Übersetzung für "Under the microscope" in Deutsch

Or look at a sea urchin' s spine under the microscope.
Oder schauen Sie sich mal den Stachel eines Seeigels unter dem Mikroskop an.
Europarl v8
We will also put the Budget under the microscope and examine it very carefully.
Wir werden auch den Bereich Haushalt genau unter die Lupe nehmen.
Europarl v8
And that's the image of what we could observe under the microscope.
Hier sehen Sie, was wir unter dem Mikroskop beobachten konnten.
TED2020 v1
Germs are visible only under the microscope.
Keime kann man nur unter dem Mikroskop sehen.
Tatoeba v2021-03-10
So again this is what they can see under the microscope.
Das ist also, was sie unter dem Mikroskop sehen können.
TED2013 v1.1
I've already checked it under the microscope.
Ich habe es schon unter dem Mikroskop getestet.
OpenSubtitles v2018
Please identify the bacteria specimen under the microscope.
Bitte identifizieren Sie die Bakterienarten unter dem Mikroskop.
OpenSubtitles v2018
Okay, get it under the microscope.
Okay, dann steck es unter das Mikroskop.
OpenSubtitles v2018
We'll put units on him, put him under the microscope.
Wir setzen Einheiten auf ihn an und stellen ihn unter volle Beobachtung.
OpenSubtitles v2018
I have tried to kill that thing under the microscope with everything I can think of.
Ich habe unter dem Mikroskop alles versucht, um sie zu töten.
OpenSubtitles v2018
As my boyfriend, he is going to put you under the microscope.
Als mein Freund... wird er dich unter das Mikroskop legen.
OpenSubtitles v2018
It's like I have a true monster under the microscope.
Es ist, als ob man ein echtes Monster unter dem Mikroskop hat.
OpenSubtitles v2018
Why isn't this sector under the microscope?
Wieso überprüft man nicht die Immobilienbranche?
OpenSubtitles v2018
Under the microscope, it's virtually indistinguishable from GHB.
Die Substanz wäre unter dem Mikroskop nicht von GHB zu unterscheiden.
OpenSubtitles v2018
Under the microscope, it showed traces of penloxia.
Unter dem Mikroskop entdeckte ich Spuren von Penloxia.
OpenSubtitles v2018
Well, we looked at the tissue under the microscope.
Wir sahen uns das Gewebe genauer an,
TED2020 v1
The Gavi model is now under the microscope.
Das Gavi-Modell steht nun unter genauester Beobachtung.
News-Commentary v14
Take your other works under the microscope.
Ihre anderen Werke unter die Lupe nehmen.
OpenSubtitles v2018
I'll know more once I get it under the microscope... and if it likes me.
Ich werde mehr wissen, sobald ich sie unter dem Mikroskop habe.
OpenSubtitles v2018
These bacteria can then be identified and counted under the microscope.
Diese Bakterien lassen sich dann unter dem Mikroskop identifizieren und zählen.
WikiMatrix v1
Under the microscope the suspended particles have the appearance of small burrs.
Die suspendierten Teilchen sehen unter dem Mikroskop wie kleine Kletten aus.
EuroPat v2
No intact starch grains appeared anymore under the microscope.
Unter dem Mikroskop erschienen keine intakten Stärkekörner mehr.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

light microscope microscopical microscopic microscope
microscopically microscopically small microscopic scale electron microscope
dissecting microscope under the microscope