Übersetzung für "University buildings" in Deutsch
Some
of
the
university
buildings
were
to
be
better
insulated
and
have
better
energy
systems
installed.
Da
sollten
Gebäude
besser
isoliert
werden,
das
Energiesystem
verbessert
werden.
Europarl v8
The
original
university
buildings
are
now
connected
by
skywalks
and
tunnels.
Viele
der
Gebäude
sind
durch
Tunnel
oder
Skywalks
miteinander
verbunden.
Wikipedia v1.0
The
university
buildings
are
spread
across
the
city.
Die
Gebäude
der
Universität
finden
sich
über
das
Stadtgebiet
verteilt.
WikiMatrix v1
Most
university
buildings
are
on
the
north-eastern
side
of
Siegen,
in
the
Weidenau
district.
Der
überwiegende
Teil
der
Universität
liegt
im
Nordosten
Siegens
im
Stadtteil
Weidenau.
WikiMatrix v1
They
have
their
meals
in
canteens
and
snack
bars
placed
in
the
university
buildings.
Sie
haben
ihre
Mahlzeiten
in
Kantinen
und
Imbissstuben
in
den
einzelnen
Gebäuden
platziert.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
pictures
of
university
buildings
or
scientific
activities
at
the
university?
Sie
suchen
Bilder
von
den
Gebäuden
der
Universität
oder
wollen
wissenschaftliche
Tätigkeiten
veranschaulichen?
ParaCrawl v7.1
All
university
buildings
and
student
dormitories
are
in
5
minutes
walking
from
each
other.
Alle
Universitätsgebäude
und
Studentenwohnheime
sind
in
5
Minuten
zu
Fuß
voneinander
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
routes
to
the
university
buildings
have
changed.
Damit
haben
sich
die
Wege
in
die
Universitätsgebäude
geändert.
ParaCrawl v7.1
Preserve
University
exhibits,
collections,
buildings
and
gardens.
Exponate,
Sammlungen,
Gebäude
und
Gärten
der
Universität
bewahren.
ParaCrawl v7.1
The
University
buildings
can
easily
be
reached
by
public
transportation
from
any
part
of
Budapest.
Die
Universitätsgebäude
sind
bequem
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
aus
allen
Teilen
von
Budapest
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Modeled
on
a
university
campus,
the
buildings
are
spaced
generously
around
the
northern
part
of
the
site.
Nach
Vorbild
eines
universitären
Campus
sind
die
Gebäude
weitläufig
auf
dem
Nordgrundstück
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
There
are
6
university
buildings
and
5
hostels.
Es
gibt
6
Universitätsgebäude
und
5
Hostels.
ParaCrawl v7.1
The
EYGC
2017
will
take
place
in
one
of
the
Grenoble
university
IUT1
buildings
downtown.
Der
EYGC
2017
wird
in
einer
Grenobler
Universität
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
many
university
buildings
in
Oxford
have
a
matching
architecture.
Die
vielen
Universitätsgebäude
in
Oxford
haben
eine
passende
Architektur.
ParaCrawl v7.1
Oxford’s
university
buildings
boast
some
of
Britain’s
most
impressive
architecture.
Die
Oxforder
Universität
hat
einige
der
eindrucksvollsten
architektonischen
Baukunstwerke
Großbritanniens
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Large
solar
energy
units
on
the
roofs
of
many
university
buildings
are
a
visible
sign
of
their
efforts.
Gut
sichtbares
Zeichen
dafür
sind
große
Solaranlagen
auf
den
Dächern
mehrerer
Universitätsgebäude.
ParaCrawl v7.1
Initially,
however,
Berlin
University
had
no
buildings
of
its
own.
Zunächst
jedoch
hatte
die
Berliner
Universität
keine
eigenen
Bauten.
ParaCrawl v7.1