Übersetzung für "Upcoming questions" in Deutsch
In
case
of
upcoming
questions,
please
contact
our
support.
Gern
können
Sie
bei
weiteren
Fragen
auch
auf
unseren
Support
zugehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
assist
you
for
all
upcoming
questions
and
help
you
to
solve
your
problem.
Gerne
unterstütze
wir
Sie
bei
allen
aufkommenden
Fragen
und
helfen
bei
Ihrer
Problemlösung.
CCAligned v1
Accordingly
they
expect
the
help
to
answer
all
upcoming
questions.
Entsprechend
erwarten
sie
von
der
Hilfe,
dass
sie
alle
aufkommenden
Fragen
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
For
upcoming
questions
we
wrote
manuals
and
collected
FAQ's.
Für
aufkommende
Fragen
haben
wir
Handbücher
geschrieben
und
eine
FAQ
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
FAQs
try
to
explain
upcoming
questions
about
ecodesign.
Eventuell
auftretende
Fragen
zum
Thema
Ökodesign
versuchen
wir
bei
den
FAQs
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
We
will
discuss
these
and
other
upcoming
questions
with
you
and
the
three
experts.
Diese
und
andere
aufkommende
Fragen
wurden
zusammen
mit
den
drei
Experten
und
dem
Publikum
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
He
has
particularly
to
decide
upcoming
questions
and
to
effectuate
required
approvals
as
soon
as
possible.
Insbesondere
soll
er
anstehende
Fragen
unverzüglich
entscheiden
und
erforderliche
Genehmigungen
so
schnell
wie
möglich
herbeiführen.
ParaCrawl v7.1
Kindly
I
am
allowed
to
do
this
at
a
workshop
with
Pasci
-
we
are
the
three
of
us:
Frankie,
Pascal
and
myself
-
everyone
of
us
works
on
his
own
website,
besides
that
we
help
each
other
with
upcoming
questions
(well,
honestly
we
have
to
admit,
it
is
mainly
Pascal
helping
Frankie
and
myself
-
the
other
way
round
is
VERY
seldom).
Freundlicherweise
darf
ich
das
bei
Pasci
an
einem
Workshop
tun
-
wir
sind
zu
dritt:
Frankie,
Pascal
und
ich
-
jeder
bastelt
an
seiner
eigenen
Webseite,
daneben
helfen
wir
einander
bei
den
aufkommenden
Fragen
(wobei
man
ehrlicherweise
sagen
muss,
dass
es
vor
allem
Pascal
ist,
der
Frankie
und
mir
hilft
-
umgekehrt
ist
SEHR
selten).
CCAligned v1
In
addition
it
is
possible,
of
course,
to
contact
the
free
support
hotline
provided
by
Futura
Solutions
to
help
out
with
upcoming
questions.
Außerdem
besteht
selbstverständlich
die
Möglichkeit
bei
eventuellen
Fragen
den
kostenfreien
Support
von
Futura
Solutions
in
Anspruch
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Each
data
subject
can
contact
our
data
protection
supervisors
at
any
time
with
all
upcoming
questions
or
suggestions
concerning
this
subject.
Jede
betroffene
Person
kann
sich
jederzeit
bei
allen
Fragen
und
Anregungen
zum
Datenschutz
direkt
an
unsere
Datenschutzbeauftragten
wenden.
CCAligned v1
In
case
of
any
upcoming
questions,
please
feel
free
to
contact
us
via
phone:
+49
(0)
3
49
54
/
903
-
0
or
mail:
[email protected]
Für
weitere
Fragen
und
Informationen
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gern
unter
der
Telefonnummer
+49
(0)
3
49
54
/
903
-
0
oder
per
E-Mail
unter
[email protected]
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
are
glad
to
welcome
you
on
our
web
page
and
invite
you
to
adress
any
upcoming
questions
directly
at
us.
Wir
freuen
uns
Sie
auf
unserer
Website
begrüßen
zu
dürfen
und
laden
Sie
ein,uns
bei
Fragen
direkt
anzusprechen.
