Übersetzung für "Unity gain" in Deutsch
The
fourth
channel
works
at
unity
gain.
Der
vierte
Eingangsweg
arbeitet
fest
mit
dem
Verstärkungsfaktor
eins.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
pixel
voltage
adjuster
includes
a
plurality
of
compensation
capacitors
and
two
unity
gain
amplifiers.
Bevorzugt
weist
der
Regler
für
Pixelspannung
eine
Vielzahl
von
Kompensationskondensatoren
und
zwei
Verstärker
mit
Verstärkungsfaktor
auf.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
Field
of
the
Invention
The
invention
generally
relates
to
emitter
follower
logic
circuits
using
complementary
transistors
and,
more
particularly,
to
such
circuits
characterized
by
unity
gain,
no
level
shift,
low
power
consumption
and
high
speed
in
responding
to
input
signal
transitions
of
either
increasing
or
decreasing
sense.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
Emitterfolger-Logikschaltungen
mit
in
Serie
geschaltetem,
komplementären
Transistorpaar,
insbesondere
auf
Schaltungen,
die
durch
die
Verstärkung
Eins,
niedrige
Verlustleistung
und
hohe
Ansprechgeschwindigkeit
auf
ansteigende
und
abfallende
Flanken
der
zugeführten
Eingangssignale
charakterisiert
sind
und
bei
denen
keine
Pegelverschiebungen
auftreten.
EuroPat v2
By
virtue
of
the
bridge
arrangement
of
transistors
5,
6,
7
and
8
and
the
matched
Vbe
's
thereof,
the
potential
of
point
C
closely
tracks
that
of
point
B
also
with
unity
gain.
Durch
die
Brückenschaltung
der
Transistoren
5,
6,
7
und
8
und
deren
angeglichene
Basis-Emitterspannungen
folgt
das
Potential
im
Knoten
C
dem
Potential
im
Knoten
B
ebenfalls
mit
der
Verstärkung
Eins.
EuroPat v2
Furthermore,
the
cited
emitter
follower
circuit
provides
less
than
unity
gain
so
that
the
signal
losses
must
be
overcome
by
auxiliary
drivers
in
order
to
cascade
the
circuits.
Ein
weiterer
Nachteil
des
bekannten
Emitterfolgers
liegt
darin,
daß
seine
Verstärkung
geringer
als
Eins
ist
und
daß
damit
die
auftretende
Signalabschwächungen
durch
Hilfstreiber
ausgeglichen
werden
müssen,
um
mehrere
Emitterfolger
in
Kaskade
schalten
zu
können.
EuroPat v2
The
error
signal
E
is
then
amplified
by
amplifier
40
with
a
gain
of
approximately
2.0
and
inverted
by
a
unity
gain
inverting
amplifier
42.
Das
Fehlersignal
E
am
Ausgang
dieses
Gliedes
wird
von
dem
Verstärker
40
mit
einem
Verstärkungsfaktor
von
annähernd
2,0
verstärkt
und
durch
den
Inverter
42
(ein
Umkehrverstärker
mit
Einheitsverstärkungsfaktor)
umgekehrt.
EuroPat v2
The
emitter
of
Q3
is
grounded
and
its
collector
is
coupled
to
+Vcc
via
resistor
R23,
to
the
(+)
input
of
unity
gain
buffer
amp
222,
and
to
ground
via
capacitor
C10.
Der
Emitter
des
Transistors
03
ist
geerdet,
während
der
Kollektor
mit
der
Spannungsquelle
+Vcc
über
den
Widerstand
R23,
mit
dem
(+)-Eingang
des
Trennverstärkers
222
von
festem
Verstärkungsfaktor
und
über
Kondensator
C10
mit
Erde
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
two
inverters
21
and
22
are
then
structured
as
inverting
amplifiers
having
a
unity
gain
factor,
the
two
multiplexers
23
and
24
are
analog
multiplexers.
Die
beiden
Inverter
21
und
22
sind
hierbei
als
invertierende
Verstärker
mit
einem
Verstärkungsfaktor
von
Eins,
die
beiden
Multiplexer
23
und
24
als
analoge
Multiplexer,
ausgeführt.
EuroPat v2
The
inverted
signal
-E'
is
inverted
by
a
unity
gain
inverting
amplifier
46
to
obtain
a
noninverted
combined
or
velocity-compensated
error
signal
+E'.
Das
umgekehrte
Signal
-E'
wird
durch
einen
Umkehrverstärker
46
mit
Einheitsverstärkungsfaktor
umgekehrt,
um
ein
nicht
umgekehrtes
kombiniertes
oder
geschwindigkeitskompensiertes
Fehlersignal
+E'
zu
erhalten.
EuroPat v2