Übersetzung für "Unloading station" in Deutsch
A
conical
suction
drum
6
is
once
again
disposed
at
the
unloading
station
14.
Bei
der
Entladestation
14
ist
wiederum
eine
konische
Saugtrommel
6
angeordnet.
EuroPat v2
Subsequently,
the
stator
laminated
core
6
is
set
down
at
an
unloading
station
36
.
Anschließend
wird
das
Statorblechpaket
6
an
einer
Entladestation
36
abgelegt.
EuroPat v2
The
extra
lower
part
can
be
loaded
and
unloaded
by
a
loading
and
unloading
station.
Das
dabei
überzählige
Unterteil
kann
von
einer
Belade-
und
Entladestation
aus
bestückt
werden.
EuroPat v2
Driving
and
controlling
elements
for
the
loading
and
unloading
station
are
accommodated
in
a
housing
31
.
In
einem
Gehäuse
31
sind
Antriebs-
und
Steuerelemente
der
Be-
und
Entladestation
untergebracht.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
loading
and
unloading
station
for
commercial
vehicles
and
containers.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Be-und
Entladestation
für
Lastkraftwagen
und
Container.
EuroPat v2
The
navigation
software
leads
your
drivers
reliably
and
quickly
to
the
first
unloading
station.
Die
Navigationssoftware
führt
Ihren
Fahrer
zuverlässig
und
schnell
zu
seiner
ersten
Entladestation.
ParaCrawl v7.1
The
holding
apparatus
with
the
mail
item
is
transported
as
far
as
an
unloading
station
Ent.
Die
Haltevorrichtung
mit
der
Postsendung
wird
bis
zu
einer
Entladestation
Ent
transportiert.
EuroPat v2
As
a
result,
all
the
cutouts
are
located
on
the
same
level
in
the
region
of
the
unloading
station.
Dadurch
befinden
sich
ebenfalls
alle
Aussparungen
im
Bereich
der
Entladestation
auf
gleicher
Höhe.
EuroPat v2
The
unloading
station
94
comprises
a
lifting
device
56
and
a
pushing
device
74
.
Die
Entladestation
94
weist
eine
Hubeinrichtung
56
und
eine
Schubeinrichtung
74
auf.
EuroPat v2
Outside
the
housing
4
there
is
provided
a
loading
and
unloading
station
10
.
Außerhalb
der
Umhausung
4
ist
eine
Be-
und
Entladestation
10
vorgesehen.
EuroPat v2
A
loading
station
and
an
unloading
station
serve
for
loading
and
unloading
the
conveyor
belt.
Eine
Beladestation
und
eine
Entladestation
dienen
zur
Be-
und
Entladung
des
Förderbandes.
EuroPat v2
Together
with
the
discharge
channel,
the
stripping
device
50
forms
an
unloading
station.
Der
Abstreifer
50
bildet
zusammen
mit
dem
Ablaufkanal
eine
Entnahmestation.
EuroPat v2
Instead,
the
last
unloading
station
can
be
used
that
is
provided
in
the
press
anyway.
Vielmehr
kann
die
ohnehin
bei
der
Presse
vorgesehene
letzte
Entnahmestation
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
unloading
station
10
of
the
treatment
bath
has
a
structurally
identical
inverter
13
.
Die
Entnahmestation
10
des
Behandlungsbades
weist
eine
baugleiche
Wendeeinrichtung
13
auf.
EuroPat v2
Both
systems
feature
the
fully
automatic
loading
and
unloading
station.
Beide
Anlagen
zeichnet
die
vollautomatische
Be-
und
Entladestation
aus.
ParaCrawl v7.1