Übersetzung für "An upcoming" in Deutsch

He's gonna be instrumental in an upcoming project.
Er wird für ein kommendes Projekt dienlich sein.
OpenSubtitles v2018

Is there an upcoming celestial event that interests you?
Gibt es ein bevorstehendes himmlisches Ereignis, das dich interessiert?
OpenSubtitles v2018

The tarot cards tell me that you fear an upcoming event.
Die Tarotkarten sagen mir, dass Sie sich vor einem bevorstehenden Ereignis fürchten.
OpenSubtitles v2018

I had an upcoming leave and decided to use the ride.
Ich hatte einen bevorstehenden Freigang und wollte die Mitfahrgelegenheit nutzen.
OpenSubtitles v2018

I am an upcoming porn star, so please follow me.
Ich bin ein aufstrebender Pornostar, also folgt mir bitte.
OpenSubtitles v2018

The Father of Ultra sensed an upcoming threat on Earth.
Der Vater von Ultra spürte eine bevorstehende Bedrohung auf der Erde.
WikiMatrix v1

Not by pillaging the cover story of an upcoming issue.
Das heißt nicht, dass Sie die Coverstory der kommenden Ausgabe verbreiten sollen.
OpenSubtitles v2018

MV Global Mercy is an upcoming Hospital Ship belonging to the humanitarian organization Mercy Ships.
Die Africa Mercy ist ein Hospitalschiff der christlichen Hilfsorganisation Mercy Ships.
WikiMatrix v1

Here you can quickly anticipate an upcoming cold snap or an approach of hot air.
Hier erkennen Sie schnell einen anstehenden Kälteeinbruch oder einen Warmluftvorstoß.
ParaCrawl v7.1

An upcoming move will certainly arise many questions at your end.
Einen kommenden Umzug wird Ihnen bestimmt viele Fragen hervorrufen.
CCAligned v1

Here you find an overview of upcoming events.
Hier finden Sie eine Übersicht über die anstehenden Termine.
CCAligned v1

You will find an overview of upcoming events on our events page.
Auf unserer Events-Seite finden Sie einen Überblick über kommende Veranstaltungen.
CCAligned v1

Furthermore, there is an upcoming exhibition of Swid'art in planning,
Darüber hinaus gibt es eine kommende Ausstellung Swid'art in Planung,
CCAligned v1