Übersetzung für "Business unit director" in Deutsch
Adam
joined
Meech
in
1997
and
has
held
sales,
marketing
and
product
management
roles
across
each
of
the
Meech
ranges,
most
recently
as
Business
Unit
Director,
Systems.
Adam
trat
Meech
im
Jahr
1997
bei
und
hat
Funktionen
im
Vertrieb,
Marketing
und
Produktmanagement
des
gesamten
Meech
Sortimentes
belegt,
zuletzt
als
Bereichsleiter
für
Systeme.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
development
of
the
new
business
unit,
managing
director
Moritz
Böcking
added:
“Klasmann-Deilmann
will
also
make
use
of
the
expertise
it
has
acquired
over
a
hundred
years
in
the
management
of
large
expanses
of
land
and
the
optimal
utilisation
of
biomass
for
additional
activities
in
the
field
of
renewable
energy
and
resources.
Hinsichtlich
der
Entwicklung
des
neuen
Geschäftsfeldes
ergänzte
Geschäftsführer
Moritz
Böcking:
„Klasmann-Deilmann
wird
außerdem
die
in
einhundert
Jahren
gewachsene
Kompetenz
in
der
Bewirtschaftung
großer
Flächen
und
der
optimalen
Verwertung
von
Biomasse
für
zusätzliche
Aktivitäten
im
Bereich
der
Erneuerbaren
Energien
und
Nachwachsenden
Rohstoffe
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Weyer's
predecessor
Matthias
Wagner
has
worked
for
tremco
illbruck
for
over
25
years
and
has
spent
the
past
eleven
years
as
Business
Unit
Director
Central
Europe.
Weyers
Vorgänger
Matthias
Wagner
gehört
tremco
illbruck
über
25
Jahren
lang
an,
davon
die
letzten
elf
Jahre
als
Business
Unit
Director
Central
Europe.
ParaCrawl v7.1
As
Director
of
Sales
and
Marketing
for
the
Business
Unit
Machined
Components,
Dirksen
is
together
with
Dietmar
Telgenkämper,
Business
Unit
Director
Production
and
Engineering,
also
responsible
for
the
machining
activities
at
Röchling
Industrial.
Dirksen
ist
auch
als
Director
Sales
and
Marketing
zusammen
mit
Dietmar
Telgenkämper,
Business
Unit
Director
Production
and
Engineering,
für
die
weltweiten
Zerspanungsaktivitäten
bei
Röchling
Industrial
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
pleased
that
we
now
have
received
510(k)
clearance
from
the
FDA
and
can
continue
our
market
entry
in
the
United
States
with
the
unique
NEUROVENT-PTO",
says
Robert
Reichenberger,
Business
Unit
Director
from
Raumedic.
Wir
freuen
uns
sehr
über
die
nun
erhaltene
510(k)-Zertifizierung
von
der
FDA
und
können
mit
unserem
einzigartigen
NEUROVENT-PTO
unseren
Markteintritt
in
den
Vereinigten
Staaten
fortsetzen",
so
Robert
Reichenberger,
Busi-ness
Unit
Director
bei
Raumedic.
ParaCrawl v7.1
Heerlen,
17
April
2009
–
In
a
recent
presentation,
Sarlink
Business
Unit
Director
and
President
David
Huizing
gave
a
brief
overview
of
the
company’s
current
positioning
and
future
prospects.
Heerlen,
Niederlande,
17.
April
2009
–
Im
Rahmen
einer
kürzlich
durchgeführten
Präsentation
gab
David
Huizing,
Geschäftsführer
und
Präsident
von
Sarlink,
einen
kurzen
Überblick
über
die
aktuelle
Positionierung
und
die
Zukunftsaussichten
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Roelof
Westerbeek,
Business
Unit
Director
Asia
for
DSM
Engineering
Plastics
says:
“We
believe
that
there
is
still
a
tremendous
potential
for
further
usage.
Dazu
Roelof
Westerbeek,
Business
Unit
Director
Asia,
DSM
Engineering
Plastics:
„Wir
sehen
noch
ein
enormes
Potenzial
für
künftige
Einsatzzwecke.
ParaCrawl v7.1
Mustafa
Altintas
is
responsible
for
the
production
of
high-performance
plastics
of
Röchling
SustaplastÂ
as
Business
Unit
Director
Production
and
Engineering.
Für
die
Produktion
der
Hochleistungs-Kunststoffe
der
Röchling
Sustaplast
ist
Mustafa
Altintas
als
Business
Unit
Director
Production
and
Engineering
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Before
he
took
up
this
post,
Fleck
held
a
range
of
positions
at
Unilever
for
15
years,
including
Business
Unit
Head,
Marketing
Director
and
Brand
Manager.
Zuvor
war
er
15
Jahre
lang
in
verschiedenen
Positionen
bei
Unilever
tätig,
unter
anderem
als
Business
Unit
Head,
Marketing
Director
und
Brand
Manager.
ParaCrawl v7.1
After
15
years
as
Business
Unit
Managing
Director
in
IT
services,
Henri
LiniÃ
?re
joined
La
Rochette
company
in
1997
as
Managing
Director
of
a
carton
packaging
subsidiary.
