Übersetzung für "Unstably" in Deutsch

The glasses are received only unstably and may be damaged during the washing process.

If your connection to the Internet slowly or unstably use managers of loading for fast and convenient download.

Unfortunately Lightroom performs rather unstably.

If the time which is determined is shorter than the defined minimum duration, the operational amplifier is apparently operating unstably.

At least one of the six spatial degrees of freedom of the body behaves very unstably in a passive magnetic field.

The crumb has an unstable nervous system, breathes unstably and therefore oxygen is supplied to it artificially.

With low combustion temperatures (with natural gas for example below about 1600° C.) the speed of combustion however already becomes so low that the combustion can proceed unstably and that further cooling of the flame can easily lead to the stabilizaton of combustion intermediate products such as CO and formaldehyde.

A further improvement as well as an acceleration of the opening motion is possible when the swinging cover during its opening motion can sink at least partially into the casing and moreover is mounted unstably.

Said analog function generators, however, have the disadvantage that they are complicated, function unstably and have a low operating speed.

With low combustion temperatures (with natural gas for example below about 1600° C.) the speed of combustion however already becomes so low that the combustion can proceed unstably and that further cooling of the flame can easily lead to the stabilization of combustion intermediate products such as CO and formaldehyde.

In such cases, a ventilator operating unstably can be switched off automatically by suitable automatic detection of the operating point which can be realized, e.g., by calculating the quotient of the volume flow and speed.

The air outflow through the air outlet openings 20 must occur so quickly that the capsule is in fact shock-damped on reaching the ground, but not cushioned unstably so that it can tip over.

The presence of the undercut 34 which is radial in relation to the optical axis 14 of the cornea means that the implant 12 b assumes a stable position in the residual cornea 12 a, i.e. the pressure P presses the segment 12 b stably (and not unstably) into a complementary recess in the residual cornea 12 a.

The angle elements in turn are disposed unstably, so that the angle element tends to slip down from the associated chuck jaw during the chucking operation or when the chucking device is opened.

Owing to the clearance between roller journal and run-up plate, the problem addressed above in relation to the deflection roller possibly being unstably mounted in the axial direction or in relation to a high level of loading of the supporting arms by the expanding deflection roller is likewise present here.

Since the electric arc burns unstably and with a fluctuating root for cold heavy scrap, the spectrum of the structure-borne sound which is produced, i.e. the Fourier transform F, has not only greatly raised amplitudes at the higher harmonic frequencies mf 0 but also a large number of maxima at intermediate frequencies lying between the harmonic frequencies mf 0 .

With traditional cold creams, the unstably emulsified water was released during application and, by evaporating, produced a cooling effect which gave this preparation its name.

In accordance with an embodiment of the invention, a particularly simple vehicle for the movement of a driver, comprising an element rolling on a ground surface, comprising a carrier element unstably supported on the rolling element, a drive arrangement which is supported by the carrier element and drives the rolling element, and a control unit, by way of which the drive arrangement is steered in a desired travel direction in dependence upon the inclination of the carrier element and the inclination direction of the carrier element, is provided by virtue of the fact that the element rolling on the ground surface is a ball, and by means of the drive arrangement the vehicle can be moved in any desired directions and the driver is in contact with the vehicle exclusively by way of his feet and, as the case may be, additionally by way of his lower legs.

Additionally, the piece of crockery may touch the base mat wires of the bottom of the crockery basket resulting in the piece of crockery being held only unstably and possibly likewise being damaged.