Übersetzung für "Unit director" in Deutsch
He
was
also
the
film's
second
unit
director,
which
included
directing
aerial
shots
and
battle
scenes.
Auch
war
er
als
Regisseur
der
Second
Unit
tätig.
Wikipedia v1.0
Previously
Siegel
had
worked
as
a
Warner
Bros.
montage
and
second
unit
director.
Zuvor
hatte
Siegel
nur
als
Second-Unit-Regisseur
sowie
als
Schnittmeister
gearbeitet.
WikiMatrix v1
He
has
also
worked
as
a
stunt
coordinator
and
second
unit
director
on
several
films.
Vielfach
war
er
auch
als
Stuntkoordinator
und
als
Second-Unit-Regisseur
an
Filmen
beteiligt.
WikiMatrix v1
He
later
worked
as
second
unit
director
on
Disney's
"The
Haunted
Mansion".
Später
war
er
als
Director
der
Second
Unit
bei
Disney
für
"Die
Geistervilla"
tätig.
Wikipedia v1.0
After
several
successful
years
in
this
position,
he
worked
from
1986
onwards
as
a
second
unit
director
before
making
his
debut
as
a
director
in
the
Disney
live-action
film
"".
Nachdem
er
fünf
Jahre
lang
in
dieser
Position
erfolgreich
war,
arbeitete
er
ab
1986
vermehrt
als
Regieassistent
oder
"Second
Unit
Director".
Wikipedia v1.0
In
order
to
ensure
a
more
harmonised
approach
to
human
resources
in
a
European
civil
service,
it
is
appropriate
to
align
provisions
of
the
Staff
Regulations
of
the
European
Defence
Agency
with
equivalent
provisions
of
the
Staff
Regulations
of
officials
of
the
European
Communities
and
the
Conditions
of
Employment
of
other
servants
of
the
European
Communities,
in
particular
as
regards
provisions
concerning
resettlement
allowance,
severance
grant,
dependent
child
allowance,
respect
of
principle
of
non-discrimination
and
benefits
for
agents
appointed
head
of
unit,
director
or
director-general.
Im
Interesse
einer
stärkeren
Harmonisierung
der
Personalverwaltung
im
europäischen
öffentlichen
Dienst
ist
es
angezeigt,
die
Bestimmungen
des
Statuts
der
Bediensteten
der
Europäischen
Verteidigungsagentur
an
die
entsprechenden
Bestimmungen
des
Statuts
der
Beamten
der
Europäischen
Gemeinschaften
und
der
Beschäftigungsbedingungen
für
die
sonstigen
Bediensteten
der
Europäischen
Gemeinschaften
anzupassen,
insbesondere
was
die
Wiedereinrichtungsbeihilfe,
das
Abgangsgeld,
die
Zulage
für
unterhaltsberechtigte
Kinder,
die
Achtung
des
Grundsatzes
der
Nichtdiskriminierung
und
die
Leistungen
für
Bedienstete,
die
zum
Referatsleiter,
Direktor
oder
Generaldirektor
ernannt
werden,
betrifft.
DGT v2019
If
an
official
is
appointed
head
of
unit,
director
or
director-general
in
the
same
grade,
and
provided
that
his
performance
has
been
satisfactory
within
the
meaning
of
Article
43
during
the
first
nine
months
following
his
appointment,
he
shall
retroactively
benefit
from
advancement
by
one
step
in
that
grade
at
the
time
the
appointment
comes
into
effect.
Wird
ein
Beamter
zum
Referatsleiter,
Direktor
oder
Generaldirektor
in
derselben
Besoldungsgruppe
ernannt
und
waren
seine
Leistungen
in
den
ersten
neun
Monaten
nach
seiner
Ernennung
im
Sinne
des
Artikel
43
zufriedenstellend,
so
steigt
er
mit
Rückwirkung
vom
Zeitpunkt
des
Wirksamwerdens
der
Ernennung
an
in
eine
höhere
Dienstaltersstufe
auf.
DGT v2019
Between
1986
and
1993,
Mr
Zangl
was
successively
head
of
unit,
then
Director
at
the
Budget
and
Financial
Programming
DG.
Zwischen
1986
und
1993
war
Peter
Zangl
zunächst
Referatsleiter,
dann
Direktor
bei
der
GD
Haushalt
und
Finanzplanung.
TildeMODEL v2018
Other
significant
positions
included
those
of
Project
Coordinator
of
the
Institut
International
Pour
Les
Études
Comparatives
(IIPEC),
Head
of
the
Law
and
Political
Sciences
Department
at
the
National
Center
for
Policy
Research
of
Kabul
University
(2006–2008),
Legal
Advisor
to
the
Afghanistan
Research
and
Evaluation
Unit
(AREU)
(2006),
Director
of
the
Women’s
Islamic
Rights
Awareness
Program
of
The
Asia
Foundation
(2004),
Program
Manager
of
the
Afghan
Women
Lawyers'
Council
(2003–2004),
Member
of
the
UNIFEM
Gender
and
Law
Commission
(2003–2004),
and
Deputy
Dean
of
the
Faculty
of
Law
and
Political
Sciences
(2002).
Weiterhin
war
sie
Projektkoordinatorin
für
das
Institut
International
Pour
Les
Études
Comparatives
(IIPEC),
Leiterin
der
Rechts-
und
Politikwissenschaftsabteilung
des
National
Center
for
Policy
Research
und
der
Universität
Kabul
(2006–2008),
Rechtsberaterin
der
Afghanistan
Research
and
Evaluation
Unit
(AREU)
(2006),
Direktorin
des
Womens
Rights
Awareness
Programm
der
Asia
Foundation
(2004),
Programmleiterin
des
Afghan
Women
Lawyer´s
Council
(2003–2004),
Mitglied
der
Gender
and
Law
Commission
(UNIFEM)
(2003–2004)
und
stellvertretende
Dekanin
der
Fakultät
für
Rechts-
und
Politikwissenschaften
an
der
Universität
Kabul
(2002).
Wikipedia v1.0
Del
Toro
believed
he
would
be
able
to
shoot
the
film
himself,
although
Jackson
noted
he
had
similar
hopes
for
filming
all
of
his
trilogy
and
offered
to
help
as
second
unit
director.
Del
Toro
glaubte
daran,
dass
er
beide
Filme
komplett
selber
drehen
würde,
obwohl
Jackson
ihm
die
Hilfe
als
Second
unit
Regisseur
anbot.
Wikipedia v1.0
2007
saw
a
series
of
visits
to
Minsk
by
senior
officials,
including
the
Policy
Unit
Director
of
the
General
Secretariat
of
the
Council,
Mrs
Helga
Schmid,
whose
visit
in
March
2007
was
the
highest-level
EU
visit
to
the
country
in
years.
Im
Jahr
2007
sind
eine
Reihe
hoher
Beamter
nach
Minsk
gereist,
darunter
die
Direktorin
des
Politischen
Stabs
des
Generalsekretariats
des
Rates,
Helga
Schmid,
deren
Besuch
in
Minsk
im
März
2007
den
höchstrangigen
Besuch
seitens
der
EU
seit
Jahren
darstellte.
EUbookshop v2
He
was
a
second
unit
director
for
Poetic
Justice,
Higher
Learning,
Tank
Girl
and
Godzilla.
Außerdem
war
er
Second
Unit
Director
bei
Tank
Girl,
Poetic
Justice,
Higher
Learning
und
Godzilla.
WikiMatrix v1