Übersetzung für "Update totals" in Deutsch

The Manager shall be entitled to amend or simply update, either totally or partially, these General Conditions of Use.
Der Webseitenbetreiber kann die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise ändern oder aktualisieren.
ParaCrawl v7.1

Microsoft Office InfoPath 2003 totally updated.
Microsoft Office InfoPath 2003 wurde völlig aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

Then click on Update Total.
Dann klicken Sie auf Aktualisieren Gesamt.
ParaCrawl v7.1

A: Please update to Total Commander 9.22a!
A: Bitte installieren Sie Total Commander 9.22a!
ParaCrawl v7.1

What can I do?A: Please update to Total Commander 9.21a!
Was kann man da machen?A: Bitte installieren Sie Total Commander 9.21a!
ParaCrawl v7.1

Besides the account balances, the total values are updated (Info _ Total Values menu item).
Neben den Kontensalden werden auch die Gesamtwerte aktualisiert (Menüpunkt Info _ Gesamtwerte).
ParaCrawl v7.1

This program offers us totally updated and reliable news and information for specific locations.
Dieses Programm bietet uns umfassend aktualisierte und sehr verlässliche Nachrichten und Informationen fÃ1?4r spezifische Orte.
ParaCrawl v7.1

When the cable trays are updated, the total diameters and widths of the cables are automatically summarised by a new parameter.
Bei Aktualisierung der Kabeltrassen werden Gesamtdurchmesser und Gesamtbreite der Kabel automatisch in einem neuen Parameter zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1

By the end of 2004, the Work Programme for the 'Integrating and strengthening' programme (EC Treaty) had been updated a total of 14 times, the work programme for the 'Structuring' programme (EC Treaty), a total of eight times, and the work programme for the 'Nuclear' programme (Euratom Treaty), a total of two times.
Bis Ende 2004 war das Arbeitsprogramm für das Programm „Bündelung und Stärkung“ (EG-Vertrag) insgesamt 14 Mal aktualisiert worden, das Arbeitsprogramm für das Programm „Ausgestaltung“ (EG-Vertrag) insgesamt acht Mal und das Arbeitsprogramm für das kerntechnische Programm (EURATOM-Vertrag) zwei Mal.
TildeMODEL v2018