Übersetzung für "Have not yet had" in Deutsch
The
forces
of
democracy
and
reform
have
not
yet
had
a
chance
in
Iran.
Demokratische
und
erneuernde
Kräfte
haben
im
Iran
noch
keine
wirkliche
Chance
erhalten.
Europarl v8
We
have
not
yet
had
an
opportunity
to
discuss
your
hardships
there.
Wir
hatten
noch
keine
Gelegenheit,
über
Ihre
Drangsal
dort
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
The
foreign
cardinals
have
not
yet
had
time
to
leave
the
city.
Die
ausländischen
Kardinäle
hatten
keine
Zeit,
die
Stadt
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
We
have
not
yet
had
proper
contest.
Wir
hatten
noch
immer
keinen
ordentlichen
Kampf.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
yet
had
an
answer
to
this
from
anyone.
Darauf
habe
ich
bisher
noch
von
niemandem
eine
Antwort
bekommen.
EUbookshop v2
We
have
not
yet
had
a
positive
outcome.
Wir
hatten
bis
jetzt
noch
kein
positives
Ergebnis.
OpenSubtitles v2018
But
the
dispositions
of
law
have
not
yet
had
concrete
applications
at
the
administrative
level.
Auf
administrativer
Ebene
wurden
die
Gesetzesformeln
jedoch
noch
nicht
konkret
angewandt.
ParaCrawl v7.1
For
that
I
have
not
yet
had
enough
cases.
Dazu
hatte
ich
aber
noch
nicht
genug
Fälle.
ParaCrawl v7.1
The
price
falls
in
primary
materials
have
not
yet
had
any
impact
on
the
secondary
markets.
Die
Preisrücknahmen
der
Primärware
sind
in
den
Sekundärmärkten
noch
nicht
angekommen.
ParaCrawl v7.1
Wilson
Kipsang:
"I
have
not
yet
had
enough"
Wilson
Kipsang:
«Ich
habe
noch
nicht
genug»
ParaCrawl v7.1
You
have
not
yet
had
and
seen
enough
joy.
Du
hast
noch
nicht
genug
Freude
gehabt
und
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
price
falls
from
the
primary
market
have
not
yet
had
any
impact
on
the
secondary
market.
Die
Preisnachlässe
aus
dem
Primärmarkt
schlagen
bisher
nicht
auf
den
Sekundärmarkt
durch.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
yet
had
the
time
to
analyse
myself
with
regard
to
these
flags.
Ich
hatte
noch
keine
Zeit,
mich
selbst
mit
diesen
Flaggen
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
News
Wilson
Kipsang:
"I
have
not
yet
had
enough"
News
Wilson
Kipsang:
«Ich
habe
noch
nicht
genug»
ParaCrawl v7.1
We
have
not
yet
had
the
opportunity
to
taste
the
greatest
of…
Wir
hatten
noch
nicht
die
Gelegenheit,
die
größte
Geschmack…
ParaCrawl v7.1
But
they
have
not
yet
had
any
answer.
Bisher
haben
sie
jedoch
auf
ihre
Schreiben
keine
Antwort
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
have
not
yet
had
any
experience
with
OpenShift
Container
Services.
Wir
haben
bisher
noch
keine
Erfahrungen
mit
Container
Services
von
OpenShift
gemacht.
ParaCrawl v7.1