Übersetzung für "Understanding between" in Deutsch

At the same time it will aid mutual understanding between peoples with different cultural traditions.

Gleichzeitig wird dadurch das gegenseitige Verständnis zwischen Völkern mit unterschiedlichen kulturellen Traditionen gefördert.

Europarl v8

I would like to see a closer understanding between the British Foreign Office and ourselves.

Ich würde mir eine bessere Verständigung mit dem britischen Außenministerium wünschen.

Europarl v8

Parliament had called for a better mutual understanding between the two banks.

Vom Parlament ist eine bessere Verständigung zwischen den beiden Banken gefordert worden.

Europarl v8

Mutual knowledge and understanding between its citizens becomes essential.

Gegenseitiges Kennen und Verstehen zwischen ihren Bürgern erhält entscheidende Bedeutung.

TildeMODEL v2018

United World Colleges International promotes understanding between nations through education.

Die internationalen United World Colleges fördern das Verständnis zwischen Nationen durch Bildung.

TildeMODEL v2018

This Communication, therefore, builds on a broad shared understanding between the Commission and the Member States.

Die Mitteilung stützt sich demnach auf einen breiten Konsens zwischen Kommission und Mitgliedstaaten.

TildeMODEL v2018

A good knowledge of other languages builds bridges and promotes understanding between cultures."

Fremdsprachenkenntnisse bauen Brücken und fördern das Verständnis zwischen den Kulturen.“

TildeMODEL v2018

Memorandum of understanding between Eurojust and OLAF (see at 2.1.2).

Vereinbarung zwischen dem OLAF und Eurojust (siehe Punkt 2.1.2).

TildeMODEL v2018

To create a greater understanding between Minbari and humans.

Um das Verständnis zwischen Minbari und Menschen zu fördern.

OpenSubtitles v2018

Your very own holographic technology would never have been developed without cooperation and understanding between countless individuals.

Ihre holographische Technologie gäbe es ohne Kooperation zwischen unzähligen Individuen nicht.

OpenSubtitles v2018

250 Memorandum of Understanding between the EAEC and Canada (nuclear fusion)

Vereinbarung tut die Zusammenarbeit zwischen der EAG und Kanada (Kernfusion)

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe