Übersetzung für "Unlimited fine" in Deutsch
Supplying
an
unclassified
video
game
is
punishable
by
up
to
two
years'
imprisonment
and/or
an
unlimited
fine.
Das
Zugänglichmachen
eines
nicht
eingestuften
Videospiels
wird
mit
einer
Haftstrafe
von
bis
zu
zwei
Jahren
und
einer
nicht
begrenzten
Geldstrafe
bedroht.
TildeMODEL v2018
Taxable
persons
who
attempted
to
evade
this
penalty
could
be
punished
with
no
less
than
three
months
imprisonment
and
an
unlimited
fine.
Steuerpflichtigen
Personen,
die
sich
dieser
Abgabe
zu
entziehen
suchten,
wurden
als
Strafen
Gefängnis
nicht
unter
drei
Monaten
sowie
Geldstrafe
unbegrenzter
Höhe
angedroht.
WikiMatrix v1
This
could
carry
to
an
unlimited
fine
or
even
a
prison
term
so
make
sure
you
check
before
you
get
going.
Dies
könnte
zu
einer
unbegrenzten
Geldstrafe
oder
sogar
zu
einer
Gefängnisstrafe
führen.
Überprüfen
Sie
dies
also,
bevor
Sie
loslegen.
ParaCrawl v7.1
In
the
UK,
for
example,
bribery
and
corruption
are
punishable
for
individuals
by
up
to
ten
years'
imprisonment
and,
if
any
member
of
the
Group
is
found
to
have
taken
part
in
bribery
and
corruption,
the
Group
could
face
an
unlimited
fine
and
be
excluded
from
tendering
for
public
contracts.
Zum
Beispiel
sind
Bestechung
und
Korruption
im
Vereinigten
Königreich
für
Individuen
mit
bis
zu
einer
zehnjährigen
Haftstrafe
bewährt
und,
sollte
ein
Mitglied
der
Group
wegen
Bestechung
bzw.
Korruption
verurteilt
werden,
könnte
eine
unbegrenzte
Geldstrafe
gegen
die
Group
verhängt
werden
und
sie
könnte
von
öffentlichen
Ausschreibungsverfahren
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Canada,
copyright
violators
can
be
sued
for
up
to
$5,000,
whilst
unlimited
fines
are
available
in
the
UK,
as
well
as
ISPs
being
allowed
to
throttle
(deliberately
slow
down
connection
speeds)
and
disconnect
torrenting
users.
In
Kanada
können
Urheberrechtsverletzer
auf
bis
zu
$5.000
verklagt
werden,
während
in
Großbritannien
unbegrenzte
Bußgelder
zur
Verfügung
stehen,
sowie
ISPs,
die
die
Möglichkeit
haben,
die
Verbindungsgeschwindigkeit
zu
drosseln
(absichtlich
zu
verlangsamen)
und
Torrent-Nutzer
abzuschalten.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
many
of
the
offences
outlawed
are
already
covered
and
there
has
been
a
huge
rise
in
penalties
in
existing
legislation,
greatly
increased
prison
sentences
and
unlimited
fines,
not
conducive
to
encouraging
debate.
Wir
glauben,
dass
viele
der
für
ungesetzlich
erklärten
Straftaten
schon
abgedeckt
sind
und
dass
es
einen
enormen
Anstieg
der
Strafen,
Gefängnisverurteilungen
und
Bußgelder
gegeben
hat,
die
ermutigenden
Debatten
nicht
dienlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
new
law
imposes
unlimited
fines
to
violators
and
tackles
computers
that
buy
more
than
10
tickets
at
a
time.
Das
neue
Gesetz
verhängt
für
solcherlei
Vorgänge
Bußgelder
in
unbegrenzter
Höhe
und
erfasst
Computer
und
mobile
Endgeräte,
über
die
mehr
als
zehn
Tickets
auf
einmal
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
FSB
has
some
very
substantial
powers
and
it
able
to
impose
unlimited
fines
and
penalties
on
any
FSB
regulated
brokers
found
to
be
breaking
the
rules.
Das
FSB
verfügt
über
einige
sehr
umfangreiche
Befugnisse
und
ist
in
der
Lage,
unbegrenzte
Bußgelder
und
Strafen
gegen
alle
regulierten
Broker
des
FSB
zu
verhängen,
wenn
diese
die
Regeln
brechen.
ParaCrawl v7.1