Nach
15
Jahren
als
geschäftsführender
Bereichsleiter
im
Bereich
IT-Services
kam
Henri
Linière
1997
als
Geschäftsführer
einer
Tochtergesellschaft
für
Kartonverpackungen
zum
Unternehmen
La
Rochette.
ParaCrawl v7.1
Currently,
as
Business
Unit
Director,
I
manage
two-people
sales
team,
working
with
three
clients
and
almost
100
Sii
engineers.
Zurzeit
leite
ich
als
Business
Unit
Director
ein
aus
zwei
Personen
bestehendes
Vertriebsteam,
das
mit
drei
Kunden
und
fast
100
Sii-Ingenieuren
zusammenarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Professor
Arnd
Huchzermeier
commended
VW
Navarra's
capability
of
effectively
managing
in
a
rather
turbulent
environment
by
focusing
on
export
markets,
by
quickly
integrating
innovative
process
improvements
and
by
striking
an
agreement
with
multiple
unions
to
implement
and
to
follow
strategic
objectives.During
an
evening
event,
the
award
was
given
to
the
Business
unit
director,
Planning
and
Production
System,
Dr.
Cord
Busche
in
person
while
academic
directors
from
HEC
and
INSEAD
from
France,
IESE
from
Spain,
Koç
from
Turkey
and
Cambridge
Judge
from
the
United
Kingdom
were
also
present.Additional
finalist
were
ABB
from
Turgi
in
Switzerland,
MDC
Power
from
Kölleda
in
Germany
and
L'Oréal
from
Paris
in
France.
Professor
Arnd
Huchzermeier
lobte
die
Fähigkeit
von
VW
Navarra,
sich
in
einem
schwierigen
Umfeld
auf
Exporte
zu
fokussieren,
innovative
Prozessverbesserungen
schnell
zu
integrieren
und
über
einen
gemeinsamen
Tarifvertrag
mit
mehreren
Gewerkschaften
strategische
Ziele
langfristig
umzusetzen
und
zu
verfolgen.
Der
Preis
wurde
dem
Business
Unit
Director,
Planning
and
Production
System,
Dr.
Cord
Busche,
im
Rahmen
einer
Abendveranstaltung
überreicht,
an
der
auch
Vertreter
von
HEC
und
INSEAD
aus
Frankreich,
IESE
aus
Spanien,
Koç
aus
der
Türkei
und
Cambridge
Judge
aus
England
teilnahmen.Weitere
Wettbewerbsfinalisten
waren
ABB
aus
Turgi
in
der
Schweiz,
MDC
Power
aus
Kölleda
in
Deutschland
und
L'Oréal
aus
Paris
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
The
main
purpose
of
the
conference
is
to
promote
innovation
in
information
technology
and
telecommunications
in
relation
to
the
direction
of
electric
power,
provide
a
place
for
meeting
business
units
and
IT
directors
of
energy
companies,
the
exchange
of
experiences
on
the
implementation
of
information
and
telecommunication
technologies
in
the
electricity
sector.
Best
Practices"
Der
Hauptzweck
der
Konferenz
ist
es,
Innovationen
in
der
Informationstechnologie
und
Telekommunikation
in
bezug
auf
die
Richtung
der
elektrischen
Energie
zu
fördern,
bieten
einen
Ort
der
Begegnung
Geschäftseinheiten
und
IT-Direktoren
von
Energieunternehmen,
der
Austausch
von
Erfahrungen
über
die
Umsetzung
der
Informations-und
Telekommunikationstechnologien
in
der
Stromwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
business
administration
graduate
held
various
leading
positions
in
the
DKV
Group,
including
Manager
of
the
Fuel
and
Vehicle
Services
business
units
and
Director
of
REMOBIS.
Der
studierte
Betriebswirt
hatte
bereits
zuvor
verschiedene
leitende
Positionen
in
der
DKV
Group
inne,
unter
anderem
als
Bereichsleiter
für
Kraftstoff-
und
Fahrzeugservices
und
Geschäftsführer
von
REMOBIS.
ParaCrawl v7.1
"In
modern
conditions,
when
dozens
of
new
buildings
in
Kiev
and
area
are
frozen"
monument
"to
the
crisis
miscalculations,
putting
into
operation
at
once
more
than
28
000
meters
of
housing
is
an
indicator
of
bank
stability
and
well-coordinated
work
of
his
leadership
and
business
units"
-
the
director
of
AMC
Ukrsots-estate
"Alexander
Terekhov.
Denkmal
"auf
die
Krise
Fehlkalkulationen,
Inbetriebnahme
auf
einmal
mehr
als
28
000
Meter
des
Gehäuses
ist
ein
Indikator
für
Bank
Stabilität
und
das
Werk
seiner
Führung
und
Geschäftseinheiten
koordiniert"
In
den
modernen
Bedingungen,
wenn
Dutzende
von
neuen
Gebäuden
in
Kiew
und
Umgebung
sind
eingefroren
"-
der
Direktor
des
AMC
Ukrsots-estate
"Alexander
Terechow.
ParaCrawl v7.1