Übersetzung für "Unjustifiable" in Deutsch
It
is
a
brave
attempt
to
justify
the
unjustifiable.
Sie
ist
ein
tapferer
Versuch,
das
nicht
zu
rechtfertigende
zu
rechtfertigen.
Europarl v8
I
think
this
would
give
rise
to
unjustifiable
costs.
Ich
meine,
dies
würde
ungerechtfertigte
Kosten
verursachen.
Europarl v8
The
Advocate-General
considers
this
to
be
as
an
unjustifiable
restriction
that
infringes
EU
law.
Der
Generalanwalt
betrachtet
dies
als
eine
ungerechtfertigte
Beschränkung,
die
gegen
EU-Recht
verstößt.
Europarl v8
Finally
today
we
are
coming
out
of
this
unjustifiable
hibernation.
Inzwischen
wachen
wir
nun
endlich
aus
diesem
durch
nichts
zu
rechtfertigenden
Winterschlaf
auf.
Europarl v8
With
or
without
the
authorisation
of
the
Security
Council,
this
war
is
unjustifiable.
Dieser
Krieg
ist
mit
oder
ohne
Zustimmung
des
Sicherheitsrates
nicht
gerechtfertigt.
Europarl v8
Such
inconsistencies
are
unjustified
and
unjustifiable.
Derartige
Inkohärenzen
sind
nicht
gerechtfertigt
und
lassen
sich
auch
nicht
rechtfertigen.
Europarl v8
The
amount
of
rage
and
violence
is
unjustifiable.
Dieses
Ausmaß
von
Zorn
und
Gewalt
ist
nicht
gerechtfertigt.
GlobalVoices v2018q4
This
gives
rise
to
unjustifiable
costs
and
burdens
for
people
importing
used
cars.
Dadurch
entstehen
ungerechtfertigte
Kosten
und
Belastungen
für
Personen,
die
Gebrauchtfahrzeuge
einführen.
TildeMODEL v2018
They
shall
ensure
that
there
is
no
unjustifiable
benefit
or
unjustified
disadvantage
conferred."
Sie
sorgen
dafür,
dass
weder
ungerechtfertigte
Vorteile
noch
ungerechtfertigte
Nachteile
entstehen.“
TildeMODEL v2018