Übersetzung für "Unless terminated earlier" in Deutsch

SERVICE PERIOD The Services, unless provided on ad hoc basis, shall be provided during the period set out in Fluke's service contract, unless cancelled or terminated earlier in accordance with clause 10 (CANCELLATION) or 11 (TERMINATION) of these terms and conditions.
Die Serviceleistungen sollen, sofern sie nicht auf Ad-hoc-Basis bereitgestellt werden, innerhalb des Zeitraums erbracht werden, der im Servicevertrag von Fluke festgelegt wurde, sofern dieser nicht gemäß Klausel 10 (STORNIERUNG) oder 11 (KÜNDIGUNG) dieser Geschäftsbedingungen storniert oder frühzeitig gekündigt wird.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding the foregoing, if you used Six Seconds Properties prior to the date you accepted the Terms, you hereby acknowledge and agree that the Terms commenced on the date you first used Six Seconds Properties (whichever is earlier) and will remain in full force and effect while you use Six Seconds Properties, unless earlier terminated in accordance with the Terms.
Ungeachtet des Vorstehenden verwendetwenn Sie Six Seconds Eigenschaften vor dem DatumSie die Nutzungsbedingungen akzeptiert, Sie hiermit bestätigen und stimmendass die an dem Tag begonnen Bedingungen zuerst Sie verwendet Six Seconds Eigenschaften (je nachdemwas früher ist) und wird in vollem UmfangKraft bleiben während Sie Six Seconds Eigenschaften verwenden, es sei dennmit den Nutzungsbedingungen entsprechend vorzeitig beendet.
ParaCrawl v7.1
The membership is free of charge for one month from the purchase ("initial term") and shall last for undefined period of time unless earlier terminated by User.
Die Mitgliedschaft ist für den ersten Monat ab dem Kauf ("Erstlaufzeit") kostenfrei und wird dann auf unbestimmte Zeit verlängert, falls der Benutzer sie nicht zuvor gekündigt hat.
ParaCrawl v7.1
You will receive written or electronic notice from Intel stipulating Your membership has become effective within the applicable calendar year. If You are a Gold or Platinum Partner,  Your tier status will expire on the last day of that calendar year, unless earlier terminated pursuant to Program Terms and Conditions below.
Sie erhalten von Intel schriftlich oder elektronisch eine Mitteilung darüber, dass Ihre Programmteilnahme innerhalb des betreffenden Kalenderjahres wirksam geworden ist. Falls Sie Gold- oder Platin-Partner sind, läuft Ihr Teilnahmestatus am letzten Tag dieses Kalenderjahres ab, sofern die Teilnahme nicht bereits zuvor aufgrund der nachfolgenden Teilnahmebedingungen beendet wurde.
ParaCrawl v7.1
The Terms commence on the date when you Accept them (as described in the preamble above) and remain in full force and effect while you use the Service, unless terminated earlier in accordance with the Terms.
Die Laufzeit beginnt an dem Tag, an dem Sie die Bedingungen akzeptieren (entsprechend der obigen Präambel dieser Bedingungen). Die Nutzungsbedingungen bleiben wirksam, während Sie die Dienstleistung nutzen, sofern sie nicht entsprechend der Nutzungsbedingungen vorzeitig aufgehoben werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unless earlier terminated earlier termination has been terminated are terminated
unless it is unless terminated by either party earlier unless terminated
unless unless terminated earlier