated
to
include
important
fixes
for
stability
and
performance.
Lifesize
Icon
wurde
aktualisiert
und
beinhaltet
nun
wichtige
Fehlerbehebungen
für
Stabilität
und
Performance.
ParaCrawl v7.1
These
location-related
standstill
durations
are
updated
to
include
currently
determined
standstill
durations
according
to
statistical
methods.
Diese
ortsbezogenen
Stillstandsdauern
werden
mit
aktuell
ermittelten
Stillstandsdauern
nach
statistischen
Methoden
aktualisiert.
EuroPat v2
Story
Mode
drops
have
been
updated
to
include
the
following
in
addition
to
current
rewards:
Die
Story-Modus-Beute
wurde
zusätzlich
zu
den
aktuellen
Belohnungen
folgendermaßen
aktualisiert:
ParaCrawl v7.1
In
version
1.1
the
game
has
been
updated
to
include
new
gorgeous
graphics.
In
Version
1.1
des
Spiels
wurde
aktualisiert,
um
neue
wunderschöne
Grafiken
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
dm-raid
code
of
the
md
driver
has
been
updated
to
include
flush
support.
Der
dm-raid
-Code
des
md-Treibers
wurde
aktualisiert,
um
Flush-Unterstützung
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
This
product
information
has
been
updated
to
include
the
results
of
studies
with
Ilaris
in
the
paediatric
population.
Diese
Produktinformation
wurde
mit
den
Ergebnissen
der
Studien
mit
Ilaris
bei
Kindern
und
Jugendlichen
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
Therefore,
the
CHMP
recommended
that
the
prescribing
information
for
these
two
medicines
should
be
updated
to
include:
Daher
empfahl
der
CHMP,
die
Verschreibungsinformation
für
diese
beiden
Arzneimittel
wie
folgt
zu
aktualisieren:
ELRC_2682 v1
In
this
study,
the
Hamburg
residential
building
typology
has
been
updated
and
expanded
to
include
a
typology
for
non-residential
buildings.
Im
Rahmen
dieser
Untersuchung
wurde
die
Hamburger
Gebäudetypologie
aktualisiert
und
um
eine
Typologie
für
Nicht-Wohngebäude
erweitert.
ParaCrawl v7.1
I
have
also
updated
my
PATH
to
include
the
directory
containing
the
JDK
executables.
Mein
PATH
habe
ich
ebenfalls
aktualisiert,
dort
befinden
sich
jetzt
die
ausführbaren
Dateien
von
JDK.
ParaCrawl v7.1
Daily
and
Weekly
PvP
Missions
have
been
updated
to
include
credit
for
the
new
Warzone.
Es
wurden
tägliche
und
wöchentliche
PvP-Missionen
aktualisiert,
um
das
neue
Kriegsgebiet
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
M-Vision
range
has
been
updated
to
include
the
latest
technology
of
laser
illumination.
Schließlich
hat
die
M-Vision
Bereich
aktualisiert,
um
die
neueste
Technologie
der
Laserbeleuchtung
aufzunehmen.
CCAligned v1