Übersetzung für "Under full load" in Deutsch
The
D-14
laser
has
a
G
factor
of
5.444
under
a
full
load.
Der
D-14-Laser
hat
einen
G-Faktor
von
5.444
bei
voller
Belastung.
OpenSubtitles v2018
When
the
assigned
memory
bank
is
activated
the
supply
voltage
source
is
driven
under
full
load.
Die
Versorgungsspannungsquelle
wird
bei
Aktivierung
der
zugeordneten
Speicherbank
unter
Vollast
betrieben.
EuroPat v2
Thanks
to
our
in-house
Test
Center,
all
of
our
performance
tests
can
be
conducted
under
full
load.
Dank
des
Inhouse-Testzentrums
können
alle
Leistungsprüfungen
unter
voller
Last
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
under
full
load
this
is
possible
in
a
very
easy
motion.
Selbst
unter
voller
Beladung
ist
dieser
Vorgang
sehr
leichtgängig
möglich.
ParaCrawl v7.1
Under
full
load,
battery
life
is
only
1
hour
and
21
minutes.
Unter
Volllast
beträgt
die
Akkulaufzeit
dann
nur
noch
1
Stunde
und
21
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
four
CHP
modules
all
run
in
parallel
under
full
load
throughout
the
year
as
scheduled.
Die
vier
BHKW-Module
laufen
alle
parallel
planmäßig
das
ganze
Jahr
unter
Volllast.
ParaCrawl v7.1
Under
full
load,
the
notebook
uses
56.7
Watts
to
84
Watts
.
Unter
Volllast
benötigt
das
Notebook
dann
56,7
Watt
bis
84
Watt
.
ParaCrawl v7.1
The
charging
is
realized
here
preferably
under
full
load.
Das
Laden
erfolgt
hier
vorzugsweise
unter
Volllast.
EuroPat v2
This
makes
effective
cooling
possible
under
full
load
or
routing
through
both
heat
exchangers.
Dies
ermöglicht
bei
Volllast
bzw.
Führung
über
beide
Wärmetauscher
eine
besonders
effektive
Kühlung.
EuroPat v2
The
gear
ratio
of
the
continuously
variable
transmission
according
to
the
invention
can
be
changed
under
full
load.
Die
Übersetzung
des
erfindungsgemäßen
stufenlos
regelbaren
Getriebes
kann
unter
voller
Last
verändert
werden.
EuroPat v2
This
means
that
an
adjustment
20
can
take
place
under
full
load.
Dadurch
kann
eine
Verstellung
20
unter
voller
Last
erfolgen.
EuroPat v2
The
startup
is
done
under
full
load,
in
other
words,
with
the
drive
pedal
fully
engaged.
Die
Anfahrt
wird
unter
Volllast
durchgeführt,
also
mit
vollständig
betätigtem
Fahrpedal.
EuroPat v2
Even
under
full
load,
the
cooler
achieved
good
values.
Auch
unter
Vollast
erreicht
der
Kühler
gute
Werte.
ParaCrawl v7.1
As
hoped
for,
the
engine
showed
an
extraordinary
low
vibration
level
even
under
full
load.
Das
Triebwerk
zeigte
wie
erhofft
auch
unter
Vollast
ein
außergewöhnlich
niedriges
Vibrationsniveau.
CCAligned v1
This
increases
to
415
watts
under
full
load.
Diese
erhöht
sich
unter
Volllast
auf
satte
415
Watt.
ParaCrawl v7.1
This
measurement
shows
the
amplitude
response
under
full
load.
Diese
Messung
zeigt
den
Amplitudengang
unter
Vollast.
ParaCrawl v7.1
The
inverter
systems
achieve
a
peak
efficiency
of
98.6
per
cent
under
full
load.
Die
Wechselrichter-
Systeme
erreichen
unter
Volllast
einen
Spitzenwirkungsgrad
von
98,6
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Since
autumn
2017,
the
Weidemann
wheel
loader
runs
under
full
load
for
several
hours
per
day.
Seit
Herbst
2017
läuft
der
Weidemann
Radlader
täglich
mehrere
Stunden
unter
Volllast.
ParaCrawl v7.1
But
now
we
finally
want
to
test
the
cooler
under
full
load.
Aber
nun
möchten
wir
den
Kühler
endlich
unter
Belastung
testen.
ParaCrawl v7.1
The
elongation
of
the
round
sling
under
full
load
is
explicitly
below
7%.
Die
Dehnung
der
Rundschlinge
unter
Volllast
beträgt
deutlich
unter
7
%.
ParaCrawl v7.1
Study
the
performance
of
your
system
under
full
or
partial
load.
Untersuchen
Sie
die
Leistung
Ihres
Systems
unter
Voll-
oder
Teillast.
ParaCrawl v7.1
The
Wichard
safety
hook
is
very
high
quality
and
releases
very
easy
even
under
full
load
Der
Wichard-Panikhaken
ist
sehr
hochwertig
und
löst
auch
unter
voller
Belastung
leicht
aus!
ParaCrawl v7.1