Übersetzung für "Until yet" in Deutsch
We
still
have
a
few
years
yet
until
enlargement.
Bis
zur
Erweiterung
haben
wir
noch
einige
Jahre
Zeit.
Europarl v8
The
Reisenbergbach
stream
passes
openly
at
the
same
time
yet
until
shortly
before
the
center
of
Grinzing.
Der
Reisenbergbach
verläuft
dabei
noch
bis
kurz
vor
dem
Ortszentrum
Grinzings
offen.
Wikipedia v1.0
The
licence
was
prolonged
until
1766
by
yet
another
act
in
1730.
Im
Jahr
1730
wurde
die
Lizenz
durch
ein
neuerliches
Gesetz
bis
1766
verlängert.
Wikipedia v1.0
The
devices
or
repair
sets,
respectively,
known
until
now
yet
are
not
user-friendly
enough.
Die
bis
heute
bekannten
Vorrichtungen
bzw.
Reparatursätze
sind
aber
noch
nicht
benutzerfreundlich
genug.
EuroPat v2
I
don't
know
yet
until
when
all
this
will
happen
but
I'll
keep
you
updated.
Bis
wann
das
alles
passieren
wird,
kann
ich
noch
nicht
sagen.
ParaCrawl v7.1
Yet
until
recently
the
army
of
this
same
despot
was
receiving
weapons
and
materials
from
German
arms
manufacturers.
Die
Armee
desselben
Despoten
erhielt
bis
zuletzt
Waffen
und
Material
aus
deutschen
Rüstungsfirmen.
ParaCrawl v7.1
The
spruces
needle
baths
that
were
prepared
yet
until
1962
were
a
further
peculiarity.
Eine
weitere
Besonderheit
waren
die
Fichtennadelbäder,
die
noch
bis
1962
bereitet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Yet
until
now,
you
just
accepted
it.
Doch
bis
jetzt
habt
ihr
es
einfach
hingenommen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
back,
yet
until
then
keep
Torre
Cangiani
in
our
hearts.
Wir
werden
wiederkommen,
aber
bis
dahin
behalten
Torre
Cangiani
in
unseren
Herzen.
ParaCrawl v7.1
You
give
me
until
tomorrow,
and
yet
now
press
for
answer?
Du
lässt
mir
Zeit
bis
morgen
und
trotzdem
drängst
du
jetzt
auf
eine
Antwort?
OpenSubtitles v2018
For
about
25
years
a
total
reform
ofthat
Act
has
been
prepared
but
until
now
not
yet
agreed
upon.
Seit
25
Jahren
ist
eine
umfassende
Reform
dieses
Gesetzes
geplant,
bisher
aber
noch
nicht
verabschiedet.
EUbookshop v2
I
waited
a
while
for
her
until
I
yet
left
disappointed.
Ich
wartete
eine
Weile
auf
sie,
bis
ich
schließlich
doch
enttäuscht
wieder
davonzog.
ParaCrawl v7.1
Yet
until
one
gets
out--that
is,
finds
the
way,
none
can
follow.
Doch
bis
einer
herauskommt
–
das
heißt,
den
Weg
findet,
kann
keiner
folgen.
ParaCrawl v7.1
An
important
aspect
of
the
didgeridoo-making
was
not
discussed
here
at
yedaki.de
until
yet
deeply:
Ein
wichtiger
Aspekt
des
Didgeridoobaus
ist
hier
auf
yedaki.de
noch
nicht
sehr
eingehend
behandelt
worden:
CCAligned v1
Okay,
there
are
places
where
we
have
not
been
yet.
Until
you
call
us.
Okay,
es
gibt
Orte,
wo
wir
noch
nicht
waren.
Bis
Sie
uns
anrufen.
CCAligned v1
This
should
be
read
in
the
documents
of
the
Vatican
which
are
not
searched
until
today
yet].
Das
müsste
beim
Vatikan
selbst
in
den
Akten
stehen,
die
noch
nicht
erforscht
sind].
ParaCrawl v7.1