Übersetzung für "Microscopically" in Deutsch

A minimum of 25 diakinesis-metaphase I cells per male must be scored microscopically.
Mindestens 25 Diakinese-Metaphasen I pro Männchen sind mikroskopisch auszuwerten.
DGT v2019
I examined it chemically for blood stains and microscopically for fibers.
Ich untersuchte ihn chemisch auf Blutflecken und mikroskopisch auf Fasern.
OpenSubtitles v2018
They were healthy cows and their brains were also examined microscopically.
Auch die Gehirne dieser gesunden Rinder wurden mikroskopisch untersucht.
TildeMODEL v2018
They are indistinguishable microscopically, but DNA research indicates they are distinct.
Sie sind mikroskopisch nicht zu unterscheiden, doch DNS-Untersuchungen belegen den Unterschied.
WikiMatrix v1
One section in each case was assessed microscopically from 4 different planes by means of a camera lucida projection.
Aus 4 verschiedenen Ebenen wurde jeweils ein Schnitt mikroskopisch mittels einer Camera-lucida-Projektion ausgewertet.
EuroPat v2
The degree of deformation can be described microscopically by the change of the particle shape.
Der Grad der Umformung kann an der Veränderung der Teilchenform mikroskopisch beschrieben werden.
EuroPat v2
The sample was fixed by coating it with Permount, and evaluated microscopically.
Die Probe wurde durch überziehen mit Permount fixiert und mikroskopisch ausgewertet.
EuroPat v2
The ChromaDepth eyeglasses contain special view foils, which consist of microscopically small prisms.
Die ChromaDepth-Brille enthält spezielle Sichtfolien, die aus mikroskopisch kleinen Prismen bestehen.
WikiMatrix v1
Normally, the fibrous material consists of strands or bundles of microscopically fine spun fibers.
Das Fasermaterial besteht üblicherweise aus Strängen oder Bündeln von zusammengesponnenen mikroskopisch feinen Fasern.
EuroPat v2
To judge the cross-sectional geometry microscopically, the fibre capillaries were embedded in methyl methacrylate and were cut cross-wise.
Zur mikroskopischen Beurteilung der Querschnittsgeometrie wurden die Faserkapillaren in Methacrylsäuremethylester eingebettet und quergeschnitten.
EuroPat v2
Thermoplastic materials are also known which can be embossed with microscopically fine relief structures.
Weiter sind thermoplastische Kunststoffe bekannt, die mit mikroskopisch feinen Reliefstrukturen beprägbar sind.
EuroPat v2
From this mixture, the thrombocytes were counted by means of a count chamber method, microscopically.
Aus dieser Mischung wurden die Thrombozyten mit Hilfe einer Zählkammermethode mikroskopisch ausgezählt.
EuroPat v2
However. microscopically fine cracks and pores often occur in the glass ceramic.
In der Glaskeramik treten jedoch häufig mikroskopisch feine Risse und Poren auf.
EuroPat v2
The dyestuff undergoing treatment was microscopically examined periodically during this period.
Der in Behandlung befindliche Farbstoff wurde periodisch während dieser Zeit mikroskopisch untersucht.
EuroPat v2
The Leidenfrost effect prevents contact of the microscopically small fuel droplets with the hot walls.
Der Leidenfrosteffekt verhindert eine Berührung der mikros­kopisch kleinen Oeltröpfchen mit der heissen Wandung.
EuroPat v2
The results are determined by microscopically comparing the samples.
Die Ergebnisse werden durch mikroskopischen Vergleich der Proben ermittelt.
EuroPat v2
Samples of the material undergoing treatment were microscopically examined periodically.
Proben des in Behandlung befindlichen Materials wurden periodisch mikroskopisch untersucht.
EuroPat v2
They have a homogeneous dye distribution and do not show any microscopically visible dye particles.
Sie besitzen eine homogene Farbstoffverteilung und weisen keine mikroskopisch sichtbaren Farbstoffpartikel auf.
EuroPat v2
After Giemsa staining, the morphological state of the tissue in the sections was examined microscopically.
Die Prüfung der Schnitte auf ihren morphologischen Gewebszustand erfolgte mikroskopisch nach einer Giemsa-Färbung.
EuroPat v2
The adsorption onto the carrier surface may be followed microscopically.
Die Beladung der Trägeroberfläche kann mikroskopisch verfolgt werden.
EuroPat v2
In this way, microscopically fine spots on the coin surface are exposed.
Dadurch werden mikroskopisch feine Stellen der Münzoberfläche frei gelegt.
EuroPat v2
Thromboses or necroses were not detected microscopically in any of these organs.
In keinem dieser Organe waren mikroskopisch Thrombosen oder Nekrosen nachweisbar.
EuroPat v2
The particles were counted microscopically according to the standard method using diff­used illumination and a magnification of 500 x.
Die Partikel wurden normgerecht bei Hellfeldbeleuchtung und 500­facher Ver­grösserung mikroskopisch ausgezählt.
EUbookshop v2
The silicon carbide body was then cut down the middle, polished and microscopically examined.
Der erhaltene SiC-Körper wurde in der Mitte durchgeschnitten, poliert und mikroskopisch untersucht.
EuroPat v2
Positive cells showed a cytoplasmic colouration and could be evaluated microscopically without contrast staining.
Positive Zellen zeigten eine cytoplasmatische Verfärbung und konnten ohne Gegenfärbung mikroskopisch ausgewertet werden.
EuroPat v2
Therefore, metameric fibres cannot be distinguished neither macroscopically nor microscopically.
Das Holz der Lindenarten kann weder mikroskopisch noch makroskopisch unterschieden werden.
WikiMatrix v1
Certain toothpastes can even contribute towards closing up microscopically small cavities.
Selbst zum Verschluss mikroskopisch kleiner Kavitäten können bestimmte Zahncremes beitragen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

inverted microscope microscopically microscopic examination under the microscope
surgical microscope microscopical binocular microscope microscopic
microscope slide microscope