Übersetzung für "Up to maximum" in Deutsch
The
Director
may
authorise
extensions
up
to
a
maximum
of
12extra
months.
Der
Direktor
kann
Abweichungen
von
dieser
Regel
bis
zu
12
Zusatzmonaten
genehmigen.
DGT v2019
The
support
shall
be
granted
up
to
the
maximum
amount
laid
down
in
the
Annex
Die
Unterstützung
wird
bis
zu
dem
im
Anhang
festgesetzten
Höchstbetrag
gewährt.
DGT v2019
The
duration
of
observation
was
a
minimum
of
3.5
years
and
up
to
a
maximum
of
5
years.
Die
Dauer
des
Beobachtungszeitraums
betrug
mindestens
3,5
und
höchstens
5
Jahre.
ELRC_2682 v1
The
recommended
Humira
dose
is
up
to
a
maximum
of
40
mg
per
dose.
Die
empfohlene
Dosis
von
Humira
beträgt
maximal
40
mg
je
Dosis.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
transfers
between
SA
and
SB
categories
are
permitted
up
to
a
maximum
of
25000
tonnes.
Außerdem
sind
Übertragungen
zwischen
SA-
und
SB-Kategorien
bis
maximal
25000
Tonnen
gestattet.
JRC-Acquis v3.0
The
Director
may
authorise
extensions
up
to
a
maximum
of
12
extra
months.
Der
Direktor
kann
Abweichungen
von
dieser
Regel
bis
zu
zwölf
Zusatzmonaten
genehmigen.
JRC-Acquis v3.0
Superficial
pyoderma
may
require
treatment
for
up
to
a
maximum
of
21
days.
Bei
oberflächlicher
Pyodermie
kann
eine
Behandlung
bis
maximal
21
Tage
erforderlich
sein.
EMEA v3
The
total
injection
volume
for
each
treatment
session
should
be
up
to
a
maximum
of
4
mL.
Das
Gesamtinjektionsvolumen
an
jedem
Behandlungstermin
darf
maximal
4
ml
betragen.
ELRC_2682 v1
The
total
injection
volume
for
each
treatment
visit
should
be
up
to
a
maximum
of
4
mL.
Das
Gesamtinjektionsvolumen
für
jede
Behandlung
darf
maximal
4
ml
betragen.
ELRC_2682 v1
The
duration
of
observation
was
minimum
3.5
years
and
up
to
a
maximum
of
5
years.
Die
Dauer
des
Beobachtungszeitraums
betrug
mindestens
3,5
und
höchstens
5
Jahre.
ELRC_2682 v1
Some
patients
may
require
up
to
a
maximum
of
2
inhalations
twice
daily.
Bei
manchen
Patienten
können
bis
zu
maximal
2
Inhalationen
zweimal
täglich
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1
Some
patients
may
require
up
to
a
maximum
of
4
inhalations
twice
daily.
Bei
manchen
Patienten
können
bis
zu
maximal
4
Inhalationen
zweimal
täglich
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1
The
aid
shall
be
paid
out
up
to
an
annual
maximum
quantity
of
75
tonnes.
Diese
Beihilfe
wird
jährlich
für
höchstens
75
Tonnen
gewährt.
JRC-Acquis v3.0