Übersetzung für "Up to march" in Deutsch
These
amounts
may
then
be
committed
up
to
31
March
of
the
following
year;
Diese
Beträge
können
bis
zum
31.
März
des
folgenden
Haushaltsjahres
gebunden
werden;
DGT v2019
The
White
Paper
makes
provision
for
a
consultation
stage
up
to
March
2002.
Das
Weißbuch
sieht
eine
Konsultationsphase
bis
März
2002
vor.
Europarl v8
These
amounts
may
then
be
committed
up
to
31
March
of
the
following
year.
Diese
Beträge
können
bis
zum
31.
März
des
folgenden
Haushaltsjahres
gebunden
werden;
DGT v2019
His
residence
permit
was
extended
up
to
21
March
2002.
Seine
Aufenthaltserlaubnis
wurde
bis
zum
21.
März
2002
verlängert.
EUbookshop v2
Applications
could
be
made
up
to
31
March
1986.
Anträge
im
Rahmen
dieser
Regelung
können
bis
zum
31.
März
1986
eingereicht
werden.
EUbookshop v2
The
annual
taxable
income
is
to
be
declared
up
to
31
March
of
the
next
year.
Der
steuerpflichtige
Jahresgewinn
ist
bis
zum
31.
März
des
nächsten
Jahres
anzumelden.
WikiMatrix v1
This
can
be
seen
from
the
economic
indicators
available
up
to
March.
Dies
signalisieren
die
bis
in
den
März
verfügbaren
Konjunkturindikatoren.
EUbookshop v2
Applications
may
be
submit
ted
up
to
31
March
1986.
Die
Anträge
können
bis
zum
31.
März
1986
gestellt
werden.
EUbookshop v2
Stakeholders
were
consulted
during
the
10-week
period
up
to
1
March
2007.
Interessierte
Kreise
wurden
in
einem
10-wöchigen
Zeitraum
bis
zum
1.
März
2007
konsultiert.
TildeMODEL v2018
From
up
to
March
Taxi
driving
will
be
more
espensive
in
Majorca.
Ab
März
wird
Taxifahren
auf
Mallorca
teurer.
ParaCrawl v7.1
Including
figures
up
to
March
2018,
the
seasonally
adjusted
unemployment
rate
even
fell
to
7.8%.
Bis
März
2018
ist
die
saisonbereinigte
Arbeitslosenquote
sogar
auf
7,8
Prozent
gesunken.
ParaCrawl v7.1
Applications
are
invited
up
to
and
including
March
24,
2014.
Bewerbungen
sind
ab
sofort
und
bis
zum
24.
März
2014
möglich.
ParaCrawl v7.1
From
organizational
reasons
becomes
around
a
registration
up
to
26.
March
2007
asked.
Aus
organisatorischen
Gründen
wird
um
eine
Anmeldung
bis
zum
26.
März
2007
gebeten.
ParaCrawl v7.1
Up
to
31st
March
2008
the
company
employed
more
than
20,000
employees.
Zum
31.
März
2008
beschäftigte
das
Unternehmen
mehr
als
20.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Abstracts
can
be
submitted
up
to
1
March
2015.
Beiträgse
können
bis
zum
1.
März
2015
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
registrations
become
up
to
15.
March
2007
received.
Die
Anmeldungen
werden
bis
zum
15.
März
2007
entgegengenommen.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
is
free
of
charge
up
to
30th
March
of
the
actual
congress
year.
Stornierungen
sind
kostenlos
möglich
bis
zum
30.
März
des
aktuellen
Kongressjahres.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
233
doctorates
were
awarded
at
the
graduate
school
up
to
March
2017.
Bis
März
2017
wurden
an
der
Graduiertenschule
insgesamt
233
Doktoranden
promoviert.
ParaCrawl v7.1
Marin
will
become
a
company
Ambassador
during
her
activities
up
to
March
2018.
Marin
wird
bis
März
2018
als
Markenbotschafterin
des
Unternehmens
fungieren.
ParaCrawl v7.1