Übersetzung für "Uniform surface" in Deutsch
Tests
are
conducted
on
a
dry,
uniform,
solid-paved
surface.
Die
Tests
werden
auf
einem
trockenen,
gleichmäßigen,
befestigten
Belag
durchgeführt.
DGT v2019
In
this
way
an
especially
uniform
removal
of
surface
material
over
a
large
area
is
possible.
Dadurch
ist
ein
besonders
gleichmäßiger
Materialabtrag
über
einen
großen
Bereich
ermöglicht.
EuroPat v2
This
necessitates
a
completely
cylindrical
enlacing
roller
with
an
absolutely
uniform
surface.
Dies
verlangt
eine
vollkommen
zylindrische
Umschlingungswalze
mit
absolut
gleichmässiger
Oberfläche.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
difficult
to
obtain
uniform
surface
application
from
aerosol
application.
Darüber
hinaus
ist
es
schwierig
aus
Aerosoldosen
einen
gleichmässigen
flächigen
Auftrag
zu
erreichen.
EuroPat v2
A
uniform
constant
surface
temperature
of
the
foot
contact
surface
is
obtained
and
rapidly
adjusted.
Man
erhält
eine
gleichmäßige,
konstante
und
sich
schnell
angleichende
Oberflächentemperatur
der
Fußkontaktfläche.
EuroPat v2
The
molded
parts
exhibit
a
very
uniform
surface
structure,
and
the
fibers
were
distributed
more
uniformly.
Die
Formteile
zeigten
eine
sehr
gleichmäßige
Oberflächenstruktur
und
die
Fasern
waren
gleichmäßiger
verteilt.
EuroPat v2
Therefore,
the
fiber
layer
has
a
complete
uniform,
smooth
surface.
Die
Vliesschicht
weist
daher
eine
völlig
gleichmäßige,
ebene
Oberfläche
auf.
EuroPat v2
The
reproduction
of
detail
in
the
moldings
is
excellent,
with
uniform
surface.
Die
Detailwiedergabe
der
Formkörper
ist
bei
einer
homogenen
Oberfläche
hervorragend.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
orientation,
a
uniform
measuring
surface
is
provided
for
the
sensor
13.
Durch
diese
Orientierung
ergibt
sich
für
den
Sensor
13
eine
gleichmäßige
Meßfläche.
EuroPat v2
They
form
a
uniform
surface
in
the
longitudinal
direction.
Sie
bilden
in
Längsrichtung
eine
gleichbleibende
Oberfläche.
EuroPat v2
By
contrast,
a
uniform
surface
free
from
orange
peel
effects
is
not
achieved.
Eine
einheitliche
Oberfläche
ohne
Orangenschalen-Struktur
wird
dagegen
noch
nicht
erreicht.
EuroPat v2
The
heat
transfer
characteristics
are
not
uniform
over
the
surface.
Die
Wärmeübergangseigenschaften
sind
nicht
konstant
über
der
gesamten
Fläche.
EUbookshop v2
This
uniform
surface
is
scanned
for
the
preparation
of
correction
values
for
the
image
signals.
Diese
gleichmäßige
Oberfläche
wird
zur
Gewinnung
von
Korrekturwerten
für
die
Bildsignale
abgetastet.
EuroPat v2
Such
films
must
also
be
readily
printable
and
have
a
uniform
smooth
surface
finish.
Die
Folie
muß
auch
gut
bedruckbar
sein
und
eine
gleichmäßige
glatte
Oberflächenbeschaffenheit
aufweisen.
EuroPat v2
The
result
was
a
smooth,
uniform,
dull
shining
surface
coating.
Es
entstand
ein
glatter,
gleichmäßiger,
matt
glänzender
Überzug.
EuroPat v2
Appearance:
cylindrical
pellets,
smooth
surface,
uniform
color.
Aussehen:
zylindrischen
Pellets,
glatte
Oberfläche,
einheitliche
Farbe.
ParaCrawl v7.1
This
application
technique
results
in
a
uniform
non-glare
surface
regardless
of
the
size
of
the
item.
Diese
Technik
bewirkt
eine
gleichmäßige
Entspiegelung,
unabhängig
von
der
Größe
des
Gegenstandes.
ParaCrawl v7.1
The
last
property
still
required
is
a
uniform
surface
with
a
protective
function.
Einzig
eine
uniforme,
egale
Oberfläche
mit
Schutzfunktion
wird
noch
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
overall
design
is
utterly
uniform
–
that’s
surface
magic.
Das
Gesamtbild
ist
homogen
–
Magie
der
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Uniform
surface
corrosion
is
a
form
of
corrosion
with
nearly
uniform
material
loss
rate
on
the
entire
surface.
Gleichmäßige
Flächenkorrosion
ist
eine
Korrosion
mit
nahezu
gleicher
Abtraggeschwindigkeit
auf
der
gesamten
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Cylindrical
pellets,
smooth
surface,
uniform
color.
Zylindrischen
Pellets,
glatte
Oberfläche,
einheitliche
Farbe.
ParaCrawl v7.1
The
complete
system
can
provide
for
a
smooth
and
uniform
surface.
Das
komplette
System
ermöglicht
eine
glatte
und
gleichmäßige
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Neither
a
uniform
surface
nor
a
structuring
of
the
surface
can
be
discerned.
Es
ist
weder
eine
einheitliche
Oberfläche
noch
eine
Strukturierung
der
Oberfläche
zu
erkennen.
EuroPat v2
The
plane
surface
forms
a
uniform
contact
surface.
Die
plane
Fläche
bildet
eine
gleichmäßige
Kontaktfläche.
EuroPat v2
Due
to
the
pliant
mating
pressing
surface,
uniform
pressure
and
heat
transfer
is
ensured.
Durch
die
schmiegsame
Gegendruckfläche
wird
ein
gleichmässiger
Druck
und
Wärmeübergang
gewährleistet.
EuroPat v2
A
uniform
surface
speed
provides
a
uniform
resolution
of
the
print
image
produced.
Eine
gleichmäßige
Oberflächengeschwindigkeit
sorgt
für
eine
gleichmäßige
Auflösung
des
erzeugten
Druckbildes.
EuroPat v2