Übersetzung für "Undulating hills" in Deutsch
There
are
undulating
hills
and
plentiful
rivers
around
the
tea
producing
area.
Es
gibt
hügelige
Hügel
und
reichliche
Flüsse
rund
um
das
Tee-Anbaugebiet.
ParaCrawl v7.1
The
longest
section
of
the
trail
passes
through
undulating
hills
Hlucká.
Der
längste
Abschnitt
der
Weg
führt
durch
sanften
Hügeln
Hlucká.
ParaCrawl v7.1
The
area
of
Macha
is
a
high
plateau
with
undulating
hills
and
some
of
the
higher
mountain
ranges.
Das
Gebiet
der
Macha
ist
ein
Hochplateau
mit
wellenförmigen
Hügeln
und
einigen
höheren
Bergmassiven.
Wikipedia v1.0
Svitavy
City
is
located
in
eastern
Bohemia,
in
the
undulating
landscape
of
hills
Svitavská.
Svitavy
City
befindet
sich
in
Ostböhmen,
in
der
hügeligen
Landschaft
der
Hügel
Svitavská.
ParaCrawl v7.1
Situated
along
the
Bergstrasse,
a
most
scienic
road
with
softly
undulating
hills
and
forests,
Es
liegt
an
der
Bergstraße,
eine
höchst
scienic
Straße
mit
sanft
geschwungenen
Hügeln
und
Wäldern,
CCAligned v1
It
is
in
a
splendid
position
among
the
undulating
hills
of
San
Gimignano.
Diese
befinden
sich
in
einer
wunderschönen
Lage,
inmitten
der
leicht
abfallenden
Hügellandschaft
um
San
Gimignano.
ParaCrawl v7.1
The
country
through
which
the
Talbragar
River
runs
is
broad
and
flat,
bordered
by
undulating
hills
that
disperse
as
the
river
nears
Dubbo.
Das
Land,
das
der
Talbragar
River
durchfließt,
ist
weit
und
flach
und
wird
von
Hügeln
umrahmt,
die
abflachen,
sobald
das
Tal
Dubbo
erreicht.
Wikipedia v1.0
Prominently
positioned
to
allow
360
degree
panoramic
views
of
the
undulating
green
hills
and
vineyards
that
surround
it,
stands
the
enchanting
Tuscan
farmhouse
of
San
Nicola.
Herausragend
positioniert
mit
360°
Panoramablick
auf
die
umliegenden
grünen
Hügel
und
Weinberge,
befindet
sich
das
bezaubernde,
toskanische
Bauernhaus
von
San
Nicola.
ParaCrawl v7.1
The
undulating
hills,
the
lush
mountain
and
the
incredible
scenery
here
is
ideal
for
trekking
and
extensive
mountain
walks.
Die
wallend
Hügel,
der
üppige
Berg
und
die
unglaubliche
Landschaft
hier
ist
für
Trekking
ideal
und
umfangreicher
Berg
geht.
ParaCrawl v7.1
The
moraines
are
arranged
in
a
series
of
undulating
hills
that,
given
their
impressive
height,
could
sometimes
be
considered
mountains.
Die
Moränendepots
sind
in
Reihen
von
kleinen
gewellten
Hügeln
angeordnet,
die
manchmal
auch
höher
herausragen
und
dann
als
Berge
bezeichnet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
third
branch
runs
sport
ween
gently
undulating
hills
to
the
village
of
Kalamos
and
the
sanctuary
of
Amphiareios,
situated
in
a
well-watered
countryside,
bright
with
oleanders,
above
the
Euboean
channel.
Der
dritte
Zweig
läuft
zwischen
sanft
wogend
Hügel
zum
Dorf
von
Kalamos
und
der
Freistätte
von
Amphiareios,
gelegen
in
einer
gut
bewässerten
Landschaft,
travel
fun
ist
mit
oleanders,
über
den
Euboean
Kanal.
ParaCrawl v7.1
Directions
Munnar
is
Kerala's
premium
hill
station
surrounded
by
calm
undulating
hills
enfolded
in
the
gentle
green
of
huge
tea
estates
that
make
it
the
absolute
tourist
destination
in
south
India.
Anfahrt
Munnar
Kerala
ist
der
Premium-Station
Hügel,
umgeben
von
ruhigen
Hügel
hügelig
umfasst
in
den
sanften
grünen
Tee
riesige
Ländereien,
die
sie
zu
den
absoluten
Reiseziel
im
Süden
von
Indien.
ParaCrawl v7.1
The
Highveld
and
Cosmos
region
of
Mpumalanga
where
Welgelegen
is
situated,
covers
a
wide
area
of
flat
open
high
altitude
grassland
interspersed
with
low
undulating
hills.
