Übersetzung für "Unlike with" in Deutsch
Unlike
that
with
European
immigrants
the
possibility
of
naturalization
was
withheld
from
them.
Anders
als
den
europäischen
Einwanderern
wurde
ihnen
die
Möglichkeit
der
Einbürgerung
vorenthalten.
Wikipedia v1.0
Unlike
with
variables,
you
should
not
prepend
a
constant
with
a
$.
Einer
Konstanten
sollten
Sie
nicht
,wie
bei
Variablen,
ein
$voranstellen.
PHP v1
There
is
nothing
about
pecuniary
sanctions,
unlike
with
the
Stability
and
Growth
Pact.
Anders
als
beim
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
sind
keine
Sanktionen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Unlike
in
connection
with
the
known
device,
the
detectors
10
and
11
are
not
split.
Die
Detektoren
10
und
11
sind
nicht
wie
bei
der
bekannten
Vorrichtung
gesplittet.
EuroPat v2
There
are
no
known
lasting
side
effects
(unlike
with
oral
medications)
Es
gibt
keine
bekannten
dauerhaften
Nebenwirkungen
(anders
als
mit
Mundmedikationen)
CCAligned v1
Unlike
with
the
ID
attribute,
any
number
of
elements
can
share
the
same
class.
Anders
als
beim
ID-Attribut
können
einige
Elemente
Teil
der
gleichen
Klasse
sein.
ParaCrawl v7.1
Unlike
with
many
steroids
the
issues
fade
away.
Anders
als
bei
vielen
Steroide
die
Probleme
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
Add
and
subtract
fractions
with
unlike
denominators
and
mixed
numbers
(vertical)
Brüche
mit
ungleichen
Nennern
und
gemischte
Zahlen
addieren
und
subtrahieren
(untereinander)
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
surface
is
not
contaminated
with
"unlike"
components.
So
kann
eine
Kontamination
der
Oberflächen
mit
"artfremden"
Bestandteilen
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Opera’s
Notscript,
unlike
NoScript
comes
with
three
different
script
blocking
modes.
Oper
Notscript,
im
Gegensatz
zu
NoScript
kommt
mit
drei
verschiedenen
script-blocking-Modus.
ParaCrawl v7.1
Unlike
with
many
steroids
the
issues
diminish.
Anders
als
bei
vielen
Steroide
verringern
die
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Unlike
with
the
traditional
process,
the
variety
of
patterns
is
virtually
limitless
Anders
als
beim
herkömmlichen
Produktionsprozess
ist
die
Vielfalt
der
Muster
praktisch
unbegrenzt.
CCAligned v1
There
are
no
known
side
effects
(unlike
with
oral
medications)
Es
gibt
keine
bekannten
Nebenwirkungen
(anders
als
mit
Mundmedikationen)
CCAligned v1
And
third,
unlike
with
our
previous
solution,
we
can
control
the
PrintStack
compensating
stacker.
Und
drittens
können
wir
im
Gegensatz
zur
früheren
Lösung
den
Kreuzleger
PrintStack
ansteuern.
ParaCrawl v7.1
You
need
-
unlike
trees
with
loose
roots
-
not
cut
seed.
Sie
brauchen
-
anders
als
Gehölze
mit
losen
Wurzeln
-
keinen
Pflanzschnitt.
ParaCrawl v7.1
Unlike
with
other
manufacturers'
systems,
there
are
no
roof-mounted
parts.
Anders
als
bei
anderen
Herstellern
gibt
es
keine
dachmontierten
Teile.
ParaCrawl v7.1
Unlike
with
many
steroids
the
problems
fade
away.
Anders
als
bei
vielen
Steroide
die
Probleme
verringern.
ParaCrawl v7.1
Unlike
with
the
restoration
of
artwork,
aesthetics
do
not
play
a
central
role.
Anders
als
bei
Kunstwerken
steht
nicht
der
ästhetische
Eindruck
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1