Übersetzung für "Undulating" in Deutsch
Over
72%
of
land
is
flat,
with
an
additional
17%
undulating
to
hilly.
Über
72
%
des
Landes
sind
flach,
17
%
gewellt
oder
hügelig.
Wikipedia v1.0
Well,
gravitonium
distorts
gravity
fields
within
itself,
causing
an
undulating,
amorphous
shape.
Gravitonium
verzerrt
Schwerkraftfelder
in
sich
selbst
und
führt
zu
einer
welligen
amorphen
Form.
OpenSubtitles v2018
The
spore
chains
are
straight
or
undulating
(rectus
flexibilis
type)
and
monopodially
branched.
Die
Sporenketten
sind
gerade
oder
gewellt
(Rectus-Flexibilis-Typ)
und
monopodial
verzweigt.
EuroPat v2
Their
field
sometimes
shows
two
pairs
of
vases
with
undulating
motifs
in
opposing
colours.
Ihr
Feld
weist
manchmal
zwei
Vasenpaare
mit
wellenförmigen
Motiven
in
gegensätzlichen
Farben
auf.
WikiMatrix v1
The
undulating
plateaux
and
steep
gullies
provide
a
variety
of
different
habitats.
Das
wellige
Plateau
und
die
steilen
Canyons
bieten
eine
Reihe
verschiedener
Lebensräume.
WikiMatrix v1
The
surface
of
the
profiles
was
undulating
in
the
longitudinal
direction.
Die
Oberfläche
der
Profile
war
in
Längsrichtung
wellig.
EuroPat v2
The
melting
causes
the
formation
of
undulating
profiles
of
the
flat
structures.
Durch
die
Verschmelzung
entstehen
wellenförmige
Profilierungen
der
flachen
Strukturen.
EuroPat v2
The
sides
have
an
undulating
profile
and
the
wafer
thickness
varies
radially
over
the
wafer
diameter.
Die
Seiten
haben
ein
welliges
Profil
und
die
Scheibendicke
variiert
entlang
des
Scheibendurchmessers.
EuroPat v2
On
account
of
the
sinusoidal
contour
38,
the
edge
elements
48
correspondingly
have
an
undulating
profile.
Aufgrund
der
sinusförmigen
Kontur
38
haben
die
Randelemente
48
entsprechend
einen
wellenförmigen
Verlauf.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
pulse-width-modulated
trigger
voltage,
the
coil
current,
moreover,
is
undulating
or
jagged.
Bei
einer
pulsweitenmodulierten
Ansteuerspannung
ist
darüber
hinaus
der
Spulenstrom
wellen-
beziehungsweise
zackenförmig.
EuroPat v2
The
edge
of
the
aperture
is
preferably
undulating.
Der
Rand
der
Ausnehmung
ist
bevorzugt
gewellt
ausgebildet.
EuroPat v2
The
language
is
actually
motionless,
only
its
surface
performs
undulating
actions.
Die
Sprache
ist
eigentlich
bewegungslos,
nur
ihre
Oberfläche
führt
wellenförmige
Bewegungen
aus.
ParaCrawl v7.1