Übersetzung für "Unique understanding" in Deutsch
Besides,
the
princess
has
a
unique
understanding
of
creation.
Außerdem
hat
die
Prinzessin
großes
Verständnis
für
die
Schöpfung.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
unique
customer
understanding
through
our
ongoing,
direct
dialogue
with
our
customers.
Durch
den
direkten
Kundendialog
haben
wir
ein
einzigartiges
Kundenverständnis.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
have
a
unique
and
profound
understanding
of
the
heat
press
machine
industry.
Daher
haben
wir
ein
einzigartiges
und
tiefes
Verständnis
der
Wärmepressmaschinenindustrie.
CCAligned v1
We
have
a
unique
understanding
of
customer
needs.
Wir
haben
eine
einzigartige
Kenntnis
der
Kundenanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Everything
seems
to
be
open
to
his
unique
understanding.
Alles
scheint
seinem
einzigartigen
Verständnis
zugänglich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
That
experience
gives
me
a
unique
understanding
of
the
supply
and
demand
for
digital
solutions
in
medicine.
Dadurch
begreife
ich
Angebot
und
Nachfrage
an
digitalen
Lösungen
in
der
Medizin
in
einzigartiger
Form.
ParaCrawl v7.1
They
also
acquire
a
global
perspective
on
financial
systems,
giving
them
a
unique
understanding
of
world
economies.
Sie
erwerben
auch
eine
globale
Perspektive
auf
Finanzsysteme
und
geben
ihnen
ein
einzigartiges
Verständnis
der
Weltwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
our
unique
understanding
of
the
needs
of
our
customers
and
an
unsurpassed
intuition
for
future
developments,
this
is
what
makes
Dies,
gepaart
mit
einem
einzigartigen
Verständnis
für
Kundenbedürfnisse
und
zukünftige
Entwicklungen
macht
ERGO-FIT
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
As
sales
manager,
he
has
a
unique
understanding
of
the
construction
market
in
Russia
and
the
CIS
states.
Der
Vertriebsleiter
kennt
die
Bauwirtschaft
in
Russland
und
den
GUS-Staaten
wie
kaum
ein
anderer.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
every
person
interprets
the
message
they
receive
based
on
their
relationship
with
the
other
person,
and
their
unique
understanding
of
the
semantics
and
connotations
of
the
exact
words
being
used.
Gleichzeitig
interpretiert
jede
Person
die
Nachricht,
die
sie
erhält,
auf
Grundlage
ihres
Verhältnisses
zu
der
anderen
Person
und
ihrem
subjektiven
Verständnis
der
Semantik
und
Konnotation
jedes
einzelnen
verwendeten
Wortes.
TED2020 v1
So,
I...
I
am
in
the
unique
position
of
understanding
the
needs
of
your
operation
and
of
your
operation,
and
I
think
that
what
I
have
here
is
something
that's...
that's
mutually
beneficial.
Ich
befinde
mich
in
der
außergewöhnlichen
Lage,
die
Bedürfnisse
Ihrer
beider
Operationen
zu
kennen,
und
ich
habe
hier
etwas,
das
für
beide
von
Gewinn
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
Whether
we're
pioneering
protection
from
environmental
aggressors
or
ensuring
a
reliable,
natural
source
for
color
solutions,
everything
we
develop
and
deliver
is
based
on
a
unique
understanding
of
what
the
consumers
of
today
want.
Ob
wir
Wirkstoffe
zum
Schutz
der
Haut
gegen
schädliche
Umwelteinflüsse
entwickeln,
oder
eine
nachhaltige,
natürliche
Quelle
für
Haarpflegestoffe
oder
kosmetische
Emulgatoren
sicherstellen:
Alles,
was
wir
entwickeln
und
vermarkten,
basiert
auf
einem
einzigartigen
Verständnis
der
Wünsche
von
modernen
Konsumenten.
