Übersetzung für "Underground movement" in Deutsch
They
are
not
an
underground
movement
in
an
occupied
country.
Sie
sind
keine
Untergrundbewegung
in
einem
besetzten
Land.
Europarl v8
It
isn't
some
plucky
underground
resistance
movement.
Es
ist
keine
tapfere
Untergrund-
Widerstandsbewegung.
OpenSubtitles v2018
The
Sidi
Brahim
is
an
Algerian
wine,
Wine
of
the
underground
movement.
Der
Sidi
Brahim
ist
ein
algerischer
Wein,
der
Wein
der
Untergrundbewegung.
OpenSubtitles v2018
A
few
hundred
police
and
guards
have
formed
an
underground
resistance
movement.
Einige
hundert
Polizisten
und
Wachleute
haben
eine
Untergrundbewegung
gebildet.
OpenSubtitles v2018
I
know
somebody
in
the
underground
movement.
Ich
kenne
jeden
in
der
Bewegung.
OpenSubtitles v2018
The
exhibitions
defined
a
new
stage
of
the
existence
of
a
Soviet
underground
movement.
Die
Gazanewskij-Ausstellungen
definierten
eine
neue
Etappe
der
Existenz
einer
sowjetischen
Untergrundbewegung.
WikiMatrix v1
During
the
Second
World
War,
he
took
an
active
part
in
the
underground
movement.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
engagierte
er
sich
als
Aktivist
in
der
Untergrundbewegung.
WikiMatrix v1
Since
then,
Katep
and
I
have
been
building
up
an
underground
movement.
Seitdem
haben
Katep
und
ich
eine
Untergrundbewegung
aufgebaut.
OpenSubtitles v2018
I
refuse
to...
stand
court-martialed
for
making
this
whole
underground
movement
into
a
trend
thing.
Ich
weigere
mich
...
dafür
geradezustehen,
dass
diese
Untergrundbewegung
zum
Trend
wurde.
OpenSubtitles v2018
Today
there
is
a
strong
underground
movement
in
the
Baltic
States.
Ende
der
achtziger
Jahre
gab
es
eine
starke
Untergrundbewegung
in
den
baltischen
Staaten.
ParaCrawl v7.1
Through
a
change
of
roles
his
relationship
to
an
African
underground
movement
changes.
Durch
einen
Rollentausch
verändert
sich
seine
Beziehung
zu
einer
afrikanischen
Untergrundbewegung.
ParaCrawl v7.1
On
May
5,
1945,
the
revolt
of
the
Czech
underground
movement
started
at
Kladno.
Am
5.
Mai
1945
brach
in
Kladno
der
Aufstand
der
tschechischen
Untergrundbewegung
aus.
ParaCrawl v7.1
She
is
one
of
the
protagonists
of
the
underground
comix
movement.
Sie
ist
eine
Protagonistin
der
Underground
Comix
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Lugares
Comunes
could
be
the
name
of
a
militant
underground
resistance
movement.
Lugares
Comunes...
das
könnte
der
Name
einer
geheimen
Widerstandsbewegung
sein.
ParaCrawl v7.1