CCAligned v1
Your
script
will
be
structured
to
place
the
telemarketer
ahead
of
the
client
so
we
can
address
their
upcoming
questions
or
concerns
effortlessly
and
move
forward.
Ihr
Skript
wird
so
strukturiert,
dass
der
Telemarketer
vor
dem
Kunden
platziert
wird,
sodass
wir
die
anstehenden
Fragen
oder
Bedenken
mühelos
bearbeiten
und
vorankommen
können.
ParaCrawl v7.1
The
latter
gave
attention
to
special
application
cases
in
the
program
and
offered
the
possibility
to
clarify
upcoming
questions
directly
with
the
VSX
support
staff.
Letztere
behandelten
spezielle
Anwendungsfälle
im
Programm
und
boten
den
Teilnehmern
darüber
hinaus
die
Möglichkeit,
aufkommende
Fragen
im
direkten
Dialog
mit
den
Support-Mitarbeitern
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
a
treatment
in
our
Laser
Center
we
start
with
a
counseling
interview,
where
you
have
the
opportunity
to
ask
all
upcoming
questions
about
the
treatment.
Wenn
Sie
zu
einer
Behandlung
zu
uns
kommen,
beginnen
wir
zuerst
mit
einem
Beratungsgespräch,
in
dem
auch
Sie
die
Gelegenheit
haben,
alle
Fragen
zur
Behandlung
zu
erörtern.
ParaCrawl v7.1
Upcoming
questions
soon
get
discussed,
contracts
get
checked,
advertising
is,
if
necessary
slightly
altered
avert
a
warning.
Anstehende
Fragen
werden
schnell
besprochen,
Verträge
geprüft,
Werbung
ggf.
leicht
ergänzt
um
einer
Abmahnung
zu
entgehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
still
there
for
you
after
your
initial
purchase
and
help
you
with
all
upcoming
questions
about
cleaning
and
maintenance.
Wir
sind
auch
nach
dem
Kauf
noch
für
Sie
da
und
helfen
Ihnen
bei
allen
auftauchenden
Fragen
zu
Reinigung
und
Pflege.
ParaCrawl v7.1
Jens
Voigt
who
was
deeply
involved
in
the
test
run
answered
all
the
upcoming
questions.
Jens
Voigt,
der
intensiv
in
die
Testversuche
in
Deutschland
involviert
war,
beantwortete
alle
aufkommenden
Fragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
get
into
the
matter,
face
the
upcoming
questions,
get
the
relevant
information
about
advancement
of
gifted
children,
and
talk
to
the
kindergarten
teachers.
Richtiger
ist,
der
Sache
nachzugehen,
sich
den
aufkommenden
Fragen
zu
stellen,
sich
Informationen
über
Begabungsförderung
zu
verschaffen
und
mit
den
Erzieherinnen
in
der
Kita
zu
reden.
ParaCrawl v7.1
The
training
of
basic
researchers
and
young
physicians
in
translational
research
is
important
in
order
to
solve
the
upcoming
questions
and
to
develop
innovative
approaches
for
the
prevention
and
treatment
of
diabetes.
Die
Ausbildung
von
Grundlagenforschern
und
jungen
Ärzten,
die
die
translationale
Forschung
im
Fokus
haben,
ist
wichtig,
um
die
anstehenden
Fragen
zu
lösen
und
innovative
Ansätze
zur
Prävention
und
Behandlung
von
Diabetes
weiterentwickeln
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Controversial
mainly
because
of
a
number
of
upcoming
uncomfortable
questions
which
will
not
only
entertain
and
keep
our
courts
busy
in
the
near
future.
Kontrovers
deshalb,
weil
sich
eine
Reihe
von
Fragen
aufdrängen,
die
in
der
nahen
Zukunft
nicht
nur
die
Gerichte
beschäftigen
werden.
ParaCrawl v7.1