Übersetzung für "Unit profit" in Deutsch

What kind of a unit profit can we expect laying out perfectly good seconds?
Woher soll der Gewinn kommen, wenn wir zweite Wahl anbieten?
OpenSubtitles v2018
In this context, a BI loss is defined as any impairment of a business unit that affects profit and costs.
Dabei gilt als BU-Schaden jede Beeinträchtigung eines Betriebsteils, die sich auf Gewinn und Kostenauswirkt.
ParaCrawl v7.1
Sales volume, and full use of the aircraft, was widely considered to be critical to commercial success, especially for short?haul packages (essentially those to the Mediterranean area) because unit profit margins are low.
Ein hohes Absatzvolumen und eine volle Auslastung der Flugzeuge wurden weithin als entscheidend für den wirtschaftlichen Erfolg angesehen, und zwar insbesondere im Fall der Kurzstrecken-Pauschalreisen (meist in den Mittelmeerraum), bei denen die Gewinnspannen pro verkaufter Einheit niedrig sind.
TildeMODEL v2018
Sales volume, and full use of the aircraft, was widely considered to be critical to commercial success, especially for short-haul packages (essentially those to the Mediterranean area) because unit profit margins are low.
Ein hohes Absatzvolumen und eine volle Auslastung der Flugzeuge wurden weithin als entscheidend für den wirtschaftlichen Erfolg angesehen, und zwar insbesondere im Fall der Kurzstrecken-Pauschalreisen (meist in den Mittelmeerraum), bei denen die Gewinnspannen pro verkaufter Einheit niedrig sind.
EUbookshop v2
The unit profit rate is measured by the ratio of the net operating surplus to the value-added at factor cost for the whole economy (or its manufacturing sector).
Die Stückgewinnrate wird gemessen durch den Quotienten aus Nettobetriebsüberschuß und Wertschöpfung zu Faktorkosten in der gesamten Volkswirtschaft (oder des verarbeitenden Gewerbes).
EUbookshop v2
Since the net operating surplus is defined as net domestic product (or value-added) at factor cost minus the total wage cost of employees, the unit profit rate — the profit share — is thus the counterpart of the share of labour in value-added, which is also referred to by the term real unit labour cost.
Da der Nettobetriebsüberschuß definiert ist als Nettoinlandsprodukt (oder Wertschöpfung) zu Faktorkosten abzüglich Gesamtlohnkosten der Beschäftigten, stellt die Stückgewinnrate — die Gewinnquote — somit das Gegenstück zur Lohnquote dar, dem Anteil der Arbeit an der Wertschöpfung, auf den auch mit dem Begriff der realen Lohnstückkosten Bezug genommen wird.
EUbookshop v2
With this technology, planners and fitters work with only one self-enclosed delivery and assembly unit and profit from the obvious transparency in the tender and calculation.
Planer und Installateure arbeiten bei dieser Technik mit nur einer, in sich abgeschlossenen Liefer- und Montageeinheit und profitieren von der klaren Ausschreibungs- und Kalkulationstransparenz.
ParaCrawl v7.1
This housing part therefore may contain all components of the valve unit which may profit from a material different from plastic being selected.
Dieses Gehäuseteil enthält also vorzugsweise alle Komponenten der Ventileinheit, die davon profitieren können, dass ein anderes Material als Kunststoff ausgewählt wird.
EuroPat v2
Based on 6 channels (12 fibers) per part unit you profit from a maximum on modularity and flexibility.
Auf Basis von 6 Übertragungskanälen (12 Fasern) je Teileinheit profitieren Sie von einem Maximum an Modularität und Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
In the first three months of 2015, the Technology Business Unit generated presentable profit before tax of € 10.1 million, delivering another increase compared with the previous year’s period (€ 9.2 million).
Der Geschäftsbereich Technologie erwirtschaftete in den ersten drei Monaten 2015 mit 10,1 Mio. € ein vorzeigbares Resultat vor Steuern, das gegenüber dem Vergleichszeitraum (9,2 Mio. €) nochmals gesteigert wurde.
ParaCrawl v7.1
If it produces one less unit a profit is foregone (on the last unit it failed to sell), and if it produces one more unit a decrease in profit is incurred (as the marginal cost exceeds the marginal revenue for that last unit).
Wenn es ein weniger Maßeinheit produziert, wird ein Profit gehen gelassen (auf der letzten Maßeinheit, die sie verkaufen nicht konnte), und wenn sie eine weitere Maßeinheit produziert, wird auf eine Abnahme am Profit genommen (während die Grenzkosten die Grenzeinkunft für diese letzte Maßeinheit übersteigen).
ParaCrawl v7.1
However, a significant part of this improvement in the profit share — shown by the gap registered between developments in the unit profit rate and the profitability rate — has been offset by the decline in apparent capital productivity which occurred from 1970 to 1984: only from 1985 to 1989 did capital productivity recover with the switch to a more labourintensive production process (see Graph 9), but at a rather low rate as labour productivity growth was affected downwards by the reduction in capital intensity.
Zu einem großen Teil wurde diese Entwicklung — verdeutlicht durch den Abstand zwischen der Entwicklung der Stückgewinnrate und der Rentabilität —jedoch durch den Rück­gang der rechnerischen Kapitalproduktivität zunichte gemacht, der zwischen 1970 und 1984 eintrat: Nur in den Jahren 1985 bis 1989 erholte sich die Kapitalproduktivität durch den Übergang zu einem arbeitsintensiveren Produktionsprozeß (siehe Schaubild B), allerdings in recht geringem Maße, da die Zunahme der Arbeitsproduktivität durch die Verringerung der Kapitalin­tensität beeinträchtigt wurde.
EUbookshop v2
The United Kingdom has profited enormously from these developments.
Großbritannien hat von diesen Entwicklungen enorm profitiert.
ParaCrawl v7.1
We operate in decentralized units with full profit responsibility forming an efficient network.
Wir handeln effizient vernetzt in dezentralen Einheiten mit voller Ergebnisverantwortung.
CCAligned v1
Today, HVB Bank Romania is the most profitable unit in our network.
Heute ist die HVB Bank Romania die ertragreichste Einheit in unserem gesamten Bankennetz.
ParaCrawl v7.1
We operate in nine decentralized units with full profit responsibility forming an efficient network.
Wir handeln effizient vernetzt in neun dezentralen Einheiten mit voller Ergebnisverantwortung.
ParaCrawl v7.1
But also the cost units sustainable profit by the corresponding investments.
Aber auch die Kostenträger profitieren nachhaltig von den entsprechenden Investitionen.
ParaCrawl v7.1
The audio business unit profits from the insights gained from dental research.
Der Geschäftsbereich audio profitiert von den Erkenntnissen aus der Dentalforschung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unit profitably each unit unitized
unit profit profit out of unitedly of such unit
Profit units of