Die
Highveld-
und
Cosmos-Region
von
Mpumalanga,
in
der
sich
Welgelegen
befindet,
erstreckt
sich
über
ein
weites
Gebiet
mit
flachem,
offenem,
hochgelegenem
Grasland,
das
von
niedrigen,
welligen
Hügeln
durchsetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
While
most
landscaped
gardens
like
the
Mainz
Stadtpark,
Darmstadt’s
Herrngarten
or
the
park
at
Schloss
Philippsruhe
in
Hanau
tend
to
be
flat,
and
the
green
paradises
of
the
Taunus
lie
on
undulating
hills,
the
climb
from
the
bottom
of
the
gardens
on
the
steep
flanks
of
Eppstein’s
Jähenberg
to
the
top
means
an
ascent
of
100
meters.
Während
die
meisten
Landschaftsgärten
wie
der
Mainzer
Stadtpark,
der
Darmstädter
Herrngarten
oder
der
Park
von
Schloss
Philippsruhe
in
Hanau
eher
der
Ebene
frönen
und
man
in
den
grünen
Paradiesen
im
Taunus
bestenfalls
über
sanfte
Hügel
wandelt,
ist
im
Gartenreich
an
den
steilen
Flanken
des
Eppsteiner
Jähenbergs
ein
Höhenunterschied
von
100
Metern
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Situated
among
the
undulating
hills
of
the
Andalusian
countryside
with
breathtaking
views
of
the
unspoilt
Atlantic
beaches
on
Costa
de
la
Luz,
Hôtel
Sindhura
offers:
In
den
sanften
Hügeln
der
andalusischen
Landschaft
gelegen,
mit
atemberaubenden
Aussichten
auf
unverdorbene
Strände
des
Atlantik,
bietet
das
Hotel
Sindhura:
ParaCrawl v7.1
Inland
of
the
coastal
area,
you
are
in
the
heart
of
Zululand,
the
Zulu
kingdom
with
its
splendid,
undulating
hills,
lush
Savannah
and
grasslands.
Im
Landesinneren
der
Küste
befinden
Sie
sich
im
Herzen
von
Zululand,
dem
Zulu-Königreich
mit
seinen
herrlichen,
welligen
Hügeln,
der
üppigen
Savanne
und
den
Wiesen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
its
monuments,
its
art
and
history,
Volterra
also
offers
a
magnificent
view
of
the
gentle
undulating
hills
of
the
surrounding
landscape
abruptly
interrupted
in
the
West
by
the
Balze
(crags).
Neben
den
Monumenten
und
den
zahlreichen
Zeugnissen
von
Kunst
und
Geschichte,
bietet
Volterra
den
Ausblick
auf
einen
lieblichen
Spazierweg
durch
die
Hügellandschaft,
die
die
Stadt
umgibt,
schroff
unterbrochen
im
Westen
vom
wilden
und
beeindruckendem
Anblick
der
Steilhänge.
ParaCrawl v7.1
Manipur
boasts
of
an
exotic
landscape
with
gently
undulating
hills,
emerald
green
valleys,
blue
lakes
and
dense
forests.
Manipur
rühmt
sich
einer
exotischen
Landschaft
mit
leicht
undulating
Hügeln,
grünen
Smaragdtälern,
blauen
Seen
und
dichten
Wäldern.
ParaCrawl v7.1
Munnar
is
Kerala's
premium
hill
station
surrounded
by
calm
undulating
hills
enfolded
in
the
gentle
green
of
huge
tea
estates
that
make
it
the
absolute
tourist
destination
in
south
India.
Munnar
Kerala
ist
der
Premium-Station
Hügel
umgeben
von
ruhigen
Hügel
hügelig
umfasst
in
den
sanften
grünen
Tee
riesige
Ländereien,
die
sie
zu
den
absoluten
Reiseziel
im
Süden
von
Indien.
ParaCrawl v7.1
Photos
Map
The
Antico
Podere,
Farm
House
rentals
in
Montepulciano,
is
a
fine
country
house
located
in
a
quiet
and
panoramic
position,
overlooking
the
beautiful
Val
di
Chiana,
characterized
by
gentle
undulating
hills
of
vineyards,
olive
groves
and
woods.
Das
alte
Bauernhaus
zu
vermieten
in
Montepulciano,
ist
ein
schönes
Land
Haus
in
einer
ruhigen
und
Panorama-Lage,
mit
Blick
auf
das
schöne
Val
di
Chiana,
gekennzeichnet
durch
sanft
gewellten
HÃ1?4geln
von
Weinbergen,
Olivenhainen
und
Wäldern.
ParaCrawl v7.1
A
typical
hill-top
village
far
from
the
tourist
trail,
Asciano
is
a
symbol
of
"eternal
Tuscany",
its
undulating
hills
and
neat
rows
of
cypress
trees.
Ein
typisches
an
einem
Hang
gelegenes
Dorf,
abseits
der
Touristenstraßen
–
Asciano
ist
ein
Symbol
für
die
ewige
Toskana,
ihre
Hügel
und
die
Zypressen.
ParaCrawl v7.1