ParaCrawl v7.1
By
focussing
our
expertise
and
building
our
capabilities
solely
within
these
sectors,
Presspart
has
developed
an
unrivalled
knowledge
of
the
pharmaceutical
market,
and
a
unique
understanding
of
what
our
customers
require.
Da
wir
unsere
Expertise
und
unsere
Fähigkeiten
ausschließlich
auf
diese
Bereiche
konzentrieren,
konnte
Presspart
ein
konkurrenzloses
Kenntnis
des
Pharmamarkts
sowie
ein
einzigartiges
Verständnis
für
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
erlangen.
ParaCrawl v7.1
In
this
activity,
students
will
examine
the
author's
point
of
view
and
identify
ways
this
view
is
unique
in
understanding
elements
of
the
story.
In
dieser
Aktivität
werden
die
Schüler
den
Standpunkt
des
Autors
untersuchen
und
identifizieren,
wie
diese
Ansicht
ist
einzigartig
in
das
Verständnis
Elemente
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
These
experiments
are
so
far
only
possible
at
GSI
and
allow
for
a
unique
in-depth
understanding
of
the
atomic
and
nuclear
structure
of
the
heaviest
elements.
Solche
Messungen
sind
bisher
nur
bei
der
GSI
möglich
und
vertiefen
auf
einzigartige
Weise
das
Verständnis
des
Atom-
und
Kernaufbaus
der
schwersten
Elemente.
ParaCrawl v7.1
She
soon
became
renown
for
her
unique
understanding
and
experience
of
Buddha's
teachings,
and
her
ability
to
both
express
and
embody
them.
Sie
war
bald
schon
sowohl
für
ihr
einzigartiges
Verständnis
und
Erfahrung
der
Buddhistischen
Belehrungen
bekannt,
als
auch
ihre
Fähigkeit,
diese
auszudrücken
und
zu
verkörpern.
ParaCrawl v7.1
RepliCel's
tendon
repair
technology
is
based
on
our
unique
understanding
of
the
cellular
function
of
hair
follicle
cells
and
how
we
could
use
that
knowledge
to
improve
upon
a
stellar
Phase
I
technology.
Die
Sehnenrekonstruktionstechnologie
von
RepliCel
beruht
auf
unserem
einzigartigen
Verständnis
der
Funktion
der
Haarfollikelzellen
und
der
Art
und
Weise,
wie
wir
dieses
Wissen
zur
Verbesserung
einer
ausgezeichneten
Phase-I-Technologie
einsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
Our
unique
understanding
of
the
most
diverse
measuring
principles
(acoustic,
optical,
magnetic,
tactile,
electrical,
etc.)
is
what
sets
us
apart.
Dabei
zeichnen
wir
uns
durch
ein
einmaliges
Verständnis
der
unterschiedlichsten
Messprinzipien
(akustisch,
optisch,
magnetisch,
taktil,
elektrisch,
etc.)
aus.
CCAligned v1
Our
network
of
Global-Partners
provides
a
unique
knowledge
and
understanding
of
local
markets
and
has
enabled
us
to
expand
our
sales
to
over
70
countries.
Unser
Netzwerk
von
Global-Partnern
bietet
ein
einzigartiges
Wissen
und
Verständnis
der
lokalen
Märkte
und
hat
es
uns
ermöglicht,
unseren
Umsatz
auf
über
70
Länder
auszudehnen.
CCAligned v1
With
these
long
years
of
experience,
we
have
been
able
to
develop
a
unique
understanding
of
insulating
material
and
their
implementation
as
well
as
essential
skills
in
the
fields
of
acoustic
measurement,
3D
design
or
even
industrial
subcontracting.
Im
Lauf
dieser
Jahre
konnten
wir
ein
einzigartiges
Know-how
im
Bereich
der
Isolierwerkstoffe
und
ihrer
Verarbeitung
sowie
die
Fachkompetenzen
erwerben,
die
für
akustische
Messungen,
3D-Entwürfe
oder
industrielle
Auftragsarbeiten
unerlässlich
sind.
CCAligned v1