Übersetzung für "Under applicable laws and regulations" in Deutsch

Moreover, and notwithstanding any other provision of this Agreement, air carriers and indirect providers of cargo transport of the Contracting Parties shall be permitted, without restriction, to employ in connection with international air transport any surface transport for cargo to or from any points in Israel and the European Union, or in third countries, including transport to and from all airports with customs facilities, and including, where applicable, the right to transport cargo in bond under applicable laws and regulations.

Moreover, and notwithstanding any other provision of this Agreement, air carriers and indirect providers of cargo transport of the Parties shall be permitted, without restriction, to employ in connection with air transport any surface transport for cargo to or from any points in the territories of the Republic of Moldova and the European Union, or in third countries, including transport to and from all airports with customs facilities, and including, where applicable, the right to transport cargo in bond under applicable laws and regulations.

Moreover, and notwithstanding any other provision of this Agreement, air carriers and indirect providers of cargo transportation of the Parties shall be permitted, without restriction, to employ in connection with International Air Transport any surface transportation for cargo to or from any points in the territories of Morocco and the European Community, or in third countries, including transport to and from all airports with customs facilities, and including, where applicable, the right[s] to transport cargo in bond under applicable laws and regulations.

Under all applicable laws, rules and regulations you have the sole and exclusive right to all information that you obtain through the use of the DoubleClick DART cookie to use for all business-related purposes.

As part of any investigation, we respect the rights that are afforded under applicable laws and regulations to all parties related to the matter.

Osisko underscores that it has all the government authorizations required to proceed with its project, and that it has therefore fulfilled all its obligations under the applicable laws and regulations.

Therefore, all information, data about products or their various uses and/or applications set out in these different sites will, as the case may be, only be valid under applicable laws and regulations of those countries.

When the Data is processed, BNP Paribas shall comply with the applicable laws and regulations on the protection of individuals in relation to the processing of personal data and, more generally, on the protection of privacy, that are in force under the applicable laws and regulations.

These remedies may not be available in some countries to the extent that we are subject to restrictions under applicable export-control laws and regulations.

Note that you may also request that we will correct errors with regard to your Personal Information (except in cases where the information is required to be kept in its original format under any applicable laws and regulations);

We will only perform session additions on registered and unregistered sessions of users if our users have not withdrawn their consent to such session additions through the browser add-on or by clicking on the Google (Universal) Analytics opt-out link, or if such merging is permitted under applicable laws and regulations.

To comply with official, fiscal, investigative or other monitoring obligations or other legal or statutory disclosure obligations, insofar as this is permissible under the applicable laws, provisions and regulations in connection with our offer of goods and services to you.

In the event of errors, you could request assistance to update the relevant Personal Information (except in cases where the information is required to be kept in its original format under any applicable laws and regulations).

All materials, including but not limited to the configurations, displays, screens, and all information appearing on or displayed in connection with or contained by AIR LIQUIDE on this website are protected under all applicable laws and regulations.

Eventbrite hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right to access and use the Services solely for the purposes of creating an event page with respect to, and promoting, managing, tracking, and collecting Event Registration Fees for, an event that you have registered on the Site, in each case (i) in compliance with this TOS, and (ii) to the extent permitted under all applicable laws and regulations (foreign and domestic).

J. Safra Sarasin hereby expressly disclaims, to the fullest extent permitted by applicable law and/or regulation, all warranties, express, statutory or implied, regarding the site and any results to be obtained from the use of the site and its contents, including but not limited to all warranties of merchantability, non-infringement, fitness for a particular purpose or use, and all warranties arising from course of performance, course of dealing and/or usage of trade or their equivalents under the applicable laws and/or regulations of any jurisdiction.

However, under applicable laws and gaming regulations, Gaming Operator is required to maintain a secure online list of all registered Players which may be disclosed to the applicable regulator upon request by the regulator.

For persons in European Union countries and the United Kingdom, terms such as "personally identifiable information" or "personal information" refer to "personal data" as defined under applicable EU laws, regulations and directives.

This notice explains how we process your data and the legal rights you have under applicable data protection laws and regulations.

Eventbrite hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right to access and use the Services solely for the purposes of browsing the Site, and searching for, viewing, registering for, and interacting with, an event that is registered on the Site, in each case (i) in compliance with this TOS, and (ii) to the extent permitted under all applicable laws and regulations (foreign and domestic).

Should any provisions of this Agreement be deemed illegal, invalid or unenforceable under any applicable laws and regulations, all other provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.

You are solely responsible to determine whether the access and use of the Website and/or the Content by you, and the purchase of Products or Services, are permitted under any applicable laws, rules and regulations.

This document may not be circulated or distributed, nor may any interests in connection with this document be offered or sold, whether directly or indirectly, to any person in any jurisdiction other than investors to whom the distribution of such information or the offer or sale of such interests are permitted under applicable laws and regulations, and where applicable any exemptions which must be relied upon in order to distribute such information or offer or sale such interests have been, or will be (as applicable) relied upon.

Under applicable law and regulations, you may, at any time, exercise certain rights, including the following:

To the extent permissible under applicable law or regulation, and in accordance with German market practice, HLDCO123 PLC or its brokers may purchase, or conclude agreements to purchase, Deutsche Börse AG shares, directly or indirectly, outside of the scope of the exchange offer.

Any liability (including for negligence of any kind) of Capvis, its officers, employees, affiliates and its partners for direct, indirect, special, incidental or consequential damages (including damages for losses on investments or lost profits or for any claim or demand by any third party, even if Capvis or any of its officers, employees, affiliates or partners knew or had reason to know of the possibility of such damages claim or demand arising under any theory of law in tort, contract, strict liability) from, or in connection with, the access (or the inability of access) to or use of the Website is excluded (and is hereby expressly disclaimed by Capvis) to the fullest extent permitted under applicable law and regulations.

To the extent permissible under applicable law or regulation, and in accordance with German market practice, TLG IMMOBILIEN or its brokers may purchase, or conclude agreements to purchase, securities in WCM, directly or indirectly, outside the Takeover Offer even after the expiration of the additional acceptance period, in particular in the course of the Compensation Offer.

As host, make sure your event is legal under applicable local law and regulations.

We remind you that you may at any time exercise certain rights you may have under applicable law and regulation, including the following rights:

To the extent permissible under applicable law or regulation, and in accordance with German market practice, TLG IMMOBILIEN or its brokers may purchase, or conclude agreements to purchase, securities in WCM, directly or indirectly, outside the takeover offer, before, during or after the period in which the offer remains open for acceptance.

To the extent permissible under applicable law or regulation, and in accordance with German market practice, HLDCO123 PLC or its brokers may purchase, or conclude agreements to purchase, DBAG shares, directly or indirectly, outside of the scope of the exchange offer.

To the extent permissible under applicable law or regulation, and in accordance with normal German market practice, Deutsche Wohnen AG or its brokers may purchase, or conclude agreements to purchase, GSW-Shares, directly or indirectly, out of the public takeover offer, before, during or after the period in which the offer remains open for acceptance.

To the extent permissible under applicable law or regulation, and in accordance with German market practice, E.ON Verwaltungs SE or brokers acting on its behalf may from time to time make certain purchases of, or arrangements to purchase, directly or indirectly, innogy Shares or any securities that are immediately convertible into, exchangeable for, or exercisable for, innogy Shares, other than pursuant to the Takeover Offer, before, during or after the period in which the offer remains open for acceptance.