Übersetzung für "Unification church" in Deutsch
I
found
out
that
it
was
the
magazine
of
the
Unification
Church.
Schließlich
stellte
sich
heraus,
daß
es
die
Zeitschrift
der
Einigungskirche
war.
EUbookshop v2
The
Unification
Church
has
put
its
roots
down
in
all
races,
nationalities
and
countries.
Die
Vereinigungskirche
hat
in
allen
Rassen
und
Ländern
dieser
Erde
tiefe
Wurzeln
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
Unification
Church
should
be
able
to
follow
the
tradition
of
the
parents.
Die
Mitglieder
der
Vereinigungsbewegung
sollten
den
Traditionen
ihrer
Eltern
folgen.
ParaCrawl v7.1
Abe
has
been
thoroughly
linked
to
the
Korean
Unification
Church.
Abe
ist
vollständig
mit
der
Koreanischen
Vereinigungskirche.
ParaCrawl v7.1
Neither
Reverend
Moon
nor
the
Unification
Church
expect
to
derive
any
material
profit
from
this
arrangement.
Weder
Reverend
Moon
noch
die
Vereinigungskirche
erwarten
sich
daraus
irgendwelchen
materiellen
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
Unification
Church
doctrine
is
very
scientific
and
logical.
Die
Lehren
der
Vereinigungskirche
sind
sehr
logisch
und
verständlich.
ParaCrawl v7.1
The
Unification
Church
was
registered
as
an
association
in
2000.
Im
Jahre
2000
war
die
Vereinigungskirche
als
ein
Verein
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
She
was
a
member
of
Reverend
Moon's
Unification
Church.
Sie
war
Mitglied
der
Vereinigungskirche
Reverend
Moons
.
ParaCrawl v7.1
However,
the
young
people
of
the
Unification
Church
are
alive
and
working.
Die
jungen
Menschen
der
Vereinigungskirche
aber
sind
sehr
vital
und
sehr
fleißig.
ParaCrawl v7.1
The
newspaper
is
owned
by
News
World
Communications,
which
was
established
by
the
Unification
Church.
Eigentümerin
der
Zeitung
ist
die
News
World
Communications
Inc.,
die
wiederum
der
Vereinigungskirche
gehört.
WikiMatrix v1
Think,
for
example,
of
L.
Ron
Hubbard
for
Scientology
or
Sun
Myung
Moon
for
the
Unification
Church
.
Denken
Sie
beispielsweise
an
L.
Ron
Hubbard
für
Scientology
oder
Sun
Myung
Mun
für
die
Vereinigungskirche.
ParaCrawl v7.1
I
have,
for
example,
held
–
while
maintaining
a
critical
perspective
–
face-to-face
talks
with
a
member
of
the
Unification
Church
.
Mit
großer
kritischer
Distanz
habe
ich
zum
Beispiel
persönliche
Gespräche
mit
einem
Mitglied
der
Vereinigungskirche
geführt.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
I
believe
that
you
should
seriously
study
about
the
Unification
Church.
Aus
diesem
Grund
glaube
ich,
Sie
sollten
sich
ernsthaft
dem
Studium
der
Vereinigungskirche
widmen.
ParaCrawl v7.1
Some
elements
are
borrowed
from
Stalinism
and
Maoism,
but
much
of
the
Kim
cult
owes
more
to
indigenous
forms
of
shamanism:
human
gods
who
promise
salvation
(it
is
no
accident
that
the
Reverend
Sun
Myung
Moon
and
his
Unification
Church
came
from
Korea,
too).
Einige
Elemente
sind
dem
Stalinismus
und
Maoismus
entliehen,
aber
ein
Großteil
des
Kim-Kults
geht
auf
indigene
Formen
des
Schamanismus
zurück:
menschliche
Götter,
die
Erlösung
versprechen
(es
ist
kein
Zufall,
dass
Sun
Myung
Moon
und
seine
Vereinigungskirche
auch
aus
Korea
stammen).
News-Commentary v14
I
found
that
out
when
my
church
members
were
given
the
Unification
Church
magazine
and
told
that
their
president
had
written
an
article
in
the
magazine.
Ich
erfuhr
es,
als
den
Mitgliedern
meiner
Kirche
die
Zeitschrift
der
Einigungskirche
mit
dem
Hinweis
überreicht
wurde,
ihr
Vorsitzender
habe
einen
Artikel
darin
geschrieben.
EUbookshop v2
The
Unification
Church
is
the
third,
coming
with
the
new
revelation
that
will
fulfill
the
final
chapter
of
God's
Providence.
Die
Vereinigungskirche
ist
die
dritte,
und
sie
kommt
mit
einer
neuen
Offenbarung,
die
den
letzten
Abschnitt
der
Vorsehung
Gottes
erfüllen
wird.
ParaCrawl v7.1
Beyond
the
barriers
of
race
and
nation,
Unification
Church
members
have
continued
their
work,
and
what
began
as
a
small
trio
sent
to
each
nation
has
become
a
substantial
movement
whose
roots
are
firmly
implanted
and
growing
in
each
mission
field.
Die
Mitglieder
der
Vereinigungskirche
haben
ihre
Arbeit
über
die
Schranken
von
Rasse
und
Nationen
hinweg
fortgesetzt,
und
was
als
kleines,
in
jede
Nation
entsandtes
Trio
begann,
wurde
eine
große
Bewegung,
deren
Wurzeln
fest
in
jedem
Missionsbereich
verankert
sind
und
wachsen.
ParaCrawl v7.1
One
does
not
have
to
be
a
member
of
the
Unification
Church
to
understand
the
destructive
character
of
the
egoism,
greed,
and
self-indulgence
that
have
all
too
often
characterized
the
radical
individualism
of
the
West,
especially
when
that
individualism
has
been
stripped
of
its
original
religious
context
of
the
lonely
believer
standing
in
judgment
before
his
Maker.
Technological
progress
will
accelerate
in
the
twenty-first
century.
Man
muss
kein
Mitglied
der
Vereinigungskirche
sein,
um
zu
verstehen,
wie
zerstörerisch
Egoismus,
Habgier
und
Genußsucht
sind,
die
nur
allzu
oft
den
radikalen
Individualismus
des
Westens
charakterisiert
haben,
besonders
dann,
wenn
dieser
Individualismus
seines
ursprüngli
chen
religiösen
Zusammenhangs
beraubt
war:
der
einsame
Gläubige
vor
seinem
Schöpfer
vor
Gericht.
ParaCrawl v7.1
If
these
three
families
unite,
then
the
tradition
of
the
Unification
Church
will
be
preserved.
Wenn
diese
drei
Familien
vereint
sind,
dann
wird
die
Tradition
der
Vereinigungsbewegung
gefestigt
und
etabliert
werden.
ParaCrawl v7.1