Übersetzung für "Upcoming activities" in Deutsch
Here
you
find
upcoming
milestones
and
activities
of
Austria-China:
Hier
finden
Sie
die
nächsten
Meilensteine
und
Aktivitäten
von
Austria-China:
CCAligned v1
The
main
focus
of
the
upcoming
activities
is
on
modelling
and
virtual
variation
of
the
power
devices.
Die
Modellbildung
und
virtuelle
Variation
der
Leistungsschalter
bilden
den
Schwerpunkt
der
anstehenden
Projektarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Closed
for
the
winter
in
order
to
prepare
the
upcoming
exhibitions
and
activities.
Geschlossen
als
wir
neue
Ausstellungen
und
Aktivitäten
für
die
nächste
Saison
vorbereiten.
CCAligned v1
Following
:
SWITZERLAND:
Helvetic
Vape
unveils
new
committee
and
upcoming
activities!
Weiter:
SCHWEIZ:
Helvetic
Vape
enthüllt
neues
Komitee
und
kommende
Aktivitäten!
CCAligned v1
Stay
informed
on
upcoming
activities!
Bleiben
Sie
über
unsere
Aktivitäten
auf
dem
Laufenden!
CCAligned v1
There
are
currently
no
upcoming
activities
planned.
Es
sind
derzeit
keine
anstehenden
Aktivitäten
geplant.
CCAligned v1
Check
regularly
under
Events
for
all
upcoming
activities!
Bitte
schauen
Sie
regelmäßig
unter
Veranstaltungen
für
die
geplanten
Aktivitäten!
ParaCrawl v7.1
These
options
will
be
further
developed
under
the
upcoming
activities.
Diese
Optionen
werden
im
Verlauf
der
kommenden
Aktivitäten
weiter
konkretisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
also
keep
you
informed
on
all
upcoming
events
and
activities.
Und
wir
halten
Sie
über
alle
kommenden
Veranstaltungen
und
Aktivitäten
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
The
institute's
German-speaking,
semmi-annual
newsletter
"VWI
im
Fokus"
informs
on
all
upcoming
events
and
activities.
Über
die
laufenden
Aktivitäten
des
Instituts
informiert
der
halbjährlich
erscheinende
Newsletter
"VWI
im
Fokus".
Wikipedia v1.0
We
wish
the
highly
motivated
instructor
of
Delft
much
success
with
his
upcoming
teaching
activities.
Wir
wünschen
den
hochmotivierten
frischgebackenen
Instrukteur
von
Delft
viel
Erfolg
mit
seinen
kommenden
Unterrichtsaktivitäten!
ParaCrawl v7.1
The
PMS
offers
a
solid,
future-oriented
IT
basis
for
the
group’s
upcoming
expansion
activities.
Das
PMS
bietet
eine
solide,
zukunftsfähige
IT-Basis
für
die
anstehenden
Expansionsmaßnahmen
der
Verbundgruppe.
ParaCrawl v7.1
However,
the
upcoming
activities
should
be
done
with
as
much
commitment
and
care
as
at
the
office
desk.
Die
anstehenden
Tätigkeiten
sollten
jedoch
genauso
pflichbewusst
und
sorgfältig
erledigt
werden
wie
am
Büroschreibtisch.
ParaCrawl v7.1
Here
are
actual
Informations
of
upcoming
events,
activities
and
shows.
Hier
sind
aktuelle
Informationen
abgelegt,
welche
von
kommenden
Events,
Aktiviäten
und
Aufführungen
handeln.
ParaCrawl v7.1
It
maintains
an
early
warning
system
for
upcoming
issues,
launches
activities
and
fosters
contact
and
relations.
Sie
unterhält
ein
umfassendes
Issue
Management,
initiiert
Aktivitäten
und
pflegt
Kontakte
und
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
The
EIG
will
develop
a
roadmapÂ
includingÂ
aÂ
time
plan
and
responsibilities
for
upcoming
joint
activities.
Die
EIG
entwickeln
einen
zeitlich
struktutierten
Fahrplan
und
legen
die
Zuständigkeiten
für
anstehende
gemeinsame
Aktivitäten
fest.
ParaCrawl v7.1
Mr
Abildgaard,
chair
of
the
Members'
IT
Group,
outlined
the
mandate
of
the
group
–
to
articulate
members'
IT
needs
–
and
reported
on
the
group's
current
and
upcoming
activities.
Herr
Abildgaard,
Vorsitzender
der
IT-Gruppe
der
Mitglieder,
erläutert
die
Aufgaben
der
Gruppe
–
den
IT-Bedarf
der
Mitglieder
zu
artikulieren
–
und
berichtet
über
die
laufenden
und
anstehenden
Tätigkeiten
der
Gruppe.
