Übersetzung für "Understood to mean" in Deutsch

Mobility is understood to mean a change of workplace and place of work.
Unter Mobilität versteht man den Wechsel des Arbeitsplatzes und des Arbeitsortes.
Europarl v8
International cooperation is understood to mean cooperation with partners outside the EU.
Darunter wird die Zusammenarbeit mit Partnern außerhalb der EU verstanden.
TildeMODEL v2018
Any reference to EFTA States must be understood to mean those EFTA States which are Contracting Parties to the EEA Agreement.
Unter EFTA-Staaten sind die EFTA-Staaten zu verstehen, die Vertragsparteien des EWR-Abkommens sind.
DGT v2019
Any reference to EFTA States shall be understood to mean those EFTA States which are Contracting Parties to the EEA Agreement.
Unter EFTA-Staaten sind die EFTA-Staaten zu verstehen, die Vertragsparteien des EWR-Abkommens sind.
DGT v2019
Mouldings must here be understood to mean, for example, moulded ceramic products.
Unter Formkörpern sind z.B. geformte keramische Erzeugnisse zu verstehen.
EuroPat v2
For example, it should be understood to also mean a flexible hose.
Es soll darunter aber auch beispielsweise ein flexibler Schlauch verstanden werden.
EuroPat v2
Aromatic will be understood to mean aromatic hydrocarbon radicals such as phenylene or naphthylene.
Unter aromatisch werden kohlenwasserstoffaromatische Reste wie Phenylen oder Naphthylen verstanden.
EuroPat v2
Jitter is understood to mean the deviation of the clock edges from their nominal positions.
Mit Jitter wird die Abweichung der Taktflanken von ihrer Sollage bezeichnet.
EuroPat v2
Polyesters will be understood to mean here all polymers built up of diol and dicarboxilic acid components.
Unter Polyester sollen hierbei sämtli­che aus Diol- und Dicarbonsäurekomponenten aufgebauten Polymere verstanden werden.
EuroPat v2
Crystals are to be understood to mean herein both monocrystalline and polycrystalline materials.
Unter Kristallen ist sowohl monokristallines als auch polykristallines Material zu verstehen.
EuroPat v2
Alkoxy radicals are understood to mean in particular those having 1 to 4 C atoms.
Unter Alkoxyresten werden insbesondere solche mit 1 bis 4 C-Atomen verstanden.
EuroPat v2
Halogen is understood to mean in particular chlorine or fluorine.
Unter Halogen wird insbesondere Chlor oder Fluor verstanden.
EuroPat v2
In each case, "radical" is understood to mean the parent compound minus at least one hydrogen atom.
Unter "Rest" wird jeweils die Stammverbindung abzüglich mindestens eines Wasserstoffatoms verstanden.
EuroPat v2
Herein, wood preservatives are understood to mean wood-protecting, biocidally active compounds.
Unter Holzschutzmitteln werden holzschützende, biozide Wirkstoffe verstanden.
EuroPat v2
Peak frequency is understood here to mean the highest frequency occurring during the vibration cycle.
Mit Spitzenfrequenz ist hier die höchste während des Vibrationszyklus auftretende Frequenz gemeint.
EuroPat v2
According to the invention, alkyl radicals are in general understood to mean straight-chain, branched or cyclic alkyl groups.
Unter Alkylresten sind erfindungsgemäss generell geradkettige, verzweigte oder cyclischen Alkylgruppen zu verstehen.
EuroPat v2
In what follows, "beam deviation" will be understood to mean deviation from a reference position.
Unter Strahlabweichung wird im folgenden eine Abweichung von einer Sollage verstanden.
EuroPat v2
Anhydrous is here understood to mean products with a water content of at most 0.05% by weight.
Unter wasserfrei werden hier Produkte mit einem Wassergehalt von höchstens 0,05 Gew.-% verstanden.
EuroPat v2
Halogen is to be understood to mean fluorine, chlorine or bromine, chlorine being preferred.
Unter Halogen ist Fluor, Chlor und Brom, vorzugsweise Chlor zu verstehen.
EuroPat v2
Halogen is understood to mean in each case fluorine, chlorine, bromine or iodine.
Unter Halogen ist jeweils Fluor, Chlor, Brom oder Jod zu verstehen.
EuroPat v2
Low-molecular-weight epoxy resins are understood to mean epoxy resins having a molecular weight of less than about 2000.
Unter niedrigmolekularen Epoxidharzen sind Epoxidharze mit einem Molekulargewicht unter etwa 2000 zu verstehen.
EuroPat v2
Jitter is understood to mean the deviation of the clock edges from their nominal locations.
Mit Jitter wird die Abweichung der Taktflanken von ihrer Sollage bezeichnet.
EuroPat v2
Information data is to be understood to mean the image data itself.
Unter Informationsdaten werden die eigentlichen Bilddaten selbst verstanden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

means to me would mean understood to mean understood
mean i understood from a means is understood to mean
any means does mean