TildeMODEL v2018
Mr
Plosceanu,
chair
of
the
Audit
Committee,
outlined
the
role
of
the
Audit
Committee
and
reported
on
its
current
and
upcoming
activities.
Herr
Plosceanu,
der
Vorsitzende
des
Audit-Ausschusses,
erläutert
die
Rolle
des
Audit-Ausschusses
und
erstattet
über
die
laufenden
und
anstehenden
Aktivitäten
Bericht.
TildeMODEL v2018
As
for
upcoming
activities,
he
announced
that
an
EESC
delegation
would
be
visiting
Brazil
in
July,
that
there
would
be
a
visit
to
Jordan
and
Egypt
as
part
of
the
Euromed
Follow-up
Committee’s
work
and
that
the
next
EU-India
Round
Table
meeting
would
be
in
September.
Im
Hinblick
auf
die
künftigen
Aktivitäten
nennt
er
die
für
Juli
geplante
Entsendung
einer
EWSA-Delegation
nach
Brasilien,
einen
Besuch
in
Jordanien
und
Ägypten
im
Rahmen
der
Aktivitäten
des
Begleitausschusses
Europa-Mittelmeer
sowie
die
nächste
Sitzung
des
Diskussionsforums
EU/Indien
im
September.
TildeMODEL v2018
Cedefop's
upcoming
activities
would
continue
to
include
interpreting
trends
in
skills
and
competences,
exploring
future
demand
for
skills
and
the
mismatch
with
skills
supply
in
the
EU
and
looking
at
the
situation
of
older
workers
in
the
labour
market.
Die
künftigen
Tätigkeiten
von
Cedefop
würden
auch
weiterhin
darin
bestehen,
die
Tendenzen
bei
den
Qualifikationen
und
Kompetenzen
zu
interpretieren,
die
künftige
Qualifikationsnachfrage
und
die
Diskrepanz
mit
dem
Qualifikationsangebot
in
der
EU
zu
analysieren
und
die
Situation
älterer
Arbeitnehmer
auf
dem
Arbeitsmarkt
zu
untersuchen.
TildeMODEL v2018
Since
then,
the
site
has
been
frequently
updated,
featuring
news
stories,
information
about
upcoming
events,
innovation
activities
in
Finland
and
collaborative
projects
around
Europe.
Seitdem
wurde
die
Website
ständig
aktualisiert
und
mit
neuen
Berichten
und
Informationen
über
anstehende
Veranstaltungen
und
Innovationsaktivitäten
in
Finnland
sowie
über
europäische
gemeinsame
Projekte
ausgestattet.
EUbookshop v2
With
the
upcoming
new
activities
on
behalf
of
the
European
Union,
the
EIF
will
become
a
very
sub
stantial
player
in
the
venture
capital
market
in
the
EU
over
the
next
few
years",
Sir
Brian
said.
Im
Rahmen
der
bevorstehenden
neuen
Tätigkeiten
für
die
Europäische
Union
wird
der
EIF
in
den
nächsten
Jahren
ein
sehr
wichtiger
Teilnehmer
am
Kapitalbeteiligungsmarkt
in
der
EU
werden",
erklärte
Sir
Brian
Unwin.
EUbookshop v2
The
service
provides
timely
informationand
will
highlight
upcoming
activities,
ornewly
funded
projects
as
soon
as
information
becomes
available.
Der
Dienst
bietet
aktuelle
Informationenund
wird
über
geplante
Aktivitäten
und
neugeförderte
Projekte
berichten,
sobald
Informationen
verfügbar
sind.
EUbookshop v2
The
services
provide
timely
informationand
will
highlight
upcoming
activities,
andnewly
funded
projects
as
soon
as
information
becomes
available.
Die
Dienste
bieten
aktuelle
Informationen
undwerden
über
geplante
Aktivitäten
und
neu
geförderte
Projekte
berichten,
sobald
Informationen
verfügbar
sind.
EUbookshop v2
The
service
provides
timely
informationand
will
highlight
upcoming
activities,
ornewly
funded
projects
as
soon
as
theybecome
available.
Der
Dienst
bietet
aktuelle
Informationenund
wird
über
geplante
Aktivitäten
und
neugeförderte
Projekte
berichten,
sobald
Informationen
verfügbar
sind.
EUbookshop v2
In
order
to
carry
out
the
programme
according
to
your
wishes,
we
provide
you
with
a
(cycling)
hiking
map
and
personally
discuss
the
upcoming
activities
with
you.
Um
das
Programm
Ihren
Wünschen
entsprechend
auszuführen,
stellen
wir
Ihnen
eine
(Rad-)
Wanderkarte
zur
Verfügung
und
besprechen
persönlich
die
anstehenden
Aktivitäten
mit
Ihnen.
CCAligned v1